Panasonic MC-YL798 Operating Instructions Manual page 7

OFF/ON Switch
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
VAC Gauge
‫ﻣﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ‬
Turn on the appliance and lift
the Full Capture Nozzle / 2
Step Nozzle off the floor. If the
VAC gauge turn red, the Dust
Box is full and required to
discard the dust.
‫ﺷﻐﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ / ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺧﻁﻭﺗﻳﻥ ﻋﻥ‬
‫ ﺇﻟﻰ‬VAC ‫ﺍﻷﺭﺽ. ﺇﺫﺍ ﺗﺣﻭﻟﺕ ﻟﻣﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ، ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻗﺩ ﺍﻣﺗﻸ ﻭﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ‬
.‫ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺑﺩﺍﺧﻠﻪ‬
Expander
Filter
Dust Box
‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬
Crevice Nozzle
‫ﻓﻭﻫﺔ ﺍﻟﺷﻘﻭﻕ‬
Hose Connection Inlet
‫ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ‬
• Align the triangle markings and push in the Dust Box until it clicks into place with the
Dolly.
‫ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﺛﻠﺛﺔ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﻭﺍﺩﻓﻊ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺣﺗﻰ ﺳﻣﺎﻉ ﺻﻭﺕ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﻘﺭﺍﺭە ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻪ‬
• Insert the Hose Connection Pipe into the Hose Connection Inlet.
Carrying Handle
‫ﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺣﻣﻝ‬
Motor Housing
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺇﻳﻭﺍءﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬
‫ﻣﻭﺳﻊ‬
‫ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
.‫• ﺃﺩﺧﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺑﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ‬
Cord Rewind Button
‫ﺯﺭ ﻟﻑ ﺍﻟﺳﻠﻙ‬
Plug*
*‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ‬
* Plug might be different from
illustration.
.‫* ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻣﺧﺗﻠ ﻔ ً ﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺳﻡ‬
Secondary Filter
‫ﻓﻠﺗﺭ ﺛﺎﻧﻭﻱ‬
.‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺑﺔ‬
7
Rear view / ‫ﺍﻟﻣﻧﻅﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻠﻑ‬
Grip
‫ﻣﻘﺑﺽ‬
Clamp
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺗﺛﺑﻳﺕ‬
Upholstery Nozzle
‫ﻓﻭﻫﺔ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺷﺎﺕ‬
Dolly
‫ﻋﺭﺑﺔ‬
Grounding Chain (located under
the Dust Box)
• Protects the Dust Box from
electrostatic.
(‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻟﺗﺄﺭﺗﺽ )ﺗﺣﺕ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‬
‫ﺗﺣﻣﻲ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬
•
①
Filter Supporter
‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
•
.‫ﺍﻻﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ‬
②