Chapitre 1 - Généralités / Informations Relatives À La Sécurité; Généralités; Utilisation - ELECTOR REFILL plus Series Operating Manual

REFILL plus
Chapitre 1 - Généralités / Informations relatives à la sécurité
1.1 Généralités
Le système de filtrage d'eau REFILL plus fournit de l'eau déminéralisée pour le remplissage des
installations de chauffage conformément aux directives des normes VDI 2035, SWKI et ÖNORM H
5195-1. L'eau déminéralisée est une mesure préventive pour éviter les dommages consécutifs à la
formation de calcaire et à la corrosion.
Les éléments fonctionnels sont fabriqués en acier inoxydable résistant à la corrosion, la robinetterie
est en laiton chromé et les pièces de plastique de grande qualité. Pour toutes les versions, la
cartouche à échangeur d'ions est composée de fibre de verre résistante à la pression avec un film
intérieur en plastique ou d'acier inoxydable de grande qualité, tous les éléments en caoutchouc
sont en élastomères insensibles au vieillissement. Les matériaux utilisés sont conformes aux règles
techniques d'usage.
Les recommandations de ce manuel de l'utilisateur vous permettront d'utiliser l'appareil de manière
sécurisée, appropriée et économique. Les consignes de base concernant l'installation, l'exploitation et
la maintenance doivent tout particulièrement être respectées.
Toute personne travaillant avec cet appareil doit au préalable lire intégralement cette notice d'utilisation
et respecter et appliquer les consignes mentionnées.
En plus de la notice d'utilisation, les règles de prévention des accidents et de travail en toute sécurité
dans les règles de l'art en vigueur au niveau local doivent être respectées.
Le constructeur du système de filtrage d'eau recommande par ailleurs de tenir une documentation
écrite sur site. Le formulaire à la fin de ce manuel de l'utilisateur peut être utilisé à cet effet.
Ce manuel de l'utilisateur doit être disponible en permanence sur le lieu d'utilisation.

1.2 Utilisation

Ce système de filtrage d'eau sert à préparer l'eau potable non traitée pour remplir le chauffage
conformément aux normes VDI 2015, SWKI et ÖNORM H5195-1. L'appareil REFILL plus produit une
eau totalement déminéralisée par échange d'ions en utilisant de la résine à lit mélangé comme filtre.
Selon sa qualité d'origine, l'eau potable non traitée n'est pas utilisable pour remplir le chauffage
parce que les sels dissous dans l'eau peuvent endommager l'installation. Ces dommages peuvent
être la corrosion d'éléments métalliques, le dépôt de boue dans la robinetterie et la tuyauterie ou une
diminution de performance lors du transfert de chaleur due à la formation de calcaire.
L'eau traitée avec le système de filtrage REFILL plus ne contient que d'infimes quantités de sels
dissous et présente, dans les limites de capacité du filtre, une conductivité électrique < 10 μS/cm
et une dureté globale de < 0,01°dH. Grâce à ces caractéristiques, les principales exigences des
directives ci-dessus relatives à l'eau de remplissage des installations de chauffage modernes pour
prévenir les dommages dus à la formation de calcaire et à la corrosion sont respectées.
www.eau-de-chauffage.fr Page 34