Download
Share
Print this page
Fritz! Box 6820 LTE Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fritz! Manuals
  4. Network Router
  5. Fritz!Box 6820 LTE
  6. Quick start manual

Fritz! Box 6820 LTE Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for Fritz!Box 6820 LTE:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
6820
LTE
Quick Start Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Fritz! Fritz!Box 6820 LTE

Summary of Contents for Fritz! Fritz!Box 6820 LTE

  • Page 1 6820 Quick Start Guide...
  • Page 2 DEUTSCH ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS POLSKI...
  • Page 3 Lieferumfang LEDs Menge / Bezeichnung Abbildung Zustand Bedeutung leuchtet hohe Signalstärke 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN leuchtet mittlere Signalstärke Power leuchtet geringe Signalstärke Update wird ausgeführt 1 Netzteil blinkt angegebener Wert des Online- zählers ist erreicht leuchtet WLAN-Funktion aktiv 1 Netzwerkkabel WLAN-Einstellungen werden über-...
  • Page 4 • Internetzugang per Assistent in der • Die Lüftungsschlitze der FRITZ!Box müssen FRITZ!Box einrichten und Mobilfunk immer frei sein. optimieren. • Stellen Sie die FRITZ!Box nicht auf wärme- Los geht‘s! empfindliche Flächen. • Schließen Sie die FRITZ!Box an einer leicht Gut zu wissen erreichbaren Steckdose an.
  • Page 5 Kartenträger und -adapter können verklemmen und den SIM-Steckplatz der FRITZ!Box dauerhaft Erneutes Drücken löst die Mini-SIM-Karte beschädigen. aus dem Steckplatz. Am Strom anschließen Mini SIM Schließen Sie die FRITZ!Box am Strom an. Nano SIM Micro SIM SIM-C ard SIM-C ard Powe r Powe r...
  • Page 6 WLAN per QR-Code Sie können WLAN-Geräte wie Notebooks oder Mit Geräten wie Smartphones und Tablets, die Smartphones per WLAN mit der FRITZ!Box ver- eine Kamera haben, können Sie eine WLAN-Ver- binden. Für den Verbindungsaufbau verwenden bindung per QR-Code zur FRITZ!Box herstellen.
  • Page 7 3779 8981 1562 8981 0123 FRITZ!Box password FRITZ!Box password zigzag5481 zigzag5481 3. Drücken Sie auf der Rückseite der FRITZ!Box 3. Geben Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel ein WPS bis die LED WLAN blinkt. und stellen Sie die Verbindung her. Die Verbindung wird hergestellt.
  • Page 8 Geräte per Kabel anschließen Internetzugang einrichten Sie können Ihren Computer und andere Sie können den Internetzugang der FRITZ!Box an Netzwerkgeräte per Netzwerkkabel am LAN- Geräten einrichten, auf denen Sie einen Internet- Anschluss der FRITZ!Box anschließen. browser starten können und die per WLAN oder per Netz werkkabel mit der FRITZ!Box verbunden sind.
  • Page 9 Das FRITZ!Box-Heimnetz Im Anschluss an die Internetverbindung können Sobald der Internetzugang eingerichtet ist, stellt Sie die Mobilfunkverbindung optimieren: die FRITZ!Box das Heimnetz bereit, in dem alle angeschlossenen Geräte miteinander verbunden 1. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche mit sind. WLAN-fähige FRITZ!-Produkte verbinden http://fritz.box...
  • Page 10 CE-Konformitätserklärung Diagnosedaten Hiermit erklärt AVM, dass sich die FRITZ!Box in Zur Verbesserung Ihres Produkts und für den sicheren Übereinstimmung mit den grundlegenden Betrieb an Ihrem Anschluss verwendet AVM Fehler- Anforderungen und den relevanten Vorschriften der berichte und bei Bedarf Diagnosedaten.
  • Page 11 Package Contents LEDs Number / Name Illustration Condition Meaning Strong signal 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN Average signal strength Power Weak signal Performing update 1 power adapter flashing Specified value of online meter has been reached Wi-Fi function enabled 1 network cable...
