Bosch 0 986 612 950 Original Instructions Manual page 138

pt | 138 |
0 986 612 950
 4: Débito de retorno com o motor de partida girando,
motor n o está em funcionamento
Avaliação do débito de retorno
• Injetor 1 = 4.0 ml
• Injetor 2 = 2.4 ml
• Injetor 3 = 2.4 ml
• Injetor 4 = 0.9 ml
O débito de retorno máximo admissível é 3x mai-
or do que o menor débito de retorno medido:
0,9 ml x 3 = 2,7 ml.
O injetor 1 apresenta um débito de retorno de
4 ml e, assim, se encontra acima do débito de re-
torno máximo admissível de 2,7 ml. Assim, o inje-
tor 1 n o se encontra em ordem e deve ser sub-
stituído.
3. Operação
Morte ou ferimentos corporais graves
devido a gases e substâncias irritantes.
 Utilizar o aparelho de medi
to de retorno do injetor apenas em lo-
cais bem ventilados.
 Use luvas de prote
Perigo de esmagamento devido a peças
rotativas ou móveis no compartimento
do motor. Morte ou lesões corporais
graves.
 N o tocar na zona de pe as rotativas,
movidas ou m veis.
 Usar vestuário de trabalho sem fitas sol-
tas e la os.
0 986 629 001 | 2018-02-28
| Operação
ATENÇÃO
o do débi-
o.
ATENÇÃO
3.1 Verificar o débito de retorno com o
motor em funcionamento
 PERIGO - Perigo de queimaduras devido a
combustível vazando em superfícies quentes.
1. Deixar o motor esfriar durante pelo menos 40
minutos, antes de medir o débito de retorno.
2. Posicionar o 0 986 612 950 horizontalmente e
em seguran a no compartimento do motor.
3. Proteger o 0 986 612 950 contra queda dentro
do compartimento do motor através de uma
segunda pessoa.
4. Pressionar os grampos de seguran a na cone-
x o das mangueiras de retorno, para retirar as
mangueiras de retorno dos injetores.
5. Fechar as mangueiras de retorno com buj es
de fechamento ou terminais de linha.
 N o deve vazar nenhum combustível nas
mangueiras de retorno.
6. Verificar se as conex es de encaixe do
0 986 612 950 podem ser conectadas ao retor-
no dos injetores.
Em alguns injetores, as conex es de encaixe
do 0 986 612 950 n o podem ser conecta-
das no retorno. Para a conex o s o neces-
sários adaptadores de mangueiras.
7. Conectar as conex es de encaixe do
0 986 612 950 diretamente no retorno dos in-
jetores.
8. Caso n o seja possível nenhuma conex o dire-
ta, conectar as conex es de encaixe do
0 986 612 950 com os adaptadores de man-
gueira adequados e ligar os adaptadores de
mangueira no retorno dos injetores.
1
 5: Ligar a conex o de encaixe com o adaptador de
mangueira
(1) Conexão de encaixe do 0 986 612 950
(2) Adaptador de mangueira adequado
9. D partida ao motor.
10. Quando o débito de retorno em um cilindro de
medi o atingir a marca
desligar o motor imediatamente.
11. Desconectar as conex es de encaixe (ou adap-
tadores de mangueira) dos injetores.
12. Posicionar as conex es de encaixe nas abertas
da tampa de fechamento dos cilindros de me-
di o .
10(2)

458919_03_shd
2
o superior (53 ml),
Robert Bosch GmbH