Spypoint LINK-MICRO 680097 Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Spypoint Manuals
  4. Scouting Camera
  5. LINK-MICRO 680097
  6. Start manual

Spypoint LINK-MICRO 680097 Start Manual

Cellular trail camera
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LINK-MICRO
Datenübertragungskamera
NO.SP0088 / No. 680097
ANLEITUNG
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LINK-MICRO 680097 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Spypoint LINK-MICRO 680097

Summary of Contents for Spypoint LINK-MICRO 680097

  • Page 1 LINK-MICRO Datenübertragungskamera NO.SP0088 / No. 680097 ANLEITUNG...
  • Page 2 1x Befestigungsgurt 1x Schnellanleitung 1x Karte Micro Sim, voraktiviert und in die Kamera eingesetzt Anmerkung: Die Speicherkarte und Batterien werden gesondert verkauft. Bedienungsanleitung, Aktualisierung der Software & FAQ erhältlich unter: spypoint.info/downloads KOMPONENTEN Antenne Bewegungsdetektorlinse Kartenschlitz Micro SD Lichtsensor Verzögerungsleuchtanzeige Fotolinse Leuchtanzeige «...
  • Page 3 Sicherungsgehäuse aus Metall können die Drahtlosfunktionen des Produkts beeinträchtigen. (SB-300, separat verkauft)
  • Page 4 VORBEREITUNG AUFFINDEN DER SIM ID Die SIM ID befindet sich innen im Gehäuse hinter dem Batteriefach. Diese Nummer benötigen Sie, um die Registrierung der Kamera LINK-MICRO abzuschließen für die Verbindung mit der App. AUSWAHL EINER STROMVERSORGUNG 8x R6 (AA) Lithium- Stromquelle 12V oder Alkalibatterien Achten Sie beim...

  • Page 5: Einsetzen Einer Speicherkarte

    Gerät war. INBETRIEBNAHME KOSTENLOSE INSTALLATION DER SPYPOINT LINK APP Mit der App können Sie mit einem Smartphone oder Tablet Verbindung zu Ihrer Kamera aufnehmen und diese steuern. Die Optionen umfassen die Anzeige des Status der Kamera, der Fotos, eine vollständige Fernsteuerung...
  • Page 6 (Google Play ist eine Handelsmarke von Google inc.) • von App Store™ herunterladen (App Store ist eine Handelsmarke von Apple inc.) 3. App suchen: SPYPOINT LINK von SPYPOINT. 4. Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Ausführung der SPYPOINT LINK App Starten Sie die App, welche Sie durch einige Fragen führt.
  • Page 7 KONFIGURATION DER APP Mit der App SPYPOINT können Sie alle Parameter der Kamera konfigurieren. Diese neuen Parameter werden wirksam, wenn die Kamera das nächste Mal Daten überträgt, um ihren Status zu aktualisieren. Nachfolgend die wichtigsten Parameter: Basis-Konfiguration MODE - PHOTO Zeitspanne: Hiermit kann das Zeitintervall gewählt wer-...
  • Page 8 und Fotos macht. Bei einer 24 h-Aktivierung beträgt die Ein- und Ausschaltzeit 00 h 00 oder 12 h AM. START DER KAMERA Wir empfehlen, Ihre MICRO SD-Karte zu formatieren, wenn diese zuvor in einem anderen elektronischen Gerät war. • Schalten Sie die Kamera ein (Taste ON) - Mit dem Schalter ON/OFF wird die Kamera eingeschaltet.

