1. Manuals
  2. Brands
  3. Trox Technik Manuals
  4. Air Handlers
  5. X-CUBE
  6. Transport and installation manual

Trox Technik X-CUBE Transport And Installation Manual

Hide thumbs Also See for X-CUBE:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Transport and installation manual
GB/en
Air handling unit
X-CUBE
Read the instructions prior to performing any task!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X-CUBE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Trox Technik X-CUBE

Summary of Contents for Trox Technik X-CUBE

  • Page 1 Transport and installation manual GB/en Air handling unit X-CUBE Read the instructions prior to performing any task!
  • Page 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telephone: +49 (0) 2845 202-0 Fax: +49 (0) 2845 202-265 E-mail: trox@trox.de Internet: www.troxtechnik.com A00000044720, 7, GB/en 02/2020 © TROX GmbH 2016 Air handling unit X-CUBE...
  • Page 3 This transport and installation manual enables operating product. or service personnel to use the X-CUBE air handling unit (AHU) safely and efficiently. Any use without our consent may be an infringement of copyright, and the violator will be held liable for any The manual must be kept near the unit to be available damage.
  • Page 4 The following symbols are used in safety notes to alert you to specific hazards: Warning signs Type of danger Warning – hand injuries. Warning - danger of falling. Warning – suspended load. Warning – danger zone. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of contents Overview............. 6 5.9 Connecting the controls to your PC or local network..........47 Safety..............7 5.9.1 X-CUBE controller CX8090....47 2.1 System owner's responsibility..... 7 5.9.2 X-CUBE controller CX9020....50 2.2 Personnel requirements......7 Initial commissioning........55 2.3 Personal protective equipment....

  • Page 6: Overview

    Fig. 1: X-CUBE overview An X-CUBE air handling unit is shipped either fully assembled or in parts, depending on its size. The following table lists the components, or casing units, that can make up an air handling unit. The components actually used for a particular air handling unit are listed in the order-specific technical data sheet.

  • Page 7: Safety

    Network administrator Network administrators design, install, configure and maintain the IT infrastructure in companies or organisa- tions. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 8: Personal Protective Equipment

    Safety harness A safety harness protects people from a fall when they are working at height. You are at risk from a fall if the task is at height and if there is no railing in place. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 9: Transport And Storage

    In case of any damage or an incomplete shipment, contact the ship- ping company and your supplier immediately. If any parts are missing, have the driver confirm them on the consignment note. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 10: Moving Packages

    – Lift any load carefully and keep an eye on it to see whether it will stay in place. If required, change the lashing point(s). Air handling unit X-CUBE...

  • Page 11: Moving Packages With A Forklift Or Pallet Truck

    3.3.2 Moving packages with a forklift or pallet truck Air handling units differ in weight and may have different lashing points. See the order-specific technical docu- ments for details. Personnel: Air handling unit X-CUBE...

  • Page 12: Moving Packages With A Crane

    Transport straps and other transport protection devices Fig. 5: Straps AHU casing units may be factory fitted with transport straps (Fig. 5/1) that give them extra stability for trans- port. They may also be fitted with transport protection devices. Air handling unit X-CUBE...
  • Page 13 Several lifting eyes are part of the supply package; if you have used them for moving other AHU casing units, you can reuse them. Hook the slings (Fig. 6/2) into the lifting eyes. Note: Air handling unit X-CUBE...
  • Page 14 Maintain an angle greater than 45° between  the sling and the top of the unit. Do not spread slings by more than 60°.  Ensure that the slings cannot damage the  AHU casing unit. Air handling unit X-CUBE...
  • Page 15 Length of transport unit (inside dimension) tubes [mm] [mm] 1058 1364 1224 1670 1530 1976 1836 2282 2142 2588 2448 2894 2754 3200 3060 3506 3366 3812 3672 4118 3978 4424 4284 4730 4590 5036 4896 5342 Air handling unit X-CUBE...
  • Page 16 Remove the plugs from the drilled holes in the base frame (Fig. 8/6) of the AHU casing unit. Push transport tubes (Fig. 8/1) through the drilled holes in the base frame. Secure the transport tubes with screws (Fig. 8/2). Air handling unit X-CUBE...

