Hallde RG-300i User Instructions page 35

UTILIZZARE GLI
ALIMENTATORI
ALIMENTATORE MANUALE
Questo alimentatore può essere utilizzato con
tutti i tipi di prodotti, sia grandi che piccoli.
Il capiente vano di alimentazione è utilizzato
principalmente per ammassare vari tipi di
prodotti e per tagliare prodotti di grandi dimen-
sioni come i cavoli.
Il capiente vano di alimentazione viene utiliz-
zato anche quando il prodotto va tagliato in
una specifica direzione, come pomodori e
limoni. Posizionare/impilare i prodotti come
indicato in figura.
Il tubo di alimentazione integrato viene utiliz-
zato per il taglio di prodotti lunghi come cetrioli,
vedi foto.
ALIMENTATORE A IMBUTO:
Viene utilizzato per grandi quantità di oggetti
rotondi come pomodori, cipolle, ecc.
INSERTO A 4 TUBI:
Utilizzato per tagliare a fette prodotti lunghi
come cetrioli, vedi figura.
MONTAGGIO E SMONTAGGIO
CILINDRO DI ALIMENTAZIONE
Spingere il cilindro sui supporti dell'apparecchio
e abbassarlo.
Chiudere la leva di bloccaggio.
Durante lo smontaggio, iniziare ad aprire la
leva di bloccaggio e poi rimuovere il cilindro
di alimentazione dai supporti dell'apparecchio.
ACCSSORIO MANUALE DI SPINTA:
Premere il pulsante di stop dell'apparecchio.
Inserire il cilindro come descritto sopra.
Afferrare il piattello di spinta con entrambe le
mani e inserire l'estremità dell'albero all'interno
del foro sull'apparecchi.
Premere verso il basso l'accessorio manuale
di spinta e girarlo in senso antiorario.
Durante la rimozione, premere verso il basso
l'inserto di blocco, spostare verso l'esterno
l'accessorio manuale di spinta in senso orario
e toglierlo.
INSERTO A 4 TUBI
Premere il pulsante di arresto dell'apparecchio.
Inserire il cilindro come descritto sopra.
Posizionare l'inserto a 4 tubi nel cilindro
con l'estremità dell'albero all'interno del foro
sull'apparecchio.
Premere l'inserto a 4 tubi verso il basso e
ruotare la manopola di bloccaggio in senso
antiorario.
Durante lo smontaggio, ruotare la manopola
di bloccaggio in senso orario e rimuovere
l'inserto a 4 tubi.
HALLDE • User Instructions
IL CILINDRO DI ALIMENTAZIONE PER
L'ALIMENTATORE A IMBUTO
Spingere il cilindro sui supporti dell'apparecchio
ed abbassarlo.
Chiudere la leva di bloccaggio.
Durante lo smontaggio, aprire la leva di bloc-
caggio e rimuovere il cilindro di alimentazione
dai supporti dell'apparecchio.
ALIMENTATORE A IMBUTO
Premere il pulsante di arresto dell'apparecchio.
Durante il montaggio, montare il cilindro di
alimentazione con due guide interne.
Posizionare l'alimentatore a imbuto al centro
del cilindro, con l'estremità dell'albero all'interno
del foro sull'apparecchio.
Premere l'imbuto verso il basso e ruotare la
manopola di bloccaggio in senso antiorario.
Durante lo smontaggio, ruotare la manopola
di bloccaggio in senso orario e rimuovere
l'imbuto.
INSTALLAZIONE DI UTENSILI
DA TAGLIO E VASSOIO
Durante l'utilizzo dell'alimentatore manuale,
assicurarsi che il piattello di spinta sia nella
posizione superiore e girarlo al di fuori
dell'alimentatore verso sinistra. Aprire poi il
cilindro verso destra. Se si sta utilizzando
l'alimentatore a imbuto, rimuoverlo e aprire
il cilindro verso destra. Se si sta utilizzando
l'inserto a 4 tubi, rimuoverlo e aprire il cilindro
verso destra.
