A Upute Za Uporabu - 3M Speedglas 9100 Series User Instructions

ZNAČENIA
3M 1 BT N (1= optická trieda, BT= stredná energia nárazu
pri extrémnych teplotách (-5°C až +55°C), N= odolnosť voči
zahmlievaniu)
3M EN166BT (stredná energia nárazu pri extrémnych
teplotách (-5°C až +55°C) BT)
3M EN175B (stredná energia nárazu B)
3M EN12941 TH2 (nominálny ochranný faktor 50)
3M EN14594 2B (nominálny ochranný faktor 50, vysoké
požiadavky)
Dodatočné značenia na produkte sa vzťahujú na ďalšie normy.
= Pred použitím si prečítajte návod na použitie
PRÍPRAVA NA POUŽITIE
Pozorne skontrolujte produkt, či je kompletný (pozri obr.
A:1), nepoškodený a správne zložený. Pred použitím je
potrebné všetky poškodené a chybné časti vymeniť.
Zváračský štít je teplo-vzdorný, avšak môže začať horieť
alebo topiť sa pri kontakte s otvoreným ohňom alebo
veľmi horúcimi povrchmi. Udržujte zváračský štít čistý,
aby ste znížili toto riziko.
PREVÁDZKOVÉ POKYNY
Nastavte zváračský štít podľa vašich individuálnych
požiadaviek, aby ste dosiahli maximálne pohodlie a
ochranu. (pozri obr. B:1 - B:5). Zváračská prilba má dva
nastavovacie gombíky, s dvomi rôznymi funkciami, ktoré
pracujú nezávisle od seba. Gombík na pravej strane je
určený na zvýšenie alebo zníženie trenia a gombík na ľavej
strane slúži na nastavenie parkovacej pozície. Otočením
pravého gombíka v smere hodinových ručičiek zvýšite
trenie nahor alebo nadol. Otočením ľavého gombíka
v smere hodinových ručičiek upravíte držiacu silu prilby
v zdvihnutej polohe (tzv. parkovacej pozícii). Poznámka! Ak
je tento gombík utiahnutý príliš, nebude parkovacia pozícia
fungovať správne (pozri obr. H:1-H:2).
Zváračský štít 3M™Speedglas™ 9100 s prí vodom vzduchu
Nastavte a pripevnite jednotku na prívod vzduchu podľa
popisu v príslušnom návode na použitie. Prispôsobte
tvárové tesnenie tak, aby kopírovalo kontúry vašej tváre.
(viď obr. F:5)
Je dôležité, aby bolo tvárové tesnenie správne
nasadené a pripevnené, aby sa zachoval správny ochranný
faktor. Neskladajte si zváračský štít, ani nevypínajte prívod
Upute za korištenje 3M™ Speedglas™ 9100 i
3M™ Speedglas™ 9100 Zračni štit za zavarivanje
UPUTE ZA UPOTREBU
Molimo pročitajte ove upute za korištenje u kombinaciji s ostalim
važnim korisničkim uputama za 3M™ Speedglas™ filtrima za
zavarivanje, 3M™ Zračna jedinica dostave i referentni letak
gdje ćete naći informacije o odobrenim kombinacijama jedinica
za dostavu, rezervnih dijelova i opreme.
OPIS SISTEMA
Serija štitova za zavarivanje koji pomažu u zaštiti
korisnikovih očiju i lica od iskrica/prskanja, opasne
ultra-violetne radijacije (ZV) I infra-crvene radijacije (IR)
koji nastaju od električnih lukova/plinova koji nastaju
zavarivanjem. 9100 Serija zaštitnih štitova dizajnirani su
kako bi se koristili samo sa 3M Speedglas 9100 Filtrom za
varenje i Zaštitnim pločama. 3M Speedglas Zračni zaštitni
štit također ptiti od određenih zračnih čestica kada se koristi
sa odobrenom zračnom jedinicom 3M Speedglass 9100.
vzduchu, pokiaľ neopustíte znečistený priestor.
ČISTENIE
Zváračský štít čistite s jemným čistiacim prostriedkom a vodou.
Aby ste zabránili poškodeniu produktu, nepoužívajte na
čistenie rozpúšťadlá. Kryt hlavového dielu čistite podľa
pokynov k čisteniu, ktoré sú uvedené na produkte.
ÚDRŽBA
Výmena:
• zváračského filtra, pozri obr. (C:1 -C:4)
• hlavového pása, pozri obr. (D:1-D:2)
• potného pásika, pozri obr. (E:1)
Opotrebované časti by mali byť zlikvidované v súlade s
miestnymi nariadeniami.
ZVÁRAČSKÝ ŠTÍT 3M™SPEEDGLAS™ 9100
S PRÍVODOM VZDUCHU
Výmena tvárového tesnenia, viď obr. (F:1-F:4).
SKLADOVANIE A PREPRAVA
Produkt skladujte pri teplote od -30°C do +70°C
relatívnou vlhkosťou nižšou ako 90%
produktu je vhodné originálne balenie.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
HMOTNOSŤ:
Zváračský štít s bočnými priezormi
(bez hlavového pásu a zváračského filtra): 275 g
Zváračský štít so vzduchovým
kanálikom a bočnými priezormi (bez
hlavového pásu a zváračského filtra):
Hlavový pás
Prevádzková teplota:
Rozmery hlavy:
MATERIÁL:
Štít:
Strieborný rám:
Bočné priezory:
Hlavový pás:
Tvárové tesnenie:
Vzduchový kanálik:
UPOZORENJE
Primjeren odabir, trening, upotreba i održavanje ključni su
kako bi proizvod štito korisnika. Bilo koje nepridržavanje
uputa za upotrebu ovih zaštitnih proizvoda i/ili neprimjereno
nošenje kompletnog proizvoda prilikom svih perioda
izloženosti može ozbiljno naštetiti korinikovo zdravlje,
dovesti do ozbiljnih po život opasnih bolesti, ozljeda ili
trajnog invaliditeta.
Za ugodnu i primjerenu upotrebu partite lokalne propise,
odnosi se na dostavljene informacije.
Posebnu pozornost treba obratiti na izjave upozorenja
kada su označena.
ODOBRENJA
Ovi proizvodi zadovoljavaju uvjete Direktive Europske
Zajednice 89/686/EEC (Direktiva osobne zaštitne opreme)
i označeni su sa CE. Proizvodi su usklađeni sa Europskim
standardima EN175 i EN166. Certifikat pod Člankom 10,
, s
+70 °C
-30 °C
. Na prepravu
<90%
470 g
135 g
-5°C až +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
50% Polyester,
50% Bavlna
Latamid 66 E21
A
33