  • Page 17: Storage And Functional Integrity

    Refresh corrosion protection, if neces- and ensure sufficient ventilation in order to prevent sary. condensation. Document any measures taken.  Seal openings in the units to ensure that no dust or  vermin can get inside. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 18: Unpacking

    Transport tubes If the AHU has been moved with transport tubes, remove them from the base frame; the openings will be closed as part of the assembly procedure, Ä ‘Fitting base frame plugs’ on page 37. Air handling unit X-CUBE...
  • Page 19 Transport protection device for the fan Fig. 11: Transport protection brackets Remove the brackets (Fig. 11/1) that are marked with a red sticker (Fig. 11/2). Then close the drilled holes in the floor of the AHU casing with screws and washers. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 20: Setup And Assembly

    Install the AHU in a location that can only be checked regularly. accessed by authorised persons. – Stop materials or objects from falling. – Wear safety shoes, protective clothing and a hard hat. – Wear a safety harness. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 21: Requirements For Indoor Installation

    The frequency of the supporting structure, particu-  larly of a steel structure, is sufficiently different from the excitation frequency of movable components, such as fans, motors, pumps or refrigerant con- densers. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 22: Preventing Vibration And Structure-Borne Noise

    (Fig. 12/1) is provided. Note that only one of and have the necessary measures determined by the units to be joined is fitted with a seal. The other unit an acoustics engineer. does not have a seal (Fig. 12/2). Air handling unit X-CUBE...
  • Page 23 Setup and assembly Setting up and assembling the air handling unit > Setting up the AHU or AHU casing units AHU units with X-CUBE Control: Compressed seals will recover fully to their Before you push the AHU casing units together,...

  • Page 24: Assembling Ahu Casing Units

    Use screws/bolts to join the casing units at the base frame and at the module connectors. Screw-fix (3) the floor panel of the upper casing unit (1) to the ceiling panel of the lower unit (2). With intermediate frame Air handling unit X-CUBE...
  • Page 25 (2). If there are several upper casing units, join the module connectors and the frames with screws, Ä ‘Joining AHU casing units with screws/bolts’ on page 24 Air handling unit X-CUBE...
  • Page 26 Socket cap head screw M6 × 40 – – A00000018868 A00000056190 ⑥ Washer ∅d 6.4 – – M332AF9 M333AC3 ⑦ Nut M6 – – M332AD6 M323AA3 ⑧ Ground cable A00000026651 ⑨ Lock washer, serrated M332KB4 A00000045194 M332KB4 A00000045194 Air handling unit X-CUBE...
  • Page 27 Fix the other eye of the ground cable with a socket cap head screw M6 × 30 (Fig. 17/11) and a serrated lock washer through the panel sheet to the tubular frame of the air handling unit. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 28: Installing The Plate Heat Exchanger

    Airflows next to each other,  – Horizontal plate heat exchanger Airflows on top of each other Remove doors and panels. Position the lower AHU casing unit for the plate heat exchanger at the installation location. Air handling unit X-CUBE...
  • Page 29 (e.g. with a forklift), then push it onto mentation from the plate heat exchanger manu- the guiding rails (bottom and sides, see detail facturer (appendix). views). Ensure the correct position of the bypass damper (3)! Air handling unit X-CUBE...
  • Page 30 In this case you may continue with step 13. Install the frame sections. Remove the back panel (1) and the frame sec- tion (3) from the upper AHU casing unit. If neces- sary, remove the sealing sheet (2). Air handling unit X-CUBE...
  • Page 31 In this case you have to remove the doors, panels and frame sections on the operating side of the upper casing unit. Air handling unit X-CUBE...
  • Page 32 If this is not possible, you can also install the plate heat exchanger from the opposite side, i.e. complete the installation steps on the other side. In this case you also have to remove the intermediate panels in step 5. Air handling unit X-CUBE...
  • Page 33 (2). Remove the prop (3). Remove the two brackets (1). Note: If you want to install the heat exchanger from the opposite side, you also have to remove the two intermediate panels (2). Air handling unit X-CUBE...
  • Page 34 Fig. 18: Preparing installation On the bypass damper of the plate heat exchanger break off the metal cover strip (1) on the mullion between the dampers and remove the screws (2). Air handling unit X-CUBE...