  • Page 12 Instant Internet Connection Security • Do not install the FRITZ!Box during an elec- Insert the mini SIM card and connect the FRITZ!Box to an electric outlet. trical storm. • During a storm, disconnect the FRITZ!Box Connect a smartphone or computer with the FRITZ!Box.
  • Page 13 SIM slot of the FRITZ!Box. Pressing the mini SIM card again releases it from the slot. Connect to Electric Power Mini SIM Nano SIM Connect the FRITZ!Box to electric power. Micro SIM SIM-C ard SIM-C ard Powe r Powe r...
  • Page 14 You can connect wireless devices like Notebooks Smartphones and tablets with a camera can and Smartphones with the FRITZ!Box using establish a Wi-Fi connection to the FRITZ!Box by Wi-Fi. To connect by Wi-Fi, use the wireless means of a QR code.
  • Page 15 Wi-Fi by Network Key With your Windows computer you can establish You can establish a Wi-Fi connection to the a Wi-Fi connection to the FRITZ!Box at the touch FRITZ!Box with all wireless devices by entering of a button (WPS). the network key.
  • Page 16 Configuring Internet Access You can connect your computer and other net- You can configure the FRITZ!Box's internet con- work devices to the LAN port of the FRITZ!Box nection on devices that can start a web browser using a network cable.
  • Page 17 The FRITZ!Box Home Network Network As soon as the internet connection is config- ured, the FRITZ!Box provides a home network in After configuring the internet connection, you which all devices connected with the FRITZ!Box can optimize the connection to the mobile are connected with each other.
  • Page 18 Declaration of CE Conformity Diagnostics Data AVM declares herewith that the FRITZ!Box is To improve the product and ensure safe operation on compliant with the basic requirements and the your connection, AVM uses error reports and diagnos- relevant rules in directives 2014/53/EU, 2009/125/EC tic data where needed.
  • Page 19 Contenido de la caja Ledes Cantidad/Nombre Ilustración Estado Significado  brilla intensidad alta 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN brilla intensidad media Power brilla intensidad baja Actualización en curso. 1 Fuente de alimentación parpadea Se ha alcanzado el valor especificado del contador.
  • Page 20 ¡Y listo! • Conecte el FRITZ!Box a una toma eléctrica de fácil acceso. Es bueno saberlo • Su FRITZ!Box únicamente debe ser utilizado •...
  • Page 21 SIM del FRITZ!Box. Al presionar de nuevo se libera la tarjeta mini SIM de la ranura. Conectar Mini SIM Nano SIM Conecte su FRITZ!Box a la corriente eléctrica. Micro SIM SIM-C ard SIM-C ard Powe r Powe r...
  • Page 22 Wi-Fi vía código QR Puede conectar dispositivos Wi-Fi como por- Con dispositivos como smartphones y tabletas tátiles o smartphones al FRITZ!Box a través de que tienen una cámara, puede establecer una la red inalámbrica. Para establecer la conexión conexión Wi-Fi con el FRITZ!Box utilizando un puede utilizar la clave del FRITZ!Box, la aplica- código QR.
  • Page 23 1. Haga clic en la barra de tareas de Windows 1. Abra el menú Configuración > Wi-Fi en su sobre el símbolo de la red inalámbrica iPhone. 2. Seleccione la red de su FRITZ!Box y haga clic 2. Seleccione la red de su FRITZ!Box. en Conectar. Wi-Fi network (SSID)
  • Page 24 Configurar el acceso a Internet Puede conectar su ordenador y otros dispositivos Puede configurar el acceso a Internet del de red al puerto LAN del FRITZ!Box con un cable FRITZ!Box en dispositivos que puedan iniciar de red. un navegador web y que estén conectados al FRITZ!Box por Wi-Fi o con un cable de red.
  • Page 25 FRITZ!Box Después de conectarse a Internet, puede optimi- Tan pronto como se establece el acceso a Internet, el FRITZ!Box proporciona la red doméstica, en la que zar la conexión móvil: todos los dispositivos conectados están conectados 1. Abra la interfaz de usuario introduciendo entre sí.
  • Page 26 Información legal Reciclaje La nota legal y los términos de licencia apli- El FRITZ!Box y los cable se deben reciclar de acuerdo con las normas europeas de reciclaje cables se pueden encontrar en la interfaz de y no con los residuos urbanos normales. Lleve por usuario en el menú...
