Panasonic F-48MZ2 Operating And Installation Instructions page 9

Assemble Blade Assembly Set To Motor Assembly / 組裝扇翼組件至
C)
發動機組件 / Lắp Bộ Lắp Ráp Cánh Quạt Với Bộ Động Cơ
1
1
Remove Blade Screw (6 pieces, silver colour) from Motor Assembly.
Step 1 : Assemble Blade towards to the Cover Hook as shown in fi gure step 1.
Step 2 : Tighten the Blades fi rmly with Screws (Silver colour).Each Blade use 2 pieces of Screws.
(Tightening torque for reference : 250-300 N•cm)
從發動機組件拆除扇翼螺絲 (6枚，銀色)。
步驟1： 如步驟1的圖示，將扇翼裝入罩鉤子。
步驟2： 以螺絲（銀色）鎖緊扇翼。每個扇翼使用2枚螺絲。
(扭緊轉距基準 : 250-300N•cm)。
Tháo vít cánh quạt (6 chiếc, màu bạc) từ bộ động cơ. Lắp bộ lắp ráp cánh quạt
Bước 1: Lắp cánh quạt vào móc vỏ động cơ như hình minh họa ở bước 1.
Bước 2: Siết chặt cánh quạt bằng vít (màu bạc). Dùng 2 vít cho mỗi cánh quạt.
(Lực vặn tham chiếu: 250-300N•cm).
Blade hole / 扇翼孔 / Lỗ trên cánh quạt
Blade must be fi xed correctly.
Can cause no air fl ow.
Can cause injury if blades drop.
必須正確上緊扇翼。
這會導致沒有氣流。
若扇翼掉落會導致受傷。
Cánh quạt phải được lắp đúng cách.
Có thể không tạo gió.
Có thể gây chấn thương nếu cánh quạt bị rơi.
Tighten the Blade Screws fi rmly using a screwdriver.
Can cause injury if Blade drops.
用螺絲起子將扇翼螺絲鎖緊。
若扇翼掉落會導致受傷。
Sử dụng tuốc nơ vít để vặn chặt vít.
Có thể gây chấn thương nếu cánh quạt rơi.
Check Point After Installation / 安裝後的重點檢查 / Kiểm Tra Sau Khi Lắp Ðặt
1. The Blade Screws (6 pieces) for securing the Blade Assembly are tightly screwed. / 用於固定扇翼組件的扇翼螺絲（6枚）已鎖緊。 /
Các vít cánh quạt (6 chiếc) dùng để gắn chặt bộ cánh quạt đều được vặn chặt.
2. Blade Safety Hanger must fi x at the position on Blade. / 扇翼安全懸杆必須安裝在扇翼位置上。 /
Lắp Móc treo Cánh quạt vào vị trí trên Cánh quạt.
F-56MZ2_ENCTVN.indd 9 F-56MZ2_ENCTVN.indd 9
步驟 1 / Bước 1
Step 1 /
Blade Safety Hanger /
扇翼安全懸杆 /
Móc treo Cánh quạt
Cover Hook / 罩鉤子 / Móc vỏ động cơ
CAUTION / 注意 / CHÚ Ý
9
步驟 2 / Bước 2
Step 2 /
Do not remove Blade Safety Hanger from Blade.
Can cause injury if Blade drops.
不要移動扇翼的扇翼安全懸杆。
若扇翼掉落會導致受傷。
Không tháo Móc treo Cánh quạt ra khỏi Cánh quạt.
Cánh quạt rơi có thể gây thương tích.
Blade Screw (6 pieces) /
扇翼螺絲（6枚） /
Vít cánh quạt (6 chiếc)
Check / 檢查 / Kiểm tra
1/13/2015 2:27:19 PM 1/13/2015 2:27:19 PM