Table Of Contents - Sunrise Medical JAY Easy Visco Owner's Manual

N
E
W
S
ENGLISH
G E N E RAL WARNINGS!
JAY E ASY VISC O
FI T T I NG THE JAY EASY V I SC O C U S H IO N
E A S Y MAI NTENANCE & C L EA N I N G
TO C L EAN COVER
C A U TION!
TO C L EAN FOAM BASE
JAY E ASY VISC O CUSHION WA R R A N TY
FRANÇAIS
AV E RT ISSE MENTS GÉN É R AU X !
JAY E ASY VISC O
IN S TA LLATI ON DU COUS SI N J AY EA S Y V IS C O
E N TR ET IEN ET NET TOYA GE FAC I LE S
N E TTOYAGE D E LA HOU S S E
AT TE NTI ON !
N E TTOYAGE D E LA BASE E N M OU SS E
G A R A NTI E DU COUSSIN J AY EA S Y V I SC O
NEDERLANDS
A L G E M ENE WAARSCHU WI N GE N !
JAY E ASY VISC O
AANBRENGEN VAN HET JAY EASY VISCO KUSSEN 2 2
GEMAKKELIJK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REINIGING 2 3
H E T REINI GEN VAN DE H OE S
O P G E LET !
H E T REINI GEN VAN DE S C HU I MB A S I S
G A R A NTI E JAY EASY VIS C O K U SS E N
PORTUGUÊS
A D V E RTÊNCIAS GERAIS !
JAY E ASY VISC O
IN S TA LAÇÃO DA ALMOFA D A J AY EA S Y V I S C O
M A N U TE NÇÃ O E LIMPEZ A F Á C IL
PA R A LIM PAR A CAPA
C UI D ADO!
PA R A LIM PAR A BASE D E E S PU M A
G A R A NTI A DA ALMOFADA J AY E A S Y V I S C O
JAY Easy Visco Cushion
6 DEUTSCH
6 A L L GEM EI N E WA R NU N GE N !
6 JAY E A SY V IS CO
6 A N B R IN GE N D ES JAY E A SY V IS C O K I S S E NS
7 E I NFA C HE PF L EG E UN D RE IN I GU NG
7 R EIN I GU NG D ES B E Z U GS
7 V OR S IC H T !
7 R EIN I GU NG D ER SC H A U MSTOF F UNT E R L AG E
8 JAY E A SY V IS CO K IS S EN - GA R A NT I E
14 ITALIANO
14 AV VE RT EN Z E GE N E RA L I!
14 JAY E A SY V IS CO
14 INSTALLAZIONE DEL CUSCINO JAY EASY VISCO 1 8
15 MAN U T E NZ I ONE E PU L IZ I A
15 P U L IZ IA D EL L A F OD E RA
15 AT TE N Z ION E !
15 P U L IZ IA D EL L A B A SE I N S C HI U MA
16 GAR A N ZI A
22 ESPAÑOL
22 A D V E RT E N C IA S GE NE R A LE S !
22 JAY E A SY V IS CO
I N STA L AC I ÓN D E L C OJÍN JAY E A SY V I S C O
MAN T E N IMIE N TO Y L IMP IE Z A F Á C I LE S
23 PA RA L IMP IA R L A F U N D A
23 ¡ P R EC A U C IÓN !
23 PA RA L IMP IA R L A B A S E DE ES P UM A
24 GAR A N TÍ A D E L C OJÍ N JAY EA S Y VI S C O
30 SVENSKA
30 GEN E R EL L A VAR N IN GA R !
30 JAY E A SY V IS CO
30 P L A CE R IN G AV JAY EA S Y V IS C O SI TT D Y N A
31 E N K E L S K ÖTS E L OC H R EN GÖR I NG
31 R EN GÖR A ÖV E R D RA GE T
31 V I KT IG T!
31 R EN GÖR A S K U MB AS
32 GAR A N TI JAY E AS Y VI SC O SI T TD Y N A
4
10
10
10
10
11
11
11
11
12
18
18
18
1 9
1 9
19
1 9
2 0
26
26
26
26
27
27
27
27
28
34
34
34
34
35
35
35
35
36
EU = Rev.A