  • Page 27 Contenu du pack Voyants Quantité / Désignation Illustration Voyant État Signification allumé puissance de signal élevée 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN allumé puissance de signal moyenne Power allumé puissance de signal faible mise à jour en cours 1 bloc d’alimentation clignote la valeur indiquée pour le comp-...
  • Page 28 Configurer l‘accès à Internet à l’aide de l’as- sistant et optimiser la téléphonie mobile. de votre FRITZ!Box ne soient pas obstruées. • Ne posez pas votre FRITZ!Box sur des surfa- Et c’est parti ! ces sensibles à la chaleur. Bon à savoir •...
  • Page 29 SIM-C ard SIM-C ard Powe r Powe r peuvent se coincer et endommager durablement le compartiment carte SIM de la FRITZ!Box. Appuyez de nouveau sur la carte Mini SIM pour la retirer de son compartiment. Branchement électrique Mini SIM Nano SIM Branchez la FRITZ!Box sur une prise électrique.
  • Page 30 Wi-Fi via QR code Vous pouvez connecter des appareils Wi-Fi en Via un QR code, vous pouvez connectez vos WPS à votre FRITZ!Box. Pour établir cette conne- appareils (smartphones, tablettes) dotés d’une xion, vous pouvez utiliser la clé de sécurité Wi-Fi caméra et d’un lecteur de QR code en Wi-Fi à...
  • Page 31 Avec votre ordinateur Windows, vous pouvez vous Vous pouvez connecter tous vos appareils en connecter en Wi-Fi à la FRITZ!Box sur simple Wi-Fi à la FRITZ!Box via la clé de sécurité Wi-Fi. pression d’un bouton (WPS). Cet exemple illustre une connexion Wi-Fi avec un Cet exemple illustre une connexion Wi-Fi avec un iPhone :...
  • Page 32 Configurer l’accès à Internet Vous pouvez connecter vos ordinateurs et Vous pouvez configurer l’accès Internet de autres périphériques réseau à la FRITZ!Box via la FRITZ!Box sur des appareils pourvus d’un un câble Ethernet branché sur le port LAN de la navigateur et connectés en Wi-Fi ou par câble...
  • Page 33 FRITZ!Box Après avoir configuré votre accès Internet, vous Une fois l’accès à Internet configuré, la FRITZ!Box met en place le réseau domestique au sein duquel pouvez optimiser la connexion par téléphonie vos appareils sont connectés les uns aux autres. Les mobile :...
  • Page 34 Déclaration de conformité CE Données de diagnostic AVM déclare par la présente que la FRITZ!Box Afin d’améliorer votre produit et d’n assurer le bon est conforme aux exigences essentielles et aux fonctionnement sur votre ligne, AVM utilise des instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, rapports d’erreur et, si nécessaire, des données de...
  • Page 35 Contenuto Quantità / Nome Figura Stato Significato acceso intensità del segnale alta 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN acceso intensità del segnale media Power acceso intensità del segnale bassa viene eseguito un aggiornamento 1 alimentatore lampeggia è stato raggiunto il valore impost-...
  • Page 36 • Non collocate il FRITZ!Box su superfici sensi- Si parte! bili al calore. Buono a sapersi • Collegate il FRITZ!Box a una presa di cor- • Queste istruzioni vi aiuteranno con la confi- rente facilmente accessibile. gurazione iniziale del vostro FRITZ!Box. Se vi •...
  • Page 37 SIM-C ard Powe r Powe r scheda SIM del FRITZ!Box. Premendo nuovamente, si estrae la scheda Mini SIM. Mini SIM Collegamento alla corrente Nano SIM Collegate il FRITZ!Box alla rete elettrica. Micro SIM SIM-C ard SIM-C ard Powe r Powe r...
  • Page 38 è possibile stabilire una Per stabilire una connessione, utilizzate il tasto connessione Wi-Fi con il FRITZ!Box utilizzando WLAN del FRITZ!Box, la FRITZ! App WLAN o un un codice QR. metodo di connessione rapida come codice QR 1. Effettuate una scansione del codice QR sulla e WPS.
