Ελληνικα; Γεν Ι Κε Σ Π Ροε Ι Δοπ Οιή Σε Ι Σ; Jay E A Sy V Is Co - Sunrise Medical JAY Easy Visco Owner's Manual

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα για τυχόν ζημιά από
τη μεταφορά. Σε περίπτωση ζημιάς, ΜΉΝ χρησιμοποιήσετε
το προϊόν. Επικοινωνήστε με το φορέα ή με τη Sunrise για
περαιτέρω οδηγίες.
Ή Sunrise Medical συνιστά να συμβουλευτείτε κάποιον ειδικό,
όπως ιατρό ή θεραπευτή, με πείρα στην καθιστή στάση και τη
στάση γενικά, για να καθορίσει αν ένα μαξιλάρι JAY Easy Visco
είναι κατάλληλο. Τα μαξιλάρια θα πρέπει να τοποθετούνται μόνο
από εξουσιοδοτημένο προμηθευτή της Sunrise Medical.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!
• ΜΉΝ τοποθετήσετε αυτόν τον εξοπλισμό χωρίς πρώτα να
διαβάσετε και να κατανοήσετε το περιεχόμενο του παρόντος
εγχειριδίου.
• Διατηρήστε το παρόν εγχειρίδιο μαζί με το προϊόν για
μελλοντική αναφορά.
• Αν δεν κατανοείτε τις προειδοποιήσεις, τις επισημάνσεις
προσοχής και τις οδηγίες, επικοινωνήστε με αρμόδιο κλινικό
ιατρό ή προμηθευτή - διαφορετικά, μπορεί να προκύψει
τραυματισμός ή ζημιά.
• Το άγκιστρο και η θηλιά Velcro δεν πρέπει να έρθουν
σε παρατεταμένη επαφή με υγρασία επειδή φθείρετε το
αυτοκόλλητο και το Velcro μπορεί να μη λειτουργεί σωστά.
• Ή τοποθέτηση ενός μαξιλαριού στην αναπηρική πολυθρόνα
μπορεί να επηρεάσει το κέντρο βάρους της και να
προκαλέσει την ανατροπή της προς τα πίσω με αποτέλεσμα
πιθανό τραυματισμό. Για να συμβάλλετε στην ενίσχυση της
ευστάθειας, να αξιολογείτε πάντα την πιθανή ανάγκη να
προσθέσετε στην αναπηρική πολυθρόνα προστατευτικά
κατά της ανατροπής ή βραχίονες προσαρμογής άξονα.
• Επιπλέον, πριν από την παρατεταμένη χρήση, πρέπει να
δοκιμάζετε κάθε μαξιλάρι για μερικές ώρες και μετά να
επιθεωρεί ένας γιατρός το δέρμα σας για να βεβαιωθεί ότι
δεν αναπτύσσονται κόκκινα σημάδια λόγω πίεσης. Πρέπει
να ελέγχετε τακτικά για ερυθρότητα του δέρματος. Ή κλινική
ένδειξη για καταστροφή ιστού είναι η ερυθρότητα δέρματος.
Αν το δέρμα σας αναπτύξει ερυθρότητα, διακόψτε αμέσως
τη χρήση του μαξιλαριού και συμβουλευτείτε τον γιατρό ή
θεραπευτή σας.
• Το μαξιλάρι Easy Visco JAY έχει σχεδιαστεί για άνεση σε
καθιστή θέση και υποστήριξη της στάσης, να θυμάστε ότι
κανένα μαξιλάρι δεν μπορεί να εξαλείψει πλήρως την πίεση
στην καθιστή θέση ή να αποτρέψει τα έλκη κατάκλισης.
• Αν χρειάζεστε περισσότερη διανομή πίεσης για την
προστασία του δέρματος, ζητήστε από τον τοπικό σας
εξουσιοδοτημένο προμηθευτή για μια δωρεάν επίδειξη
οποιουδήποτε προϊόντος μαξιλαριού Jay.
• Το μαξιλάρι JAY Easy Visco δεν αποτελεί υποκατάστατο
για την καλή φροντίδα του δέρματος, η οποία περιλαμβάνει
σωστή διατροφή, καθαριότητα και τακτική ανακούφιση της
πίεσης.
• Αφήστε το μαξιλάρι να ζεσταθεί σε θερμοκρασία δωματίου
πριν από τη χρήση. Αν κάθεστε σε πολύ κρύες ή πολύ
ζεστές επιφάνειες μπορεί να προκληθεί ζημιά στο δέρμα.
• Αποφεύγετε τα αιχμηρά αντικείμενα και αποφεύγετε την
έκθεση σε υπερβολική θερμότητα ή γυμνές φλόγες.