  • Page 9: Installation Der Kamera

    Ablauf der kostenlosen Testperiode von 30 Tagen Melden Sie sich für einen Wartungsplan in der App an, um von SPYPOINT EXPERIENCE zu profitieren. Wenn Sie sich gegen eine Aktivierung entscheiden, können Sie trotzdem noch bis zu 100 Fotos pro Monat mit einer Historie der Fotos der letzten 7 Tage mit unserem monatlichen KOSTENLOSEN Plan erhalten.
  • Page 10 ENTSORGUNG VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH ORIGINAL- ERSATZ- UND –ZUBEHÖRTEILE. Sollte Ihr Elektrogerät eines Tages so intensiv genutzt worden sein, dass es ersetzt werden muss, oder Sie keine Verwendung mehr dafür haben, so sind Sie verpflichtet, das Elektrogerät in einer zentralen Wiederverwertungsstelle zu entsorgen. Informationen über Rücknahmestellen Ihres Elektrogerätes erhalten Sie bei Ihrem kommunalen Entsorgungsunternehmen bzw.
  • Page 11 FREQUENZ FREQUENZBEREICH: 800/ 850/ 900/ 1900/ 2100MHz MAXIMALE SENDELEISTUNG: Frequenz Max. GSM850 33dBm±2dB EGSM900 33dBm±2dB DCS1800 30dBm±2dB PCS1900 30dBm±2dB GSM850 (8-PSK) 27dBm±3dB EGSM900 (8-PSK) 27dBm±3dB DCS1800 (8-PSK) 26dBm±3dB PCS1900 (8-PSK) 26dBm±3dB UMTS 2100 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 1900 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 900 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 850 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 800...
  • Page 12 Bedienungsanleitung, neuste Softwareversion & FAQ verfügbar auf: www.spypoint.info  support.spypoint.de  +49 (0) 36 331 / 50 54 - 0  Live Chat - spypoint.info Werden Sie Mitglied in der Community EUROHUNT GmbH Harzblick 25, 99768, Harztor OT Ilfeld Germany GG Telecom Inc.

  • Page 13: Start Guide

    LINK-MICRO CELLULAR TRAIL CAMERA NO.SP0088 / No. 680097 START GUIDE...
  • Page 14 1x Quick Start Guide 1x Micro SIM card already activated and inserted in the camera Note: Memory card and batteries sold separately. User manual, latest firmware & FAQ available at: spypoint.info/downloads COMPONENTS Antenna Detection lens Micro SD Card slot Light sensor...
  • Page 15 Steel security boxes may reduce the wireless functionalities of the product. (#SB-300 sold separately)

  • Page 16: Choosing A Power Source

    PREPARATION FINDING THE SIM ID The SIM ID number is located inside the casing behind the battery housing. You will need this number to complete the LINK-MICRO camera registration to connect to the application. CHOOSING A POWER SOURCE 8x R6 (AA) Lithium 12V power source or Alkaline batteries Be sure to insert...

  • Page 17: Inserting A Memory Card

    GETTING STARTED INSTALLING THE FREE SPYPOINT APP The SPYPOINT App allows you to connect and control your camera remotely using a smartphone or tablet. Features include viewing your camera status, viewing pictures, full remote camera control and more.
  • Page 18 (Google Play is a registered trademark of Google Inc) • Download it from the App Store™ (App Store is a trademark of Apple Inc.) 3. Search for the App: SPYPOINT by SPYPOINT. 4. Install the App on your smartphone or tablet. Run the App SPYPOINT Start the App and it will guide you through a few questions.
  • Page 19 APP CONFIGURATION The SPYPOINT App allows you to configure all the camera settings. These new settings will take effect the next time the camera transfers data to update its status. The most important settings are: Basic settings MODE - PHOTO...

  • Page 20: Starting The Camera

    STARTING THE CAMERA We recommend formatting your MICRO SD card if it was used in another electronic device. • Turn on the camera (ON button); - Use the OFF/ON switch to turn on the camera; • The green “status” light flashes – searching for a signal;...
  • Page 21 Before the end of the free 30-day trial Subscribe to a service plan in the App to benefit from SPYPOINT EXPERIENCE lease note that if you choose not to subscribe to a plan, you will still be able to receive up to 100 photos per month with a photo history of the last 7 days with our FREE monthly plan.
  • Page 22 DISPOSAL ONLY USE ORIGINAL SPARE PARTS AND ACCESSORIES. If one day your electrical appliance has been used so intensively that it has to be replaced, or if you no longer have any use for it, you are obliged to dispose of it at a central recycling centre..

  • Page 23: Frequency Range

    FREQUENCY FREQUENCY RANGE: 800/ 850/ 900/ 1900/ 2100MHz MAXIMUM TRANSMISSION POWER: Frequency Max. GSM850 33dBm±2dB EGSM900 33dBm±2dB DCS1800 30dBm±2dB PCS1900 30dBm±2dB GSM850 (8-PSK) 27dBm±3dB EGSM900 (8-PSK) 27dBm±3dB DCS1800 (8-PSK) 26dBm±3dB PCS1900 (8-PSK) 26dBm±3dB UMTS 2100 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 1900 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 900 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 850 24dBm+1.7/-3.7dB...
  • Page 24 User manual, latest firmware & FAQ available at: www.spypoint.info  support.spypoint.de  +49 (0) 36 331 / 50 54 - 0  Live Chat - spypoint.info Join the community EUROHUNT GmbH Harzblick 25, 99768, Harztor OT Ilfeld Germany GG Telecom Inc.