  • Page 39 3779 8981 1562 8981 0123 FRITZ!Box password FRITZ!Box password zigzag5481 zigzag5481 3. Premete WPS sul retro del FRITZ!Box fino a 3. Inserite la chiave di rete Wi-Fi e stabilite la quando il LED WLAN lampeggia. connessione. La connessione viene stabilita.
  • Page 40 Connessione via LAN Configurare l’accesso a Internet Potete collegare il vostro computer e altri dispo- sitivi di rete alla porta LAN del FRITZ!Box usando Potete configurare l’accesso a Internet del un cavo di rete. FRITZ!Box su dispositivi da cui è possibile avvia- re un browser e che sono connessi al FRITZ!Box via Wi-Fi o cavo di rete.
  • Page 41 Dopo aver effettuato la connessione a Internet, Non appena viene configurata la connessione potete ottimizzare la connessione mobile: Internet, il FRITZ!Box mette a disposizione una rete locale in cui tutti i dispositivi collegati al 1. Aprite l’interfaccia utente nel vostro browser FRITZ!Box sono connessi tra loro.
  • Page 42 Dichiarazione di conformità CE Dati diagnostici AVM dichiara che il FRITZ!Box è conforme ai Per migliorare il vostro prodotto e per garantire un requisiti fondamentali e alle disposizioni funzionamento sicuro, AVM usa rapporti di errore e, se inerenti delle direttive 2014/53/UE, 2009/125/CE e necessario, dati diagnostici.
  • Page 43 Omvang van de levering Leds Aantal / aanduiding Afbeelding Status Betekenis brandt hoge signaalsterkte 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN brandt middelmatige signaalsterkte Power brandt beperkte signaalsterkte update wordt uitgevoerd 1 netvoeding knippert opgegeven waarde van de online- meter is bereikt...
  • Page 44 • Plaats de FRITZ!Box niet op warmtegevoeli- optimaliseren. ge oppervlakken. En u kunt aan de slag! • Sluit de FRITZ!Box aan op een goed bereik- bare contactdoos. Goed om te weten • De FRITZ!Box mag alleen binnenshuis wor- • Deze handleiding helpt u bij de eerste den gebruikt.
  • Page 45 Powe r Powe r Door opnieuw te drukken komt de minisim- Mini SIM kaart uit de sleuf. Nano SIM Op het stroomnet aansluiten Micro SIM Sluit de FRITZ!Box aan op het stroomnet. SIM-C ard SIM-C ard Powe r Powe r...
  • Page 46 Wi-Fi te verbinden met de een camera hebben, kunt u een Wi-Fi-verbin- FRITZ!Box. Voor het tot stand brengen van de ding met de FRITZ!Box tot stand brengen via een verbinding gebruikt u de Wi-Fi-netwerksleutel QR-code. van de FRITZ!Box, FRITZ!App WLAN of een snelle 1.
  • Page 47 1. Open Instellingen > Wi-Fi op uw iPhone. 1. Klik op het Wi-Fi-pictogram in de 2. Selecteer het netwerk van uw FRITZ!Box. Windows-taakbalk. 2. Selecteer het netwerk van uw FRITZ!Box en Wi-Fi network (SSID) klik op Verbinden. FRITZ!Box 6820 AF Wi-Fi password (WPA2)
  • Page 48 Apparaten aansluiten met een Internettoegang instellen kabel U kunt de internettoegang van de FRITZ!Box instellen op apparaten die een internetbrowser U kunt uw computer en andere kunnen openen en via Wi-Fi of met een netwerk- netwerkapparaten met een netwerkkabel kabel zijn verbonden met de FRITZ!Box.
  • Page 49 FRITZ!Box. Hoe meer leds branden, des te hoger is de signaalsterkte. In het thuisnetwerk kunnen gebruikers ver- schillende rechten krijgen en afhankelijk van de 3.
  • Page 50 Engels te vinden op en.avm.de/ce. Information / AVM Services. Afvoer Juridische informatie De FRITZ!Box en de kabels mogen overeen- Juridische informatie en geldende licentiebepa- komstig de Europese wetgeving niet met het huisvuil afgevoerd worden. Breng de apparatuur lingen vindt u in de gebruikersinterface onder daarom na gebruik naar een inzamelpunt in uw Legal Notice / Legal Notice.
