Universal Remote Control Universl Remote Owner's Manual page 22

Note: SimpleSound is what is called a 'Punch Through' feature
and is not limited to volume control. It can also be applied to other
groups of buttons. If you find yourself switching to a particular
device frequently to use a group of controls, consider using Punch
Through for another group, as listed here. Simply perform the steps
above and for step 2, press the first button listed in the group and all
buttons will be programmed:
VOLUME: VOLUME UP, VOLUME DOWN AND MUTE
CHANNEL: CHANNEL UP, CHANNEL DOWN, PREV. CHANNEL AND
NUMBERS (0-9)
VCR/DVD: PLAY, STOP, PAUSE, REWIND, FAST
FORWARD, SKIP+, SKIP–, RECORD
DVD/SAT OSD: MENU, GUIDE, INFO, EXIT, UP, DOWN,
LEFT, RIGHT, SEL
20