Download Print this page
Pkm SBS472.4A+NFWDIX Instruction Manual

Pkm SBS472.4A+NFWDIX Instruction Manual

Side by side, incl. water dispenser

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

8

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SBS472.4A+NFWDIX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Pkm SBS472.4A+NFWDIX

  • Page 6 1. Eine Nichtbeachtung Anweisungen dieser Bedienungsanleitung gefährdet das Leben und die Gesundheit des Gerätebetreibers und / oder kann das Gerät beschädigen. 2. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an, wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen. 3.
  • Page 7 (Elektrotechniker/-in) ausgetauscht werden. 8. Benutzen Sie zum Ziehen des Netzsteckers Netzanschlusskabel. Ziehen Sie immer am Netzstecker selbst, um Gerät Stromversorgung trennen. STROMSCHLAGGEFAHR! 9. Berühren Sie den Netzanschlussstecker, den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten mit nassen oder feuchten Händen. STROMSCHLAGGEFAHR! 1. Ihr Gerät wird mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R600a betrieben.
  • Page 8 nicht in die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! VERLETZUNGSGEFAHR! 8. Beachten Sie immer die Angaben für eine ordnungsgemäße Belüftung des Gerätes. 9. Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor alle Verpackungsbestandteile Transportsicherungen vollständig entfernt haben. 10.
  • Page 9 Wechselstrom umwandeln, (z.B. Solaranlagen, Schiffsstromnetze). 24. Benutzen Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Gerätes, es sei denn, diese werden vom Hersteller Ihres Kühlgerätes empfohlenen. 25. Stellen Sie keine Wärme abstrahlenden elektrischen Geräte auf Ihr Gerät. 26. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es mit Wasser / Regen in Kontakt kommt, damit die Isolierungen der Elektrik keinen Schaden nehmen.
  • Page 10 beeinträchtigt den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes und beschädigt das Gerät. Decken Sie die Ventilationsöffnungen niemals ab. 2. Lagern Sie Getränke in Flaschen oder Dosen ( ) im Gefrierbereich des Gerätes, da diese explodieren könnten. 3. Berühren Sie die stark gekühlten Oberflächen des Gerätes nicht mit nassen oder feuchten Händen, da ansonsten Ihre Haut an den Oberflächen festkleben kann.
  • Page 11 10. Merken Sie sich die Positionen aller Teile des Gerätes, wenn Sie es auspacken, für den Fall, es noch einmal einpacken und transportieren zu müssen. 11. Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor alle dazugehörigen Teile sich ordnungsgemäß an ihren dafür vorgesehenen Stellen befinden. 12.
  • Page 12 Achten Sie beim Entpacken unbedingt darauf, dass die Bestandteile der Verpackung (Polyethylentüten, Polystyrenstücke) nicht Reichweite Kindern Tieren gelangen. ERSTICKUNGSGEFAHR! VERLETZUNGSGEFAHR!
  • Page 18 Die Rollen (Ausstattung abhängig vom Modell) sind keine Schwenkrollen können daher für Vor- Rückwärtsbewegungen verwendet werden. Durch Bewegungen zur Seite können ihr Fußboden und die Rollen beschädigt werden. Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden.
  • Page 20 Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden.
  • Page 21 Kindersicherung (Keine Tasten-Funktion)
  • Page 23 Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen eine Abschaltvorrichtung verwenden. Wenn Sie das Gerät für eine ausschalten möchten, trennen Sie es von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen!). S. auch Kapitel A UßERBETRIEBNAHME ZEITWEILIGE...
  • Page 25 Lagern Sie Getränke in Flaschen oder Dosen ) im Gefrierbereich des Gerätes, da diese explodieren könnten.
  • Page 27 Lagern Sie Getränke in Flaschen oder Dosen ) im Gefrierbereich des Gerätes, da diese explodieren könnten.
