Sikkerhed 5; Sikkerhedsregler; Montering; Oplæring - Woods BATWING BW20.50QE Operator's Manual

Sikkerhed er et hovedaspekt i design og fremstilling af vores produk-
ter. Desværre kan vores bestræbelser på at levere sikkert udstyr øde-
lægges af én eneste skødesløs handling fra en operatørs side.
Ud over design og udformning af udstyr er risikostyring og forebyg-
gelse af ulykker afhængig af opmærksomhed, bevidsthed, vurdering
og behørig oplæring af personale, der er involveret i drift, transport,
vedligeholdelse og opbevaring af udstyr.
Det er blevet sagt, at "den bedste sikkerhedsanordning er en informe-
ret, forsigtig operatør". Vi beder dig være en sådan operatør.

MONTERING

 Hydraulik skal tilsluttes som anvist i denne vejledning. Dele må ikke
erstattes, ændres eller tilsluttes på nogen anden måde.
OPLÆRING
 Sikkerhedsanvisninger er vigtige! Læs alle vejledninger til redskaber og
maskine. Følg alle sikkerhedsregler og oplysninger på sikkerhedsmær-
kater. (Nye vejledninger og sikkerhedsmærkater kan fås hos forhandle-
ren. Du finder din nærmeste forhandler ved at bruge forhandlersøgning
på www.WoodsEquipment.eu, eller ringe til + 32 10 301111 i Belgien).
Manglende overholdelse af instruktioner eller sikkerhedsregler kan med-
føre alvorlig personskade eller dødsfald.
 Hvis du ikke forstår nogen del af denne vejledning og har brug for hjælp,
kan du kontakte din forhandler.
 Lær betjeningsanordningerne at kende, og hvordan du stopper motoren
og redskabet hurtigt i en nødsituation.
 Operatører skal instrueres i og kunne bruge udstyret, dets redskaber og
alle betjeningsanordninger sikkert. Lad ikke nogen person bruge dette
udstyr uden de fornødne instruktioner.
 Hold hænder og krop væk fra tryksatte ledninger. Brug papir eller pap, og
ikke hænder eller andre kropsdele, til at kontrollere for lækager. Brug sik-
kerhedsbriller. Hydraulikvæske under tryk kan let trænge gennem huden
og vil medføre alvorlig personskade eller dødsfald.
 Sørg for, at alt drifts- og servicepersonale ved, at hvis hydraulikvæske
trænger gennem huden, skal den fjernes kirurgisk så hurtigt som muligt
af en læge, der er fortrolig med denne form for skade, da det i modsat
fald vil medføre koldbrand, alvorlig personskade eller dødsfald.
SØG STRAKS LÆGEHJÆLP, HVIS VÆSKE TRÆNGER GENNEM
HUDEN ELLER KOMMER I ØJNENE, UDSÆT IKKE.
 Lad aldrig børn eller personer uden oplæring bruge udstyret.
KLARGØRING
 Kontrollér, at al hardware er monteret korrekt. Tilspænd altid i henhold til
specifikationerne i momentdiagrammet, medmindre andet er angivet i
denne vejledning.
Luft i hydrauliksystemer kan forårsage uregelmæssig drift og kan få last

eller udstyrskomponenter til at falde uventet. Ved tilslutning af udstyr eller
slanger eller udførelse af hydraulisk vedligeholdelse skal hydrauliksyste-
met tømmes for luft ved at bruge alle hydrauliske funktioner flere gange.
Gør dette før ibrugtagning, eller før nogen kan nærme sig udstyret.
 Sørg for, at alle hydraulikslanger, fittings og ventiler er i god stand og ikke
lækker, før du starter maskinen eller bruger udstyret. Kontrollér og før
slanger omhyggeligt for at undgå beskadigelse. Slanger må ikke være
snoet, bukket skarpt, knækket, flosset, klemte eller komme i kontakt med
bevægelige dele. Betjen bevægelige komponenter i hele driftsområdet
for at kontrollere spillerum. Udskift straks beskadigede slanger.
 Efter tilslutning af slanger skal det kontrolleres, at alle betjeningsgrebs
positioner fungerer som anvist i betjeningsvejledningen. Tag ikke i brug,
før kontrolgrebs og udstyrs bevægelser er korrekte.
 Indstil traktorens hydrauliske aflastningsventil til 2500 psi (170 bar) (17
000 kPa) for at forebygge person- og tingsskade på grund af fejl i hydrau-
liksystemet.
 Din forhandler kan levere originalt udstyr med hydraulisk tilbehør og
reservedele. Erstatningsdele opfylder muligvis ikke specifikationerne for
originalt udstyr og kan være farlige.
 Brug altid relativt tætsiddende og fastgjort beklædning for ikke at blive
fanget i bevægelige dele. Brug robust fodtøj med råsåler og personlige
værnemidler til øjne, hår, hænder, hørelse og hoved samt ånde-
drætsværn eller filtermaske, hvor det er relevant.
 Sørg for, at redskabet er korrekt fastgjort, justeret og i god driftstilstand.
 Sørg for, at den fjederaktiverede låsestift eller kraven glider frit og sidder
korrekt i traktorens PTO-notrille.
BW15_SR (15/04/2019)