Se si deve utilizzare il vassoio, il disco di
eiezione si trova nella parte inferiore del
vassoio. Assicurarsi che l'alloggiamento della
lama della macchina sia stato accuratamente
pulito. Il vassoio, contenente il disco di
eiezione, viene quindi montato attorno al perno
dell'alloggiamento della lama della macchina.
Ruotare/spingere verso il basso il disco di
eiezione nel relativo accoppiamento.
Inserire l'utensile da taglio scelto sull'albero
e ruotarlo in modo che scenda saldamente
in posizione.
Quando si utilizza la griglia a cubetti o la
griglia per le patate fritte: posizionare il disco
di eiezione nella parte inferiore del vassoio,
che a sua volta è montato attorno al perno
dell'alloggiamento della lama della macchina.
Abbassare il disco di eiezione nel suo attacco.
Quindi montare la griglia scelta sul perno,
seguita dall'affettatrice, assicurandosi che
entrambe vadano correttamente in posizione.
Bloccare il dispositivo di rotazione quando si
usa l'alimentatore a imbuto, la spina di bloc-
caggio con l'inserto a 4 tubi, o il dispositivo
per rimuovere il nucleo quando si utilizza
l'accessorio manuale, ruotandolo in senso
antiorario con la chiave posizionata sull'albero
di supporto dell'utensile.
RIMOZIONE DEGLI UTENSILI
DA TAGLIO E DEL VASSOIO
Svitare il tappo a vite, il manicotto o il bullone
di bloccaggio in senso orario con la chiave e
rimuovere l'utensile/gli utensili da taglio e il
disco di eiezione insieme al vassoio.
PULIZIA
Leggere attentamente le istruzioni prima di
utilizzare l'apparecchio.
PRIMA DELLA PULIZIA: Spegnere sempre
l'apparecchio prima della pulizia e rimuovere
la spina dalla presa di rete. In alternativa, se
l'apparecchio non dispone di un connettore,
spegnere l'interruttore principale. Rimuovere
tutte le parti rimovibili che devono essere pulite.
PULIZIA IN LAVASTOVIGLIE: Tutte le parti
rimovibili sono lavabili in lavatrice.
LAVAGGIO A MANO: Utilizzare solo detersivi
per i piatti a basso contenuto di cloro. Non
utilizzare mai oggetti appuntiti o abrasive, come
coltelli o pagliette particolarmente aggressive.
MATERIALI PER LA PULIZIA: Usare la spaz-
zola fornita con l'apparecchio o una simile per
ripulire le aree a contatto con gli alimenti. Il
supporto dei coltelli al centro dell'apparecchio
può essere pulito con una piccola spaz-
zola per bottiglie. Pulire le altre superfici
dell'apparecchio con un panno umido.
DISINFEZIONE: Usare alcool isopropilico
(65-70%). L'alcol isopropilico è altamente
infiammabile, usare quindi cautela durante
l'applicazione.
AVVISO:
• Non versare o spruzzare acqua sui lati
dell'apparecchio.
• Non usare acqua calda o bollente.
• Non usare mai oggetti appuntiti o altri oggetti
non specifici per la pulizia.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti
per la pulizia.
DA EVITARE: Non utilizzare spugne con
pagliette abrasive (tipo Scotch-Brite™) se
non assolutamente necessario. Questo rende
la superficie più ruvida e meno idrorepellente.
NOTE SULLA CURA:
• Pulire l'apparecchio subito dopo l'uso.
• Asciugare subito l'apparecchio dopo la
pulizia per evitare ossidazione e perdita di
colore sulla superficie.
RISOLUZIONE PROBLEMI
Per eliminare il rischio di danni al motore,
RG-400i è dotato di protezione termica del
motore che spegne l'apparecchio automatica-
mente se la temperatura del motore diviene
eccessiva. La protezione termica del motore
ha un riarmo automatico, quindi l'apparecchio
può essere riavviato quando il motore si è
sufficientemente raffreddato, solitamente dopo
10 - 30 minuti.
35