Hallde RG-300i User Instructions page 41

lingskeukens, voedselverwerkende industrie
etc.
CAPACITEIT
Tot 3000 porties per dag, 40 kg per minuut.
GEBRUIK VAN DE
VULRINRICHTINGEN
HANDMATIGE VULINRICHTING ERGO
LOOP
Det invoerelement kan worden gebruikt voor
alle types producten, zowel kleine als grote.
Het grote toevoercompartiment wordt hoofd-
zakelijk gebruikt voor grote toevoer van allerlei
soorten producten en voor het snijden van
grotere producten zoals kool.
Het grote toevoercompartiment wordt ook
gebruikt wanneer het product in een bepaalde
richting moet worden gesneden, zoals tomaten
en citroenen. Plaats/stapel de producten zoals
in de afbeelding.
De ingebouwde vulbuis wordt gebruikt voor het
snijden van lange producten zoals komkom-
mers, zie foto.
DE VULTRECHTER:
Wordt gebruikt voor het continu snijden van
grote hoeveelheden van ronde producten zoals
aardappelen, uien, enz.
HET 4-TUBE-INZETSTUK:
Wordt gebruikt voor het in plakjes snijden van
lange producten zoals komkommers, zie foto.
MONTAGE EN DEMONTAGE
DE VULCILINDER:
Klap de vergrendelhandgreep omlaag bij de
montage. Duw de vulcilinder op de scharnier-
pennen van de machine en laat de vulcilinder
zakken.
Sluit de vergrendelhandgreep.
Bij het verwijderen moet u eerst de vergren-
delhandgreep verwijderen. Haal daarna de
vulcilinder van de scharnierpennen van de
machine.
ACCESSOIRE VOOR HET HANDMATIGE
DOORDRUKMECHANISME:
Druk op de stopknop van de machine.
Vul de toevoercilinder zoals hierboven omsch-
reven.
Pak de duwplaat met beide handen vast en
schuif het asuiteinde in het gat in de machine.
Druk het accessoire van het handmatige
doordrukmechanisme omlaag en draai het
linksom.
Bij het verwijderen drukt u op de stop-pad en
klapt u het accessoire van het doordrukmecha-
nisme rechtsom om het daarna weg te halen.
HET 4-TUBE-INZETSTUK:
Druk de stop-knop op de machine in.
HALLDE • User Instructions
Vul de toevoercilinder zoals hierboven omsch-
reven.
Plaats het 4-tube-inzetstuk in de vulcilinder
met het asuiteinde in het gat op de machine.
Druk het 4-tube-inzetstuk omlaag op het draai
de vergrendelknop linksom.
Bij het verwijderen draait u de vergrendelknop
rechtsom waarna u het 4-tube-inzetstuk kunt
weghalen.
DE VULCILINDER VOOR DE
VULTRECHTER
Duw de vulcilinder op de scharnierpennen
van de machine en laat de vulcilinder zakken.
Sluit de vergrendelhandgreep.
Bij het verwijderen moet u
de vulcilinder van de scharnierpennen van de
machine halen.
DE VULTRECHTER
Druk de stop-knop op de machine in.
Voorzie de vulcilinder bij het aanbrengen van
twee interne geleiders.
Plaats de vultrechter in het midden van de
vulcilinder, met het asuiteinde in het gat op
de machine.
Druk de vultrechter omlaag en draai de
vergrendelknop linksom.
Bij het verwijderen draait u de vergrendel-
knop rechtsom waarna u de vulinrichting kunt
weghalen.
INSTALLATIE VAN
SNIJGEREEDSCHAPPEN EN
BAK
Tijdens het gebruik van de handmatige vulin-
richting, zorgt u ervoor dat de duwplaat in de
bovenste positie is en klapt u de vulinrichting
naar links uit. Open de toevoercilinder naar
rechts. Als de vultrechter wordt gebruikt,
verwijdert u de vultrechter en opent u de toevo-
ercilinder naar rechts. Als het 4-tube-inzetstuk
wordt gebruikt, verwijdert u het 4-tube-inzetstuk
en opent u de toevoercilinder naar rechts.
Als de bak wordt gebruikt, wordt de uitwerp-
schijf in de bodem van de bak geplaatst. Zorg
ervoor dat de mesbehuizing van de machine
grondig is gereinigd. De bak met daarin de
uitwerpschijf wordt vervolgens om de as van
de mesbehuizing van de machine gemon-
teerd. Draai/duw de uitwerpschijf omlaag in
zijn koppeling.
Plaats het gekozen snijgereedschap op de as
en draai het zodat het vast op zijn plaats valt.
Bij gebruik van blokjesrooster of frietjesrooster:
plaats de uitwerpschijf in de bodem van de bak
die op zijn beurt om de as van de mesbehuizing
van de machine wordt gemonteerd. Draai de
uitwerpschijf omlaag in zijn koppeling. Monteer
vervolgens het gekozen rooster op de as,
gevolgd door de snijder en zorg ervoor dat
beide goed op hun plaats vallen.
Zet het roerapparaat vast wanneer de
vultrechter wordt gebruikt, de vergrendelings-
bout bij het gebruik van het 4-tube-inzetstuk,
of het ontkernapparaat bij gebruik van het
accessoire voor het handmatige doordruk-
mechanisme, door deze met behulp van een
sleutel linksom te draaien op de as van het
snijgereedschap.
DE SNIJGEREEDSCHAPPEN EN DE BAK
VERWIJDEREN
Schroef de schroefdop, boorhuls of sluitbout
met behulp van de sleutel rechtsom los en
verwijder het snijwerktuig/de snijgereed-
schappen en de uitwerpschijf samen met de
bak.
REINIGING
Lees alle instructies voordat u begint met het
reinigen.
VÓÓR HET SCHOONMAKEN: Schakel de
machine altijd uit en haal de stekker uit het
stopcontact. Als alternatief, als de machine
geen stekker heeft, zet u de hoofdschakelaar
uit. Verwijder alle losse onderdelen die moeten
worden schoongemaakt.
REINIGEN IN EEN AFWASMACHINE: Alle
losse onderdelen kunnen in de machine
worden gewassen.
REINIGEN MET DE HAND: Gebruik alleen
handafwasmiddelen met een laag chloorge-
halte. Gebruik geen scherpe of schurende
voorwerpen zoals messen of agressieve
vetoplossers.
REINIGINGSMATERIAAL: Gebruik de met de
machine meegeleverde borstel of iets soortge-
lijks om de voedselzones te reinigen. De mesas
in het midden van de machine kan worden
gereinigd met een kleine flesborstel. Gebruik
een vochtige doek om de andere oppervlakken
op de machine te reinigen.
ONTSMETTING: Gebruik isopropylalcohol
(65-70%). Isopropylalcohol is licht ontvlambaar
dus wees voorzichtig bij het aanbrengen.
WAARSCHUWING:
• Giet of spuit geen water op de zijkanten van
de machine.
• Gebruik geen kokend of heet water.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen of
voorwerpen die niet voor reinigen bedoeld
zijn.
• Gebruik geen schurende of agressieve
schoonmaakmiddelen.
VERMIJDEN: Gebruik geen reinigingssponzen
met schuurblokjes (bijv. Scotch-Brite™) tenzij
dit absoluut noodzakelijk is. Dit maakt het
oppervlak ruw en minder waterafstotend.
ADVIES OVER VERZORGING:
• Maak de machine direct na gebruik schoon.
• Droog de machine direct na het reinigen om
oxidatie en verkleuring van het oppervlak te
voorkomen.
41