SIKKERHEDSREGLER

NB! VÆR OPMÆRKSOM! DIN SIKKERHED ER INVOLVERET!
 Sørg for, at drivlineskærmens forankringskæder er fastgjort til traktoren
og udstyret som vist i den brochure, der følger med drivlinen. Udskift den,
hvis den er beskadiget eller ødelagt. Kontrollér, at drivlineskærmen rote-
rer frit på drivlinen, inden udstyret tages i brug.
 Før maskinen startes, skal alle skærme på udstyrets drivline kontrolleres
for skader. Udskift beskadigede skærme. Sørg for, at alle skærme roterer
frit på alle drivliner. Hvis skærme ikke roterer frit på drivliner, skal lejer
repareres og udskiftes, inden udstyret tages i brug.
 Maskinen skal være udstyret med styrtsikkert førerværn (ROPS) eller
ROPS-førerhus og sikkerhedssele. Hold sikkerhedsselen fastspændt.
Det kan medføre dødsfald at falde af maskinen som følge af at blive kørt
over eller knust. Hold altid foldbart ROPS-system i "aflåst" position.
 Fjern ophobet materiale fra dette udstyr, maskinen og motoren for at
forebygge brandfare.
 Kontrollér, at alle sikkerhedsmærkater er påsat. Udskift dem, hvis de er
beskadigede. (Se afsnittet om sikkerhedsmærkater for oplysninger om
placering).
 Sørg for, at afskærmninger og skærme er korrekt monteret og i god
stand. Udskift dem, hvis de er beskadigede.
 Tag ikke udstyret i brug, medmindre alle sideskinner er korrekt monteret
og i god stand. Udskift dem, hvis de er beskadigede.
 Mindst 20 % af traktorens og udstyrets vægt skal være placeret på trakto-
rens forhjul, når redskaber er i transportposition. Uden denne vægt kan
traktorens forhjul løftes og medføre tab af styring. Vægten kan opnås
med forhjulsvægte, ballast i dæk, traktorvægte foran eller frontlæsser.
Vej traktoren og udstyret. Prøv ikke at vurdere.
 Undersøg og ryd området for sten, grene eller andre hårde genstande,
der kan blive kastet ud og medføre person- eller tingsskade.
 Forbind PTO-drivlinen direkte med maskinens PTO-aksel. Brug aldrig
adapterbøsninger eller adapteraksler. Adaptere kan forårsage drivlinefejl
på grund af forkert not eller forkert driftslængde og kan medføre person-
skade eller dødsfald.

TRANSPORT

 Maskinen skal være udstyret med styrtsikkert førerværn (ROPS) eller
ROPS-førerhus og sikkerhedssele. Hold sikkerhedsselen fastspændt.
Det kan medføre dødsfald at falde af maskinen som følge af at blive kørt
over eller knust. Hold altid foldbart ROPS-system i "aflåst" position.
 Løft altid enheden, og monter transportlåse inden transport. Lækage eller
fejl på mekanisk eller hydraulisk system kan få udstyr til at falde.
 Fastgør altid sikkerhedskæden til traktorens trækstang ved transport af
enheden.
 Overhold altid alle nationale og lokale belysnings- og mærkningskrav.
 Medtag aldrig passagerer på maskine eller redskab.
 Brug ikke PTO under transport.
 Brug eller transporter ikke på stejle skråninger.
 Brug eller transporter ikke udstyr under påvirkning af alkohol eller medi-
cin.
Den maksimale transporthastighed for trukne og halvmonterede maski-

ner er 40 km/t (24,85 mph). Uanset den trækkende traktors maksimale
hastighedskapacitet må redskabets maksimale transporthastighed ikke
overskrides. Det kan medføre:
 Tab af kontrol over redskabet og traktoren
 Nedsat eller ingen evne til at stoppe under bremsning
Dækfejl på redskab

 Beskadigelse af redskabet eller dets komponenter.
 Vær ekstra forsigtig, og reducer hastigheden under ugunstige overflade-
forhold, ved drejning eller på skråninger.
 Træk aldrig dette redskab med et motorkøretøj.
Under transport skal man være særlig opmærksom på strømledninger

oven over og sørge for, at der er tilstrækkelig plads til, at maskinen kan
passere.

DRIFT

 Stop maskinen og udstyret med det samme, når der rammes en forhin-
dring. Sluk motoren, aktivér parkeringsbremsen, fjern nøglen, undersøg,
og reparer eventuelle skader, før brugen genoptages.
 Sørg for, at der ikke er personer i området ved brug, tilslutning, afmonte-
ring, montering eller servicering af udstyr.
Hold dig væk fra maskinen under tordenvejr. Betjen ikke maskinen under

tordenvejr. Bliv i traktorens førerhus, hvis lynet slår ned under tordenvejr.
Kom ikke i kontakt med jordforbindelsen til objekter uden for maskinen.
Forlad ikke førerhuset, før tordenvejret er drevet over.

Sikkerhed 5