Page 1
CLORADOR SALINO SALT WATER CHLORINATOR SALZWASSER-CHLORINATOR PRO50 / PRO70 / PRO100 / PRO150 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG 1 / 150 Manual PRO50-150 V.2...
Page 2
CHLORINATOR INFORMATION PLEASE NOTE IN THE FOLLOWING CARD THE REGISTRATION DATA OF THE EQUIPMENT YOU HAVE PURCHASED, WHICH ARE FOUND ON THE SIDE LABEL. THESE DATA WILL BE OF USE IF YOU WISH TO MAKE ANY ENQUIRY TO YOUR SUPPLIER MODEL………………………………………………...
CONTENTS GENERAL DESCRIPTION 1.1- PRO salt water chlorination equipment ................53 1.2- Technical specifications ..................... 54 1.3- Recommendations and safety precautions ................54 PREPARATION OF WATER 2.1- Adding salt to the water ....................55 Chemical balance of the water… ..................56 2.2- 3- INSTALLING THE EQUIPMENT 3.1-...
ATTENTION Before installing the salt water chlorinator, please read this manual carefully. If you need to clarify any point or have any doubts, please contact your dealer. 1- GENERAL DESCRIPTION 1.1 PRO salt water chlorination equipment Thank you for purchasing our salt water chlorinator, which will enable you to enjoy your swimming pool in perfect conditions, without the need to add any chemical disinfectants.
Ensure that the heatsink wings (in the rear part of the equipment) are not blocked and that air can easily circulate through them. All the BSV equipment incorporate protection systems against short circuits in the cell, absence of water detector and other safety systems that give an acoustic and visual alarm in the event of any anomaly.
ATTENTION When adding salt to the swimming pool, first disconnect the chlorinator (position OFF), and start-up the filter for 3 or 4 hours, in order for the salt to dissolve and not to overload the equipment. Once dissolved, start-up the chlorinator.
3. INSTALLATION OF THE EQUIPMENT 3.1- General considerations: • Place the chlorination cell in the highest position possible of the purification circuit and always after the filter. • If possible, it is recommended to install the cell with a by-pass system with its corresponding shut-off valves.
3.2.2- PRO100-150 Series Equipment 1. From the swimming pool. 2. Filtration 3. Electrical Panel 4. Bypass 5. Flow Switch (optional) 6. Conductivity probe (optional) 7. Temperature probe (optional) 8. pH probe, included in AUTO kit (optional) 9. Redox probe, included in ADVANCED kit (optional) 10.
Page 11
Electrolysis cells: RP150 RP100 Connecting the cells to the unit: Once the cells are installed, connect the cables to each side of the cell, using the provided nuts and bolts. Verify that the cable terminals are tightly connected to the cell. 60 / 150 Manual PRO50-150 V.2...
3.2.3- AUTO kit The AUTO kit (pH measure and regulation) can be added to any PRO series unit. The following figures show the parts of the kit, plus an installation diagram. 3.2.3.1- Parts 1- PRO Equipment 2- Suction Tube (flexible) 3- Injection Tube (rigid) 4- Suction filter (place vertically on the bottom of the acid container) 5- pH Probe...
Page 13
3.2.3.2- Connection of the Auto kit Once the equipment (1) is installed, the following connections should be done. 1- Place the flange (10) in the pipe as indicated in the hydraulic connection diagram. The flange (10) corresponds to the injector and should be connected after the electrolysis cell.
7- Place the pipe nibble (9) inside the flange (10). 8- Place the injector (8) inside the pipe nipple (9). 9- Connect the other end of the injection tube (3) to the injector (8). 10- Place the probe holder (6) inside the flange (7). 11- Place the PH probe (5) inside the probe holder (6).
This ppm measure has a low dependency of pH and isocyanuric acid, and it can be also installed in sea water swimming pools (this option to be asked to BSV Electronic). Please follow carefully the installation, calibration and maintenance instructions to ensure a perfect setup of the kit.
Page 16
Operation maximum pressure 0.5 bar. Water hammer effect must be avoided. pH range 4 to 12 Calibration Directly on BSV control panel Maximum time without CL on water 24h Water test: Minimum once a week Header-membrane change: Once a year Maintenance period...