• ΟΔΉΓΊΕΣ: ΜΉΝ: τοποθετείτε κανένα εμπόδιο
μεταξύ του χρήστη και του μαξιλαριού επειδή θα μειωθεί η
αποδοτικότητα του προϊόντος.
• ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΜΑΞΙΛΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ:
Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιηθεί με το κάλυμμα
μαξιλαριού στραμμένο προς τα επάνω. Αν το κάλυμμα
δεν χρησιμοποιείται σωστά, μπορεί να μειωθούν ή να μην
υπάρχουν καθόλου τα πλεονεκτήματα του μαξιλαριού και
μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος για το δέρμα και τον μαλακό
ιστό.
JAY Easy Visco Cushion
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ-ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
JAY EASY VISCO
Το μαξιλάρι Easy Visco έχει σχεδιαστεί για υψηλό επίπεδο
άνεσης και τοποθέτησης, με ήπια αναδιανομή της πίεσης.
Ενσωματώνει ένα ελαφρύ προδιαμορφωμένο αφρό με μέση/
πλαϊνή υποστήριξη μηρών και ελαστικό αφρό Visco στην
κοιλότητα καθίσματος, για να επιτρέπεται η βύθιση των
ισχιακών οστών και η διανομή φορτίου στα μηριαία οστά.
Ή περιοχή για το ιερό οστό διαθέτει εγκοπές. Το εξωτερικό
κάλυμμα είναι ανθεκτικό στην υγρασία, με αντιολισθητικό πάτο
για να διατηρείται το μαξιλάρι στη θέση του κατά τη διάρκεια
της καθημερινής χρήσης και των μεταφορών.
Το μέγιστο βάρος χρήστη για αυτό το προϊόν είναι:
150 κιλά (330 λίβρες)
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΑΞΙΛΑΡΙΟΥ EASY VISCO JAY
• Επιλέξτε ένα μαξιλάρι Easy Visco Jay που ταιριάζει με το
πλάτος των ισχίων σας.
• Το μήκος του μαξιλαριού πρέπει να κυμαίνεται από 25
έως 50 χιλιοστά (1 έως 2 ίντσες) από το πίσω μέρος των
γόνατων.
• Τοποθετήστε το μαξιλάρι στο πίσω μέρος της αναπηρικής
πολυθρόνας με τις
• ετικέτες αναγνώρισης υλικού και τον ελαστικό αφρό Visco
προς τα πίσω.
• Όταν έχει τοποθετηθεί σωστά, οι γοφοί σας πρέπει να
είναι προς στο πίσω μέρος της πολυθρόνας.
• Τα ισχιακά οστά σας πρέπει να είναι κεντραρισμένα στον
ελαστικό αφρό Visco στην κοιλότητα καθίσματος του
μαξιλαριού.
• Ή σωστή ρύθμιση των υποστηριγμάτων ποδιών μπορεί
να βελτιώσει την άνεση καθίσματος και να συμβάλλει στη
μείωση των μέγιστων πιέσεων στην καθιστή θέση.
• Προσαρμόστε τα υποστηρίγματα ποδιών ώστε οι μηροί
σας να ακουμπούν σταθερά, αλλά άνετα επάνω στο
μαξιλάρι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Μη χρησιμοποιείτε το πλάτος καθίσματος της αναπηρικής
πολυθρόνας ως οδηγό για τον καθορισμό του κατάλληλου
πλάτους του μαξιλαριού. Ή λανθασμένη τοποθέτηση
μαξιλαριού μπορεί να αποβεί επιζήμια για την απόδοση
του μαξιλαριού διανομής πίεσης και τη στήριξη του
σώματος.
• Αποφεύγετε τη χρήση του μαξιλαριού σε υπερβολικά
τεντωμένη ταπετσαρία καθίσματος. Ή τεντωμένη
ταπετσαρία δεν παρέχει επαρκή στήριξη για το μαξιλάρι
και μπορεί να προκύψει λανθασμένη στάση σώματος.
Αντικαταστήστε την τεντωμένη ταπετσαρία ή αγοράστε το
ρυθμιζόμενο σταθερό κάθισμα Jay.
• Αποφεύγετε τη χρήση υπερβολικά τεντωμένης
ταπετσαρίας για την πλάτη. Ή τεντωμένη ταπετσαρία
πλάτης δεν παρέχει επαρκή στήριξη για το σώμα και
μπορεί να προκύψει λανθασμένη στάση σώματος.
Αντικαταστήστε την τεντωμένη ταπετσαρία πλάτης ή
αγοράστε ένα προϊόν στήριξης πλάτης από τη Sunrise
Medical το οποίο είναι κατάλληλο για εσάς. Επικοινωνήστε
με εξουσιοδοτημένο προμηθευτή για δωρεάν επίδειξη
αυτών των προϊόντων.
58 EU = Rev.A