  • Page 35: Additional Assembly Steps For Outdoor Units

    Ensure that the bolt (5) enganges with the actuator casing. Fix the anti- twist device with 2 screws, e.g. self-drilling screws (2). Fix the clamping device to the shaft by tightening the nuts (4). Air handling unit X-CUBE...
  • Page 36 Position the weather hood (Fig. 24/2) precisely on the frame (Fig. 24/1) such that the screw holes are in a line. Fig. 23: Step design Fix the connecting angle section for the roof seg- ment with self-drilling screws and seal it with sealant. Air handling unit X-CUBE...
  • Page 37 01 ... 99 Front = oper- 1.1 ... 9.1 ating side Rear Left Right Fig. 26: Fitting plugs Seal the transport openings in the base frame of the air handling unit with the plugs (Fig. 26/1) pro- vided. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 38: Installing Accessories

    Connect the duct in such a way that no loads are imposed on the connector; if necessary, slightly re-tighten the screws on the connector. Insulate ducts (including flexible connectors and connecting frames). Air handling unit X-CUBE...

  • Page 39: Installation

    If you have to connect other units or systems to the air handling unit, connect them professio- nally. – The system owner/HVAC contractor is respon- sible for the planning and installation of any addi- tional safeguards. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 40: Sizing And Connecting The Condensate Drain

    - Distance C [mm]; distance between base frame upper edge and condensate drain (centre line); depends on the base frame height (GR) and unit width (B), see table Distances A and C Unit width B ≤ 2448 [mm] B > 2448 [mm] Air handling unit X-CUBE...
  • Page 41 155 mm.; R has to be at H = R – A  least 215 mm. H = R – A  Calculation example for X-CUBE: Given data: Calculation example for X-CUBE: - 1800 Pa Given data: GR - 110 mm...

  • Page 42: Connecting The Heating Coil/Cooling Coil

    (Fig. 31/1) of the condensate drip tray. Connect heat exchangers in a counter flow arrangement unless a parallel flow arrangement has been specified by the manufacturer. Only a counter flow arrangement ensures that the calculated capacity is achieved. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 43: Connecting The Run Around Coil System

    Connect heat exchangers in a counter flow arrangement as only a counter flow arrangement ensures that the calculated capacity is achieved. Use only suitable parts and materials and use only the marked connection points to connect the hydraulic unit. Air handling unit X-CUBE...
  • Page 44 Install the hydraulic unit so that it is parallel to the wall and floor. IN-ETA Flow – extract Adjust the feet of the hydraulic unit such that it is level (use a 19 mm wrench). OUT-ETA Return – extract air Air handling unit X-CUBE...

  • Page 45: Wiring

    Wire to pull cables into difficult to access spaces, 5.6 Wiring e.g. behind heat exchangers Air handling units with X-CUBE Control are factory The following wiring steps have to be completed (by wired. The functions of all electronic parts, sensors, others) before commissioning: actuators, etc.

  • Page 46: Connecting The Air Handling Unit To The Power Supply

    When you push the AHU casing units together, feed the cables into the cable ducts and be careful Test protective conductors and insulation resist- to not damage any cables. ance to EN 60204 (VDE 0113). Take the appro- priate safety precautions! Air handling unit X-CUBE...

