Page 1
PNOZ m ES RS232 Configurable, safe small controllers PNOZmulti 2 Operating Manual-1002701-EN-04...
Page 2
Preface This document is the original document. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for the user's internal purposes. Suggestions and comments for improving this documenta- tion will be gratefully received.
Preparing for operation ......................Download modified project to the PNOZmulti system .............. Operation ..........................Messages ..........................7.1.1 Display elements for device diagnostics .................. Technical details ........................Order reference ........................Product ............................. Accessories ..........................Operating Manual PNOZ m ES RS232 1002701-EN-04...
Introduction Introduction Validity of documentation This documentation is valid for the product PNOZ m ES RS232. It is valid until new docu- mentation is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product.
Page 5
Introduction INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea- tures. Operating Manual PNOZ m ES RS232 1002701-EN-04...
Scope of supply Expansion module PNOZ m ES RS232 Jumper Unit features Application of the product PNOZ m ES RS232: Communication module for connection to a base unit from the configurable control system PNOZmulti 2. The product has the following features:...
Safety circuits in accordance with VDE 0113 Part 1 and EN 60204-1 The expansion module may not be used for safety-related functions. The product PNOZ m ES RS232 meets the requirements of the standards EN 81-20, EN 81-22 and EN 81-50, harmonised under the Lifts Directive 2014/33/EU, and the require- ments of the standard EN 115-1, harmonised under the Machinery Directive 2006/42/EC.
System requirements Please refer to the "Product Modifications PNOZmulti" document in the "Version overview" section for details of which versions of the base unit and PNOZmulti Configurator can be used for this product. Operating Manual PNOZ m ES RS232 1002701-EN-04...
Do not open the housing or make any unauthorised modifications. Please make sure you shut down the supply voltage when performing maintenance work (e.g. exchanging contactors). Operating Manual PNOZ m ES RS232 1002701-EN-04...
Function description Function description Functions The product PNOZ m ES RS232 has a serial interface RS232 interface to Download the project Read the diagnostic data Set virtual inputs for standard functions Read virtual outputs for standard functions. Information on diagnostics can be found in the document "Communication Interfaces".
Electrostatic discharge can damage components. Ensure against discharge before touching the product, e.g. by touching an earthed, conductive sur- face or by wearing an earthed armband. Dimensions in mm 22,5 101,4 (4,11“) (0,88“) Operating Manual PNOZ m ES RS232 | 11 1002701-EN-04...
Please refer to the document "PNOZmulti System Expansion" for details of the number of modules that can be connected to the base unit and the module types. Operating Manual PNOZ m ES RS232 | 12 1002701-EN-04...
Proceed as described in the operating manual for the base unit. NOTICE For the commissioning and after every user program change, you must check whether the safety devices are functioning correctly. Operating Manual PNOZ m ES RS232 | 13 1002701-EN-04...
When the supply voltage is switched on, the PNOZmulti copies the configuration from the chip card. The safety system PNOZmulti is ready for operation when the "POWER" and "RUN" LEDs on the base unit and the "POWER" LED on the PNOZ m ES RS232 are lit continuously. 7.1.1 Display elements for device diagnostics...
Frequency Acceleration Shock stress EN 60068-2-27 In accordance with the standard Acceleration Duration 11 ms Airgap creepage In accordance with the standard EN 61131-2 Overvoltage category Rated insulation voltage 30 V Operating Manual PNOZ m ES RS232 | 15 1002701-EN-04...
Page 16
Stripping length with spring-loaded terminals 9 mm Dimensions Height 101,4 mm Width 22,5 mm 120 mm Depth Weight 85 g Where standards are undated, the 2012-04 latest editions shall apply. Operating Manual PNOZ m ES RS232 | 16 1002701-EN-04...
Page 18
Titelseite Support Technical support is available from Pilz round the clock. Americas Australia Scandinavia +45 74436332 Brazil +61 3 95600621 +55 11 97569-2804 Spain Canada Europe +34 938497433 +1 888-315-PILZ (315-7459) Austria Switzerland Mexico +43 1 7986263-0 +41 62 88979-30...