Page 3
SVENSKA STIGA Inline skates Tornado - Art.nr. 80-2040-XX Justerbar storlek - PU hjul - ABEC 7 kullager VARNING! SKYDDSUTRUSTNING BÖR ANVÄNDAS. ANVÄND EJ I TRAFIK. Storlek 30-33 + 34-37 = EN 13843 Class B. 20 kg-60 kg. Storlek 38-41 = EN 13843 Class A. 20 kg-100 kg.
Page 4
Kontrollér, at hjulene ruller som de skal, og at kuglelejerne er i god stand. Udskift nedslidte dele. Anvend udelukkende originale reservedele fra STIGA for at garantere et sikkert produkt. • Drej lejer og hjul for at kontrollere, at de fungerer korrekt og foretag om nødvendigt justeringer.
Page 5
NORSK STIGA Inline Skates Tornado - Art.nr. 80-2040-XX Justerbar størrelse - PU hjul - ABEC 7 kullager ADVARSEL! BESKYTTELSEUTSTYR SKAL BAERES. MÅ IKKE BRUKES PÅ TRAFIKKERTE VEIER. Str. 30-33 + 34-37 = EN 13843 Class B. 20 kg-60 kg. Str. 38-41 = EN 13843 Class A. 20 kg-100 kg.
Page 6
SUOMEN KIELI STIGA Inline Skates Tornado - Tuote nro 80-2040-XX Säädettävä koko - PU pyörät - ABEC 7 laakerit VAROITUS! SUOJUKSIEN KÄYTTÖ ON SUOSITELTAVAA. EI SAA KÄYTTÄÄ LIIKENTEESSÄ. Koko 30-33 + 34-37 = EN 13843 Class B. 20 kg-60 kg.
If the bearings or other parts are worn out, replace them with new ones before you use the skates. To ensure the safety of the product, only use STIGA original spare parts.
Page 8
Räder ordnungsgemäß drehen und ob das Kugellager in gutem Zustand ist. Tauschen Sie verschlissene Teile aus. Um ein sicheres Produkt zu gewährleisten, verwenden Sie bitte Originalersatzteile von STIGA. • Bitte drehen Sie die Kugellager und die Räder, um zu sehen, ob diese funktionieren, nehmen Sie Anpassungen vor oder tragen Sie bei Bedarf nach den ersten zwei Wochen der Nutzung Schmiermittel auf.
à billes sont en bon état. Remplacez les pièces usées. Pour garantir la fiabilité du produit, utilisez les pièces de rechange originales de STIGA. • Veuillez faire tourner les roulements et les roues pour voir s’ils fonctionnent correctement et faire quelques ajustements ou ajouter du lubrifiant si c’est nécessaire après les deux premières semaines d’utilisation.
Sostituire i pezzi usurati. Per garantire l’affidabilità del prodotto, utilizzare pezzi di ricambio originali STIGA. • Ruotare i cuscinetti e le ruote per verificare che funzionino e apportare alcune modifiche o aggiungere lubrificante se è...
Need help?
Do you have a question about the Inline Skates Tornado 80-2040-XX and is the answer not in the manual?
Questions and answers