  • Page 51 Zawartość opakowania Diody Ilość/nazwa Ilustracja Dioda Stan Znaczenie świeci stałym Mocny sygnał światłem 1 FRITZ!Box 6820 LTE WLAN świeci stałym Średni sygnał Power światłem świeci stałym Słaby sygnał światłem Trwa aktualizacja 1 zasilacz miga Podana wartość licznika online została osiągnięta świeci stałym...
  • Page 52 Tak szybko można się Bezpieczeństwo połączyć z internetem • Nie instaluj urządzenia FRITZ!Box podczas burzy. Włóż kartę mini-SIM i podłącz FRITZ!Box do • W razie burzy odłącz urządzenie FRITZ!Box zasilania. od sieci elektrycznej. Połącz smartfon lub komputer z routerem • Szczeliny wentylacyjne urządzenia FRITZ!Box.
  • Page 53 Nośniki i adaptery kart mogą się zakleszczyć i trwale uszkodzić miejsce na kartę SIM Aby wyjąć kartę mini-SIM, trzeba ją nacisnąć. w routerze FRITZ!Box. Podłączanie do prądu Podłącz urządzenie FRITZ!Box do prądu. Mini SIM Nano SIM Micro SIM SIM-C ard...
  • Page 54 Połącz przez Wi-Fi Wi-Fi przez kod QR Urządzenia obsługujące Wi-Fi, jak laptopy lub Za pomocą urządzeń takich jak smartfony smartfony, można połączyć z FRITZ!Box przez i tablety, wyposażonych w kamerę, można Wi-Fi. Do nawiązania połączenia użyj klucza nawiązywać połączenia Wi-Fi z routerem sieciowego Wi-Fi routera FRITZ!Box, FRITZ!App FRITZ!Box poprzez wczytanie kodu QR.
  • Page 55 Wi-Fi z routerem FRITZ!Box Wi-Fi można nawiązać połączenie Wi-Fi z route- poprzez wciśnięcie przycisku (WPS). rem FRITZ!Box z pomocą klucza sieciowego Wi-Fi. Przykład pokazuje połączenie Wi-Fi w komputer- Przykład pokazuje połączenie Wi-Fi z pomocą ze z systemem Windows: iPhone'a: 1.
  • Page 56 Komputer i inne urządzenia sieciowe można Można skonfigurować dostęp do internetu podłączyć do portu LAN routera FRITZ!Box za udostępnianego przez router FRITZ!Box w pomocą kabla sieciowego. urządzeniach, na których można uruchomić przeglą darkę internetową i które są połączone z FRITZ!Box przez Wi-Fi lub kabel sieciowy.
  • Page 57 2. Kliknij na opcję Uruchom wskaźnik położe- tutaj wprowadzać bezpośrednio nowe usta- nia, a następnie skoryguj miejsce ustawienia wienia i aktualizacje produktów FRITZ! oraz routera FRITZ!Box, tak by moc sygnału była kontrolować jakość istniejących połączeń. jak najwyższa. W sieci domowej użytkownicy mogą otrzymywać...
  • Page 58 Dane dostępowe / Usługi AVM. Utylizacja Informacje prawne Urządzenie FRITZ!Box oraz znajdujące się w Wskazówki prawne i obowiązujące warunki opakowaniu części elektroniczne należy utylizować zgodnie z dyrektywami europejskimi i licencji są podane w interfejsie użytkownika oddzielnie od odpadów pochodzących z gospodarstwa / Informacje prawne / Wskazówki...
  • Page 59 Max. Transmitter Band Downlink Uplink Power (Uplink) 2110 MHz – 2170 MHz 1920 MHz – 1980 MHz 250 mW 869 MHz – 894 MHz 824 MHz – 849 MHz 250 mW 925 MHz – 960 MHz 880 MHz – 915 MHz 250 mW *FRITZ!Box 6820 LTEv2 / **FRITZ!Box 6820 LTEv3 > v=Version under the box...
  • Page 60 en.avm.de AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin, Germany...