  • Page 28 Der Kühlbereich wird im automatisch auf eingestellt! Belassen Sie daher keine schnell verderblichen Lebensmittel im Kühlbereich, während der aktiviert ist.
  • Page 29 Alles auf / in das Gerät oder auf den Boden übergelaufenes oder verschüttetes Wasser muss umgehend entfernt werden. RUTSCHGEFAHR! STROMSCHLAGGEFAHR! Das maximale Fassungsvermögen des Wassertanks beträgt . Überschreiten Sie diese Obergrenze. Berühren Sie während des Füllvorgangs keine anderen Teile, die zu einem Austreten des Wassers beitragen können.
  • Page 30 Drücken Sie nicht stark auf den Wasserspenderhebel, wenn der Tank leer ist, da Sie dadurch den Mechanismus beschädigen können. Benutzen Sie den Wasserspender niemals einen Becher unter die Spenderöffnung zu halten. Entriegeln Sperre bevor Wasserspender benutzen.
  • Page 33 Lebensmittel, insbesondere öl- bzw. fetthaltige Lebensmittel, dürfen nicht in mit der Innenverkleidung des Kühlbereichs kommen. Direkter Kontakt mit der Innenverkleidung kann Flecken oder Beschädigungen verursachen. Falls Flüssigkeiten im Innenraum des Gerätes verschüttet oder verspritzt wurden, entfernen Sie diese umgehend mit warmem Wasser, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
  • Page 34 Die Glasablagen sind jeweils durch zwei Sicherheitsriegel gesichert. Die Verschlussschieber zum manuellen Schließen bzw. Öffnen der Verriegelungen befinden sich an beiden Seiten unterhalb der jeweiligen Glasablagen. Um die Glasablagen entnehmen zu können,...
  • Page 36 Essen Sie keine Lebensmittel, die noch gefroren sind und geben Sie Kindern kein Eis direkt aus dem Gefrierfach. Durch die Kälte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen. Das Berühren von Gefriergut, Eis und Metallteilen im Inneren des Gefrierbereichs kann an der Haut verbrennungsähnliche Symptome hervorrufen.
  • Page 37 Lebensmittel, insbesondere öl- bzw. fetthaltige Lebensmittel, dürfen nicht in mit der Innenverkleidung des Gefrierbereichs kommen. Direkter Kontakt mit der Innenverkleidung kann Flecken oder Beschädigungen verursachen. Falls Flüssigkeiten im Innenraum des Gerätes verschüttet oder verspritzt wurden, entfernen Sie diese umgehend mit warmem Wasser, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
  • Page 45 Berühren Sie den Netzanschlussstecker, den Netzschalter oder andere elektrische Komponenten mit nassen oder feuchten Händen. STROMSCHLAGGEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten Stromversorgung. STROMSCHLAGGEFAHR! Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen eine Abschaltvorrichtung verwenden.
  • Page 46 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, Sie den Netzstecker Netzsteckdose ziehen eine Abschaltvorrichtung verwenden. Benutzen Sie keine mechanischen Hilfsmittel, Messer oder scharfkantige Gegenstände zur Entfernung von Eisablagerungen. Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger. STROMSCHLAGGEFAHR!
  • Page 47 Benutzen keinen Fön, keine elektrische Heizvorrichtung oder sonstige technischen Hilfsmittel, um das Abtauen zu beschleunigen. STROMSCHLAGGEFAHR! Alles auf / in das Gerät oder auf den Boden übergelaufenes oder verschüttetes Wasser muss umgehend entfernt werden. RUTSCHGEFAHR! STROMSCHLAGGEFAHR!
  • Page 50 Das LED-Leuchtmittel darf durch eine fachkundige Person ausgewechselt werden. Falls das LED-Leuchtmittel beschädigt ist, wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachkraft (Elektrotechniker/-in) /...
  • Page 56 Beschädigen Sie während des Transports keine Komponenten des Kühlkreislaufs. BRANDGEFAHR!
  • Page 61 1. Non-compliance of the orders of this instruction manual will endanger the life and health of the operator and/or can result in damages to the appliance. the appliance to the mains if the appliance itself or the power cord or the plug are visibly damaged. 3.
  • Page 62: Electric Shock