  • Page 47: Integrating The Air Handling Unit With The Central Bms

    Installation Connecting the controls to your PC or local network > X-CUBE controller CX8090 5.8 Integrating the air handling unit 5.9 Connecting the controls to your PC with the central BMS or local network It is the duty of the system owner/HVAC contractor to...
  • Page 48 Installation Connecting the controls to your PC or local network > X-CUBE controller CX8090 Fig. 41: Cerhost software download Go to http://infosys.beckhoff.com/ and search for cerhost, then download the software and install it on a PC or notebook. Use a network cable to connect to port X001 the Fig.
  • Page 49 Installation Connecting the controls to your PC or local network > X-CUBE controller CX8090 Fig. 44: Start menu Go to the Start menu and select ‘Control Panel’ . Fig. 42: File menu Go to the ‘File’ menu and select ‘Connect’ .

  • Page 50: X-Cube Controller Cx9020

    Installation Connecting the controls to your PC or local network > X-CUBE controller CX9020 Fig. 46 In the next window select ‘TCCCAMTMP1’ . The ‘'TCCCAMTMP1 Ethernet Driver' Setting’ window opens. Fig. 47: X-CUBE controller CX9020, network connec- Select ‘Specify an IP address’ and enter the tions required network settings.
  • Page 51 Installation Connecting the controls to your PC or local network > X-CUBE controller CX9020 Use a network cable to connect to port X000 the PC or notebook on which you have installed ‘Cerhost’ . If the port is already being used, e.g.
  • Page 52 Installation Connecting the controls to your PC or local network > X-CUBE controller CX9020 Standard gateway 192.168.0.1 Fig. 54: Starting screen Fig. 53 After you have changed the network settings you need to restart the computer. To do so, switch off In the next window select ‘FEC1’...
  • Page 53 Installation Connecting the controls to your PC or local network > X-CUBE controller CX9020 Fig. 56: Settings Fig. 59: Change IP Settings In the ‘Settings’ window select ‘OS Settings...’ . In the ‘Change IP Settings’ window select ‘IP Address’ .
  • Page 54 Installation Connecting the controls to your PC or local network > X-CUBE controller CX9020 Fig. 61: Gateway In the ‘Gateway’ window enter the new gateway settings. Confirm your entries with ‘OK’ . In the ‘Change IP Settings’ window (Fig. 59 ) select ‘Home’...

  • Page 55: Initial Commissioning

    The air handling unit has been erected, assembled, and installed according to this manual. Before initial commissioning, check the casing and the following parts for damage and correct position: Inspection access doors and openings  Seals  Air handling unit X-CUBE...

  • Page 56: Centrifugal Fan

    If an inspection access door leaks, you can easily ð The inspection access doors have been adjust the staple. adjusted. 6.3.2 Centrifugal fan Operating point The control system calculates the operating point and sets the default setpoint value for the fan. Air handling unit X-CUBE...
  • Page 57 The K value is given on the TROX fan rating plate on the air handling unit. This value may be different from the K value on the rating plate from the fan manufacturer (which should not be used for the calculation). Air handling unit X-CUBE...

  • Page 58: Filter

    Moving towards the operating point, check whether the fan is running smoothly and with min- Clean the air handling unit and ventilation imal vibration only. ducts before you install any filter of class F9 or higher. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 59: Heating Coil/Cooling Coil

    Vent the heating coil/cooling by opening the upper spigot and the bleed screw. If the heating coil/cooling coil is not properly vented, air bubbles may form and impair the performance. Close any vents. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 60: Electric Air Heater

     – If you have come into contact with a heat transfer In air handling units with X-CUBE Control (controls), fluid that contains glycol, follow the first aid both the temperature monitoring and the safety temper- instructions given on the safety data sheet for the ature limiter operate independently of one another to heat transfer fluid.

  • Page 61: Multileaf Dampers

    Vent the heating coil/cooling by opening the upper spigot and the bleed screw. If the heating coil/cooling coil is not properly vented, air bubbles may form and impair the output. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 62: Sound Attenuator

    Check whether the system has been correctly Protective gloves  installed. Safety shoes  Inspect the rotary heat exchanger for foreign Check splitters for damage and contamination. matter. ð The sound attenuator has been set up. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 63: Plate Heat Exchanger

    Open the inspection access panel on the indicated corner of the rotor casing. Check whether the drive belt has sufficient ten- sion; if necessary, shorten the belt as follows: Shortening the drive belt Open the lock. Shorten the belt as required. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 64: Humidifier

    This applies in particular to motor terminal blocks, fuses, local isolators etc. 6.4 Starting the air handling unit 6.4.1 Before you start the AHU Before you switch on the air handling unit, make sure that the following requirements have been met: Air handling unit X-CUBE...