  • Page 25: Guide De Démarrage

    LINK-MICRO CAMÉRA TRAIL CELLULAIRE NO.SP0088 / No. 680097 GUIDE DE DÉMARRAGE...
  • Page 26 1x Guide de démarrage rapide 1X Carte Micro SIM préactivée et insérée dans la caméra Note: Carte mémoire et piles sont vendues séparément. Manuel d’utilisation, mise à jour du logiciel & FAQ disponible au: spypoint.info/downloads COMPOSANTES Antenne Lentille de détection Fente de carte MicroSD Capteur de lumière...
  • Page 27 Les boîtiers de sécurité en métal peuvent réduire les fonctionnalités sans fil du produit. (#SB-300 vendu séparément)
  • Page 28 PRÉPARATION TROUVER LE SIM ID Le numéro de SIM ID se trouve à l’intérieur du boîtier, derrière le compartiment à piles. Vous aurez besoin de ce numéro pour compléter l’enregistrement de la caméra LINK-MICRO afin de vous connecter à l’application. CHOISIR UNE SOURCE D’ALIMENTATION 8x R6 (AA) Piles au Source 12V...
  • Page 29 électronique au préalable. MISE EN ROUTE INSTALLATION DE L’APPLICATION SPYPOINT GRATUITE L’application SPYPOINT vous permet de connecter et de contrôler votre caméra à distance en utilisant un téléphone intelligent ou une tablette. Les options comprennent l’affichage du statut de la caméra, des...
  • Page 30 (Google Play est une marque déposée de Google inc.) • Télécharger dans l’App Store™ (App Store est une marque de commerce d’Apple inc.) 3. Recherchez l’application : SPYPOINT développée par SPYPOINT; 4. Installez l’application sur votre téléphone intelligent ou votre tablette;...

  • Page 31: Configuration De L'application

    CONFIGURATION DE L’APPLICATION L’application SPYPOINT vous permet de configurer tous les paramètres de la caméra. Ces nouveaux paramètres prendront effet la prochaine fois que la caméra transfèrera des données pour mettre à jour son statut. Voici les paramètres les plus importants:...
  • Page 32 DÉMARRER LA CAMÉRA Nous conseillons de formater votre carte MicroSD si elle a été utilisée dans un autre appareil électronique. • Allumez la caméra (bouton ON); - Utilisez l’interrupteur OFF/ON pour mettre la caméra sous tension; • La lumière « status » verte clignote – recherche de signal;...

  • Page 33: Installation De La Caméra

    Avant la fin de l’essai gratuit de 30 jours Abonnez-vous à un plan de service dans l’application pour bénéficier de l’EXPÉRIENCE SPYPOINT. Si vous choisissez de ne pas activer de forfait, notez que vous pourrez toujours recevoir jusqu’à 100 photos par mois avec un historique des photos des 7 derniers jours avec notre forfait mensuel GRATUIT.
  • Page 34 ÉLIMINATION N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES D’ORIGINE. Si un jour votre appareil électrique a été utilisé de manière si intensive qu’il doit être remplacé, ou si vous n’en avez plus besoin, vous êtes obligé de le jeter dans un centre de recyclage central.
  • Page 35 FRÉQUENCE GAMME FRÉQUENTIELLE: 800/ 850/ 900/ 1900/ 2100MHz PUISSANCE D’ÉMISSION MAXIMALE: fréquence Max. GSM850 33dBm±2dB EGSM900 33dBm±2dB DCS1800 30dBm±2dB PCS1900 30dBm±2dB GSM850 (8-PSK) 27dBm±3dB EGSM900 (8-PSK) 27dBm±3dB DCS1800 (8-PSK) 26dBm±3dB PCS1900 (8-PSK) 26dBm±3dB UMTS 2100 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 1900 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 900 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 850 24dBm+1.7/-3.7dB...
  • Page 36 Manuel d’utilisation, mise à jour du logiciel & FAQ au : www.spypoint.info  support.spypoint.de  +49 (0) 36 331 / 50 54 - 0  Live Chat - spypoint.info Rejoignez la communauté EUROHUNT GmbH Harzblick 25, 99768, Harztor OT Ilfeld Germany GG Telecom Inc.
  • Page 37 LINK-MICRO FOTOTRAPPOLA NO.SP0088 / No. 680097 ISTRUZIONI...