    pull the power supply cable to unplug the appliance. Always use the power plug itself to unplug the appliance. RISK OF ELECTRIC SHOCK! touch the power plug, the power switch or other electrical components with wet or damp hands. RISK OF ELECTRIC SHOCK! 1.
  • Page 63 an authorized professional. Do not use a socket board or a multi socket when connecting the appliance to the mains. 11. A dedicated and properly grounded socket meeting the data of the plug is required to minimize any kind of hazard. The appliance must be grounded properly.
  • Page 64 30. Do not eat food which is still frozen. Children should not eat ice- cream straight from the freezer. The coldness can cause injuries in the mouth. 31. Contact with frozen food, ice and metal components in the freezer compartment can cause injuries similar to burns. 32.
  • Page 65 7. If you use the appliance for the first time or the appliance has been disconnected from the mains for a longer period of time, allow the appliance to cool down for 3 until 4 hours on medium temperature setting you place any fresh or frozen food in the appliance.
  • Page 66 While unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrene pieces, etc.) should be kept away from children and pets. CHOKING HAZARD! RISK OF INJURY!
  • Page 72 The rollers (depending on model) are no castors and intended to move the appliance forward and backwards only. Lateral movements can damage your floor and the rollers. To disconnect the appliance from the mains, you must unplug the appliance or use a cut-off device. While unpacking, the packaging materials (polythene bags, polystyrene pieces, etc.) should be kept away from children and pets.
  • Page 74 To disconnect the appliance from the mains, you must unplug the appliance or use a cut-off device.
  • Page 75 Child lock direction(No button function)
  • Page 77 To disconnect the appliance from the mains, you must unplug the appliance or use a cut-off device. If you want to switch off the appliance for a longer period of time, disconnect it from the mains (unplug!). S. also chapter ECOMMISSIONING TEMPORARILY...
  • Page 78 into the freezer compartment of the appliance as their containers could explode.
  • Page 80 into the freezer compartment of the appliance as their containers could explode.
  • Page 81 the fridge will be set to automatically! leave any quickly perishable food in the fridge while the is activated.
  • Page 82 Remove all overflowed or spilled water from the appliance or the floor. RISK OF SLIPPING! RISK OF ELECTRIC SHOCK! The maximum capacity of the water tank is While filling, do not touch any parts which can cause leakage.
  • Page 83 Do not push the lever of the water dispenser strongly when the water tank is empty as you can damage the mechanism. the water dispenser without having placed a suitable drinking vessel under the dispenser opening. ensure that the lock of the water dispenser is unlocked before you use the water dispenser.
  • Page 85 Food (especially oily or fatty food) must not come into with the inner lining of the fridge. The direct contact with the inner lining can cause stains or damages. If liquids have been spilled in the interior of the appliance, remove them immediately using warm water to prevent damages.
  • Page 87 Each of the glass shelves is secured by two safety-latches. The locking sliders for the manual closing and opening of the latches are on both sides below the respective glass shelves.
  • Page 88 Do not eat food which is still frozen. Children should not eat ice-cream straight from the freezer. The coldness can cause injuries in the mouth. Contact with frozen food, ice and metal components in the freezer compartment can cause injuries similar to burns. Do not touch the extremely cooled surfaces with wet or damp hands, because your skin may stick on these surfaces.
  • Page 89 Food (especially oily or fatty food) must not come into with the inner lining of the freezer. The direct contact with the inner lining can cause stains or damages. If liquids have been spilled in the interior of the appliance, remove them immediately using warm water to prevent damages.
  • Page 90 Meaning of the *-labelling of freezers are not suitable for freezingfresh food pre-frozen ARGET TARS OMPARTMENTS STORAGE UITABLE FOOD TEMPERATURE *** * 3 months Suitable fresh...
  • Page 91 3 months Not suitable fresh 2 months Not suitable fresh 1 month Not suitable fresh Not suitable WARNUNG...
  • Page 92 WARNUNG 4.7 Storage of food Dairy foods and eggs Red meat Poultry...
  • Page 93 Fish and seafood Precooked foods and leftovers Vegetable container Freezing and storing food in the freezer compartment Purchasing frozen food Storing frozen food Freezing fresh food...
  • Page 94 The following foods are suitable for freezing: Packing frozen food Suitable packaging:...
  • Page 96 touch the power plug, the power switch or other electrical components with wet or damp hands. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it. RISK OF ELECTRIC SHOCK! To disconnect the appliance from the mains, you must unplug the appliance or use a cut-off device.
  • Page 97 Remove possible dust accumulation at the power plug, at the safety power socket and at all plug connectors . RISK OF FIRE! Clean the appliance once a month.
  • Page 98: Risk Of Electrical Shock

    Disconnect the appliance from the mains. To disconnect the appliance from the mains, you unplug the appliance use a cut-off device. Never use any mechanical items, knives or other sharp- edged objects to remove the encrusted ice. Never use a steam cleaner. RISK OF ELECTRICAL SHOCK! Do not use hairdryers, electrical heaters or other technical devices to accelerate the defrosting-progress.
  • Page 99 Remove all overflowed or spilled water from the appliance or the floor. RISK OF SLIPPING! RISK OF ELECTRIC SHOCK!
  • Page 101 The LED-illuminant must be replaced by a competent person . If the LED-illuminant is damaged, please contact a qualified professional (...
  • Page 107 Do not damage any components of the refrigerant circuit while transporting the appliance. FIRE HAZARD!

This manual is also suitable for:

Sbs472.4a+nfwdbss