  • Page 65: Starting

    Follow the instructions in the operating manual for the air handling unit. If the unit is not fitted with integral controls, i.e. if the controls have been supplied by others, follow the instructions of the supplier. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 66: Removal And Disposal

    – Lift any load carefully and keep an eye on it to see whether it will stay in place. If required, change the lashing point(s). Air handling unit X-CUBE...

  • Page 67: Disassembly

    Properly dispose of all operating fluids. Disconnect operating fluid pipes and hoses. Open all module connectors and base frame con- nectors. Remove the individual unit components. Use suitable transport equipment to move unit components away from the site. Air handling unit X-CUBE...

  • Page 68: Glossary

    Air handling unit X-CUBE...

  • Page 69: Index

    Connection to the central BMS......47 Cooling coil Height of drain trap..........40 Commissioning............59 Run around coil system......... 43 Installing..............42 Installation location, requirements Copyright..............3 Installation room............ 21 Daisy chain..............46 Defects liability............. 3 Air handling unit X-CUBE...
  • Page 70 Vibration, preventing..........22 Initial commissioning..........55 Installation............. 39 Wiring................. 45 Starting..............64 Requirements for the installation location Foundation of the installation room....... 21 X-CUBE................ 6 Foundation of the outdoor installation area... 22 X-CUBE components........... 6 Installation room............ 21 Air handling unit X-CUBE...

  • Page 71: Appendix

    Appendix Appendix Air handling unit X-CUBE...

  • Page 72: A Adjusting The Storage Mass

    Adjusting the storage mass Adjusting the storage mass Air handling unit X-CUBE...
  • Page 73 ·KLINGENBURG Montageanleitung Mounting Instructions Ausrichtung der Speichermasse Adjustment of storage mass...
  • Page 74 Um die Speichermasse auf der Antriebswelle zu justieren, müssen auf beiden Seiten des Rotors die Staubdeckel ent- fernt werden. To reposition the the matrix on the drive shaft, on both sides of the rotor the hub caps have to be removed. Der Staubdeckel besteht aus zwei Teilen und ist mit je 2 Schrauben befestigt, welche mit einem Imbusschlüssel (Größe 2,5) zu lösen sind.
  • Page 75 Dazu alle 4 Schrauben lösen. For this, loosen all 4 screws. Die beiden Stauddeckelteile entfernen. Der Lagerbereich liegt nun offen. Dieser Vorgang ist auf der gegenüberlie- genden Seite des Rotors zu wiederholen. Remove both parts of the hub cap. The bearings are now accessible.
  • Page 76 Beide Mardenschrauben (1) und (2) am Lager lösen. Dieses auch auf der gegenüberliegenden Seite des Rotors wiederholen. Loosen both set screws, (1) and (2). Repeat this procedure on the opposite side of the rotor. Nun kann die Speichermasse auf der Welle entsprechend Now the matrix can be moved on the shaft.
  • Page 77 Klingenburg GmbH Boystraße 115 45968 Gladbeck GERMANY Tel. +49 (0) 20 43 / 96 36 - 0 +49 (0) 20 43 / 7 23 62 e-mail: klingenburg@klingenburg.de web: www.klingenburg.de Klingenburg International sp. z o.o. ul. Metalowców 5 58-100 Swidnica POLAND Tel.: +48 (0) 74 / 851 54 00 Fax:...
  • Page 78 Montageanleitung Mounting Instructions für Rotationswärmetauscher in geteilter Ausführung der Typen RRS bis Baugröße 3000 Klingenburg GmbH Boystraße 115 D-45968 Gladbeck for Rotary Heat Exchangers in Tel.: +49-20 43-96 36-0 split design for types RRS up Fax: +49-20 43-7 23 62 to constuctional size 3000 E-mail: klingenburg@klingenburg.de Technische Änderungen vorbehalten.

