Kong Cam Clean Manual page 7

postup s rukojetí a s CAM CLEAN na pracovním laně
(1) a zároveň je připojen zařízením proti pádu z výšky k
pojistnému lanu (2).
Obr. 12 – Příklad nesprávného a nebezpečného použití:
uživatel není připojen k pojistnému lanu (2) zařízením proti
pádu z výšky.
9 – KONTROLY PŘED POUŽITÍM A PO POUŽITÍ
Zkontrolujte a ujistěte se, zda výrobek:
- nebyl vystaven mechanické deformaci,
- se na výrobku nevyskytují stopy po prasklinách nebo po
opotřebení, a věnujte mimořádnou pozornost kontrole
stavu prostoru průchodu lana a otvoru určenému pro
připojení k sedacímu úvazku (D).
Dále zkontrolujte, zda při uvolnění bezpečnostního zařízení
(C) dojde k jeho automatickému a úplnému opětovnému
zavření.
10 – CERTIFIKACE
Toto zařízení bylo certifikováno akreditovanou institucí č.
0123 - TÜV SÜD Product Service GmbH Daimlerstraße 11
- 85748 Garching - Německo
Odkaz na text: ANGLIČTINA
DE
1 – ALLGEMEINE INFORMATIONEN
A) Die vom Hersteller
(nachstehend Informationen
Anwender vor dem Einsatz der Ausrüstung gelesen und
gut verstanden werden. Achtung: Die Informationen
betreffen die Beschreibung der Eigenschaften, der
Leistungen, der Montage, des Abbaus, der Instandhaltung,
der Aufbewahrung, der Desinfektion usw. der Ausrüstung.
Auch wenn sie einige Anwendungshinweise enthalten
dürfen sie unter reellen Umständen nicht als tatsächliche
Bedienungsanleitung betrachtet werden (so wie die
Betriebs- und Wartungsanleitung eines Autos einem nicht
das Fahren beibringt und keine Fahrschule ersetzen
kann). Achtung: Bergsteigen auf Fels und Eis, Abseilen,
Klettersteige, Höhlenforschung,
Canyoning, Erkundung, Rettungsdienst, Tree-Climbing,
Arbeiten in der Höhe sind alle sehr gefährliche Aktivitäten,
die Unfälle auch mit tödlichem Ausgang verursachen
können. Der Anwender übernimmt die Verantwortung
für alle Risiken, die aus diesen Tätigkeiten und der
Verwendung jeder unserer Ausrüstungen entstehen.
Diese Ausrüstung darf nur von körperlich geeigneten und
bezüglich deren Gebrauch ausgebildeten (informierten und
geschulten) Personen oder unter der direkten Aufsicht von
Ausbildern/Aufsichthabenden benutzt werden, die deren
Sicherheit gewährleisten.
gelieferten Informationen
genannt) müssen vom
Ski-Bergwandern,