Page 17
Additional recommendations: - If possible, install a hose valve at input, and another one at output to ease the cleaning and maintenance tasks. -The probe holder water inlet can be connected after the filter, but then a good maintenance of the filter cleaning must be ensured, otherwise the measure can be affected by the chlorine consumption inside the filter.
Page 18
3) Caution: Before screwing again the header cap to the sensor body, the silicone ring must be removed, uncovering the small hole shown in the following picture: Please, take care that this step is done correctly, otherwise the header membrane could be damaged, and will be out of warranty. 4) Screw the header cap to the body of the probe.
Page 19
3.2.5.3.3 Electrical connection Before installing the probe on the probe holder, connect the supplied cable as follows: Connect the white cable to the (+) input, it has a red or blue mark in the right side. Connect the dark cable to the (-) input. Once the connection is done, screw the cap and the cable gland.
Page 20
3) Switch on the electrolysis / dosing System. The CL reading will increase slowly, and will be stable after some minutes. Note: When the probe is switched on for the first time, the stabilization time could take longer than usual. In any case, it is recommendable to wait for at least 3 hours before making a first calibration.
Page 21
a. DPD-1 test. Take a water sample from the small plastic tap placed at the bottom part of the probe holder. b. Chlorine Menu -> Select “calibration” and press OK. Wait until the reading is stable: c. Adjust the real value obtained by means of DPD-1 test. d.
Page 22
Weekly Maintenance: Analyze the water from your swimming pool and if necessary, calibrate the free chlorine probe as shown on the 3.4 chapter. Twice a year (depending on the installation): Replace the electrolyte. Once a year: Replace the header (membrane). 4.1: How to replace the electrolyte and the header.
3.2.6- NTC/1 kit (OPTIONAL) for PRO equipment The temperature probe kit enables you to take a reading of the water temperature. Once the probe has been connected, the temperature will be displayed in the main screen. By installing this kit, you will also be able to use the semi-automatic control mode.
Page 24
3.2.7.2.2 Wire connection Once the conductivity sensor is installed, should be connected to the electrolisys unit as follows: Brown wire (Supply): Connect to #14 label. Green wire (Measure): Connect to #13 label. White wire (Temperature): Connect to #8 label. Black wire (GND): Connect to #12 label. 3.2.7.3 Operation and adjustment Once the conductivity sensor is connected, the chlorinator will detect it automatically.
3.3.3- Advanced Functions 3.3.3.1- Stop-start control This mode enables you to keep the equipment on permanently, so that when the filtering pump starts up, it will instruct the chlorinator to start-up. When the pump stops, the screen of the chlorinator will display the message "stop". To activate this mode, remove jumper "LK2"...
Page 28
3.3.3.2- Programming the spotlights of the pool through the auxiliary relay The following figure gives an example of use of the auxiliary relay incorporated in the PRO series equipment. Lighting of your swimming pool can be programmed to switch on and off, following this diagram: Attention: Never exceed 12A when using the auxiliary relay.
Page 29
3.3.3.3- Filtering control through the auxiliary relay The filtering pump can be controlled through the auxiliary relay, following this diagram: Please remember that the equipment should be configured in "start-stop" mode, as detailed on page 54. 78 / 150 Manual PRO50-150 V.2...
4- START-UP AND ADJUSTMENTS Once the BSV salt water chlorinator has been installed, you can start up your salt water chlorination equipment. Follow the instructions carefully. The following sections detail the operation of different models. 4.1- PRO series equipment 4.1.1- Operation The PRO series equipment has an LCD screen, in which you can view and configure all operations of the equipment.
When browsing through the menus, an arrow is displayed on the left hand side → which indicates the selected line. When there is more than one line to select, the buttons enable you to move the arrow up or down to select the required option. The OK button confirms selection.
4.1.3- Main menu Press the "OK" button from the main screen to access the main menu. Using the buttons you can select a line of the menu, indicated by the arrow (→). The OK button is used to confirm the selection. To access the configuration menu, you need to confirm the operation by selecting (S) through the arrow,...
Page 33
4.1.4.2- Control The equipment allows you to select from 4 different modes of control: Manual: The equipment produces chlorine continuously, depending on the % of production selected. If you have a fitted ADVANCED probe Kit probe, it will ignore its value and chlorination will not stop even though the set value has been exceeded.