  • Page 38: Volume Di Fornitura

    1x scheda micro SIM, pre-attivata e inserita nella camera Nota: La scheda di memoria e le batterie vengono vendute separatamente. Istruzioni per l’uso, aggiornamento del software & FAQ disponibili al link: spypoint.info/downloads COMPONENTI Antenna Lente di rilevamento Fessura per la scheda micro SD...
  • Page 39 Gli alloggiamenti di sicurezza in metallo possono compromettere le funzioni senza filo del prodotto. (SB-300, venduto separatamente)
  • Page 40 PREPARAZIONE RITROVAMENTO DEL SIM ID Il SIM ID si trova all’interno dell’alloggiamento dietro il vano batterie. Questo codice è necessario per concludere la registrazione della camera LINK-MICRO per il collegamento con l’app. SELEZIONE DI UNA FONTE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA Fonte di energia 8x R6 (AA) batterie elettrica 12V al litio o alcaline...

  • Page 41: Inserimento Di Una Scheda Di Memoria

    MESSA IN FUNZIONE INSTALLAZIONE GRATUITA DELL’APP SPYPOINT L’app SPYPOINT permette di collegare e controllare la camera utilizzando uno smartphone o un tablet. Le opzioni comprendono la visualizzazione dello stato della camera, delle foto, un completo comando a distanza...
  • Page 42 (Google Play è un marchio commerciale di Google inc.) • scaricarla dall’App Store™ (App Store è un marchio commerciale di Apple inc.) 3. Ricerca dell’app: SPYPOINT LINK di SPYPOINT; 4. Installare l’app sullo smartphone o sul tablet. Esecuzione dell’app SPYPOINT Avviare l’app che conduce attraverso alcune domande.

  • Page 43: Configurazione Dell'app

    CONFIGURAZIONE DELL’APP Con l’app SPYPOINT è possibile configurare tutti i parametri della camera. Questi nuovi parametri diventano efficaci se la volta successiva la camera trasmette dati per aggiornare il loro stato. Di seguito i parametri più importanti: Configurazione base MODALITÀ - FOTO Ritardo: permette di selezionare l’intervallo di tempo...
  • Page 44 di accensione e spegnimento è di 00 h 00 oppure 12 h AVVIO DELLA CAMERA Consigliamo di formattare la scheda [MICRO SD] se prima essa si trovava in un altro apparecchio elettronico. • Accendere la camera (tasto ON) - Con l’interruttore ON/OFF la camera viene accesa. •...
  • Page 45 Scadenza del periodo di prova gratuito di 30 giorni Registratevi ad un piano di servizio dati nell’app per trarre vantaggio dall’ESPERIENZA SPYPOINT. Se decidete di non attivarlo, con il nostro piano mensile GRATUITO potete comunque ricevere fino a 100 foto al mese con una cronologia delle foto degli ultimi 7 giorni.
  • Page 46 SMALTIMENTO UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE PEZZI DI RICAMBIO E ACCESSORI ORIGINALI. Qualora un giorno il vostro apparecchio elettrico venga utilizzato in modo così intenso da dover essere sostituito o da non poter essere più utilizzato, avete l’obbligo di smaltire tale apparecchio in un punto di riciclaggio centrale.
  • Page 47 FREQUENZA GAMMA DI FREQUENZA: 800/ 850/ 900/ 1900/ 2100MHz POTENZA DI TRASMISSIONE MASSIMA: Frequenza Max. GSM850 33dBm±2dB EGSM900 33dBm±2dB DCS1800 30dBm±2dB PCS1900 30dBm±2dB GSM850 (8-PSK) 27dBm±3dB EGSM900 (8-PSK) 27dBm±3dB DCS1800 (8-PSK) 26dBm±3dB PCS1900 (8-PSK) 26dBm±3dB UMTS 2100 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 1900 24dBm+1.7/-3.7dB UMTS 900 24dBm+1.7/-3.7dB...
  • Page 48 Istruzioni per l’uso, versione del software più recente & FAQ disponibili al link: www.spypoint.info  support.spypoint.de  +49 (0) 36 331 / 50 54 - 0  Live Chat - spypoint.info Diventate membro della comunità EUROHUNT GmbH Harzblick 25, 99768, Harztor OT Ilfeld Germany GG Telecom Inc.

This manual is also suitable for:

Link-micro sp0088

Table of Contents