Panasonic MC-YL798 Operating Instructions Manual page 9

‫ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﻧﻔﺦ‬
Blower Function /
Blower function is used to clean the dust in location that nozzle cannot reach.
.‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﻧﻔﺦ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻔﻭﻫﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ‬
1
Turn off the appliance, release the Hose Connection Pipe from Hose
Connection Inlet. Firmly insert the Hose Connection Pipe into the Blower hole.
Turn the Hose Connection Pipe until the Projection is hidden by the groove, as
shown in the diagram.
.‫ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ، ﺣﺭﺭ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻣﻥ ﻓﺗﺣﺔ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺩﺍﺧﻝ ﺧﺭﻁﻭﻡ. ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻭﺻﻠﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺣﺗﻰ‬
2
Turn on the appliance and blow the dust out using the Crevice Nozzle.
3
Turn off the appliance and connect the Hose Connection Pipe to the Hose
Connection Inlet. After this, turn on the appliance and clean the dust.
‫ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ، ﻭﺻﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ. ﺑﻌﺩ‬
NOTE / ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
• When traveling over steps on the floor, always hold the appliance by the Carrying Handle so that it does not fall over.
.‫ﻳﺧﺗﻔﻲ ﺍﻟﻧﺗﻭء ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺟﻭﻳﻑ، ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺳﻡ‬
.‫2 ﺷ ﻐ ّ ﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻟﺷﻘﻭﻕ‬
.‫ﺫﻟﻙ، ﺷﻐﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻭﻧﻅﻑ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ‬
.‫• ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺳﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺿﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺩﺭﺟﺎﺕ )ﺳﻠﻡ(، ﺍﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺑﻭ ﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻛﻲ ﻻ ﺗﺳﻘﻁ‬
1
3
9
Blower
‫ﻣﻧﻔﺎﺥ‬
Groove
Projection
‫ﺗﺟﻭﻳﻑ‬
‫ﻧﺗﻭء‬