  • Page 79: B Assembling Plate Heat Exchangers

    Side bypass (option) Control damper (option) Positioning holes for the control damper (on all sides) Fgi. 1: Compound plate heat exchanger (shown here with a side bypass and control damper) Art. No. 4 212 499-en-00 / Page 1 Air handling unit X-CUBE...
  • Page 80 Fgi. 2: Installation sequence and position of the angle brackets Fgi. 4: Rivet the side wall flanges to one another Fgi. 3: Apply sealing compound Fgi. 5: Rivet on the angle brackets Art. No. 4 212 499-en-00 / Page 2 Air handling unit X-CUBE...
  • Page 81 Fgi. 7: For plate heat exchangers in size 200/240, the control damper is in two pieces (shown here with a bypass in the middle) Corner section of the exchanger Fgi. 6: Installation of the control damper Art. No. 4 212 499-en-00 / Page 3 Air handling unit X-CUBE...
  • Page 82 Assembling plate heat exchangers Recuperator   Recuperator Spa  The heat exchanger  Plate heat exchangers   Assembling of composed units            Object:  Instructions  on  how  to  assemble  a  unit  composed of 2 modules  Example   commercial code:   Fx AC 16 N 2275 R 2 TV XS AE SC ABBP300  Date:               13/04/2015         Air handling unit X-CUBE...
  • Page 83 Assembling plate heat exchangers Recuperator Spa  The heat exchanger  Content    1.  Main intent of the manual  ...................... 2  2.  General warnings for safety ...................... 2  3.  Signals ............................. 2  4.  Goods receipt .......................... 3  5.  Lifting warnings.......................... 3  6.  Assembling procedure ........................ 5        1  Air handling unit X-CUBE...

  • Page 84: Main Intent Of The Manual

    The  customer  has  to  inform  Recuperator  Spa  immediately  in  case  of  possible  defects  and/or  malfunctioning in the accident‐prevention systems and procedures.  3. Signals  Pay  attention  to  finger  smashing  Use  protective  risk  during  handling  and/or  overalls.  installation operations.              Use protective gloves.  Use safety helmet.                                   Use safety footwear    2  Air handling unit X-CUBE...

  • Page 85: Goods Receipt

    Attention!  The  lifting  device  capacity,  besides  being  in  relation  to  the  item  weight,  must  be  chosen  in function of the maximum allowed overhang.  Attention!  During  handling  operations,  all  operators  have  to  be  at  a  safe  distance  to  avoid  contacts with eventual parts thrown in case of accidental fall.          3  Air handling unit X-CUBE...
  • Page 86 Assembling plate heat exchangers Recuperator Spa  The heat exchanger  It is advisable not to remove the protective packing until when the item is on the installation site.     The exchangers should be lifted by the side walls, the tensile direction must be vertical (parallel  to side walls) to avoid damage.  Do not lift the exchanger from the aluminum corner profiles as this could cause damage to the  exchanger sealing.        4  Air handling unit X-CUBE...