Page 34
The time between cleaning (in hours) can be adjusted depending on the water hardness of your swimming pool. It is possible to select cleaning intervals from 1 to 8 hours. 4.1.4.4 Volume of the swimming pool Configure the volume of your swimming pool in m3, if the equipment is to work in semi-automatic mode.
Page 35
displayed on the right side of production in the main screen. This will indicate that the cover is activated. Once the cover detect ion is activated, the system will ask which is the type of sensor you have installed: Normally open (N.O.) or Normally Closed (N.C.) If chlorination is carried out with the cover in place, when it is removed, the pool should not be used straightaway.
Page 36
4.1.4.8 Acid / Alkali With this option you can select the type of pH corrector to be used in your swimming pool. Attention: It should be selected correctly otherwise the dosing system will work opposite to expected. Acid: Select this mode if you are going to inject pH reducer into the swimming pool (default mode).
4.1.5- Chlorine menu With this menu you can select all parameters related to chlorine production. 4.1.5.1- Production of cl. Configuration of the maximum production of chlorine. From 0% to 100% Press “OK” and use the arrows to change the value. Press "OK"...
4.1.5.3- Super chlorination Select this option if you require super-chlorination of your swimming pool, bearing in mind the following: If the equipment is working in semi-automatic mode (with the NTC PROBE KIT ), the equipment will calculate the time necessary depending on the volume and Temperature.
Page 39
A proportional control automatically adjusts the pH without the need for controller adjustments. The pump will start up every minute and with a variable operation time of between 0 and 60 seconds. ATTENTION: It is required to do a pH probe calibration during the equipment installation.
Page 40
with a clean cloth, without rubbing. Submerge it in the pH4 standard solution. Wait until the reading stabilizes and then wait for at least one more minute. Press the "OK" button. The message "Calibration OK" will appear. Press "OK". If an error message appears, it could be because a probe is dirty (see maintenance) or faulty, or because of contaminated standard solutions or a faulty connection.
4.1.6.8- Automatic shutdown and error message. If the acid pump shuts down and the message "pH ERROR" appears, the pump has been operating too long without the pH value lowering to the required level. The causes could be: -There is no acid. -Problem in the pump or in the acid duct.
4.1.7.4- Program OFF Cancels and details the programs carried out. 4.1.8- Clock The equipment has a time clock, which will be taken as the reference when programming times of the auxiliary relay. The clock keeps the time setting even when the equipment is without supply. 4.2- Warning messages and alarms (PRO) In the event of abnormal operation, the PRO series equipment will display an alarm message on the 4th line of the screen, together with an acoustic...
Page 43
Incrustations or objects in Clean the cell. the electrolysis cell causing excess current. "CLEANING" The chlorinator is in the None. self-cleaning process. The process lasts 5 minutes "TEMPERATURE". The ambient temperature is Try and place the equipment in >40º another position where it is not over 40º...
4.2.2- Alarm Messages In the following cases, the chlorinator shuts down and the alarm and acoustic alarm LED is activated (automatic reset once the fault is solved): "NO WATER Excess The piping should be drained to FLOW" electrolysis cell. It may eliminate gas or accumulated have occurred because the water.
4.3- Operation times It may be useful to see the operation times for regular maintenance operations. From the main screen, press both buttons at the same time. 4.4- Electrolysis cell life The electrolysis cells from our units are designed to reach a lifespan of 10.000 hours (10K models) and 5.000 hours (5k models).
Bear in mind that both the electrolysis cell and the REDOX probe wear out through use. If after cleaning, the equipment does not work normally, the probe or cell should be replaced. Your dealer will be able to advise you on the need to change these elements.
regenerate the probe by cleaning it. In any event, annual cleaning is always advisable. Stir the probe in a glass of water, in which a spoonful of dishwashing detergent has been mixed. Rinse well in clean water. Mix a commercial brand of hydrochloric acid at 23% in a glass, with four times its volume of water.
Page 48
Insufficient flow in the sensor Adjust the flow reaching the sensor holders or the chlorine sensor is not in contact with the holders. Clean the filter and the flow water regulator of the sensor holders Bleed the sensor holder and ensure There are air bubbles in the that there is no air remaining in the measuring zone of the sensor...
In the event of an equipment failure, it should be returned to the manufacturer or distributor. Transport costs will be covered by the equipment owner. It is important to bear in mind that all repairs under guarantee are performed at the factory, or by an authorized BSV Electronic technical service. 98 / 150...