  • Page 87: Assembling Procedure

    Assembling plate heat exchangers Recuperator Spa  The heat exchanger  6. Assembling procedure  The 2 modules are supplied pre‐assembled in a single pallet.      Take off the damper/s from the packing box.  According to selected model, damper/s could be fixed on the top or fixed on the lateral side of  the pallet.    5  Air handling unit X-CUBE...
  • Page 88 Assembling plate heat exchangers Recuperator Spa  The heat exchanger  Separate the two modules from the pallet in order to have three parted pieces.          Insert the first basic cube into the air handling unit or final installation place.  Seal the side face of module 1 with standard sealant.      6  Air handling unit X-CUBE...
  • Page 89 Assembling plate heat exchangers Recuperator Spa  The heat exchanger  Approach module 2 to module 1 and keep pressed for some seconds (parallel installation).      Seal the outline of the two modules, all around corner profile and lateral side plates (including  by‐pass section).      7  Air handling unit X-CUBE...
  • Page 90 Assembling plate heat exchangers Recuperator Spa  The heat exchanger  Approach the complete damper to installed modules and keep pressed for some seconds      At the end, check and clean.     8  Air handling unit X-CUBE...
  • Page 91 Pay attention not to damage the fins or to deform the corner profiles Recuperator srl – via Valfurva, 13 - 20027 Rescaldina (MI) - Italia - tel. (++39) 0331.18.53.1 - fax (++39) 0331.18.53.000 www.recuperator.eu - recuperator@recuperator.eu Air handling unit X-CUBE...
  • Page 92 Seal Put side by side and screw part “5” with the supplied bolts Recuperator srl – via Valfurva, 13 - 20027 Rescaldina (MI) - Italia - tel. (++39) 0331.18.53.1 - fax (++39) 0331.18.53.000 www.recuperator.eu - recuperator@recuperator.eu Air handling unit X-CUBE...

  • Page 93: C Installing A Frost Protection Device For The Drain Trap

    Before pressure-side siphons can be taken into opera- VDE regulations, in particular VDE 0100 and VDE 0721, KLIMA-KOMPONENTEN-KÜCH GMBH Adolfstraße 16, 57555 Niederschelderhütte-Siegen Internet: www.klima-kuech.com, Tel.: (02 71) 31 92 66 - 00, Fax: (02 71) 31 92 66 - 01 E-Mail: info@klima-kuech.com Air handling unit X-CUBE...
  • Page 94 The electrical protection and the protective KLIMA-KOMPONENTEN-KÜCH GMBH Adolfstraße 16, 57555 Niederschelderhütte-Siegen Internet: www.klima-kuech.com, Tel.: (02 71) 31 92 66 - 00, Fax: (02 71) 31 92 66 - 01 E-Mail: info@klima-kuech.com Air handling unit X-CUBE...

  • Page 95: D Electric Air Heater

    Electric air heater Electric air heater Customer Key Word Person Resp. Volta-No Quantity Date Trox GmbH Hr. S.Wiedemann 89355/1 13.03.2019 Circuit Diagramm Heating Battery Embodiment Version 3.0.0.2 Air handling unit X-CUBE...
  • Page 96 At worst, it may be necessary to replace a filter or a plastic cover. Address: Volta GmbH & Co. KG Telefon: Internet: Salzstraße 17 (08385) 921 393-0 www.volta-gmbh.de Ortsteil Wohmbrechts Telefax: e-Mail: D-88145 Hergatz (08385) 921 393-20 info@volta-gmbh.de Air handling unit X-CUBE...
  • Page 97 Address: Volta GmbH & Co. KG Telefon: Internet: Salzstraße 17 (08385) 921 393-0 www.volta-gmbh.de Ortsteil Wohmbrechts Telefax: e-Mail: D-88145 Hergatz (08385) 921 393-20 info@volta-gmbh.de Air handling unit X-CUBE...
  • Page 98 Address: Volta GmbH & Co. KG Telefon: Internet: Salzstraße 17 (08385) 921 393-0 www.volta-gmbh.de Ortsteil Wohmbrechts Telefax: e-Mail: D-88145 Hergatz (08385) 921 393-20 info@volta-gmbh.de Air handling unit X-CUBE...
  • Page 99 Please specify the following purchase order or machine identification number when submitting any enquiries: ............. Address: Volta GmbH & Co. KG Telefon: Internet: Salzstraße 17 (08385) 921 393-0 www.volta-gmbh.de Ortsteil Wohmbrechts Telefax: e-Mail: D-88145 Hergatz (08385) 921 393-20 info@volta-gmbh.de Air handling unit X-CUBE...
  • Page 100 TROX GmbH +49 (0) 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz +49 (0) 2845 202-265 47504 Neukirchen-Vluyn E-mail: trox@trox.de © TROX GmbH 2016 Germany www.troxtechnik.com...

Table of Contents