Sign In
Upload
Manuals
Brands
Bosch Manuals
Automobile Accessories
0 986 612 950
Bosch 0 986 612 950 Manuals
Manuals and User Guides for Bosch 0 986 612 950. We have
1
Bosch 0 986 612 950 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual
Bosch 0 986 612 950 Original Instructions Manual (192 pages)
Injector return quantity meter
Brand:
Bosch
| Category:
Automobile Accessories
| Size: 3.54 MB
Table of Contents
Deutsch
2
1 Benutzerhinweise
2
Table of Contents
2
Symbole in der Dokumentation
2
Warnhinweise in der Dokumentation
2
Zielgruppe
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Gewährleistung
3
Lieferumfang
3
Persönliche Schutzausrüstung
3
2 Produktbeschreibung
3
Sicherheitshinweise
3
Sonderzubehör
3
Voraussetzungen
3
Wichtige Hinweise
3
Beispiel: Auswertung der Injektor
4
Rücklaufmenge bei Laufendem Motor
4
(Motor Läuft Nicht)
4
Funktionsbeschreibung
4
Füllmengen der Messzylinder
4
Übersicht Injektor-Rücklaufmengenmessgerät
4
3 Bedienung
5
Rücklaufmenge bei Laufendem Motor Prüfen
5
Messzylinder Entleeren
6
Rücklaufmenge bei Drehendem Starter Prüfen (Motor Startet Nicht)
6
Ersatzteile
7
4 Instandhaltung
7
Reinigung
7
Schlauchleitung Wechseln
7
5 Außerbetriebnahme
8
Maße und Gewicht
8
Ortswechsel
8
Steckanschluss Wechseln
8
6 Technische Daten
8
English
9
1 User Instructions
9
Symbols in the Documentation
9
Target Group
9
Warnings in the Documentation
9
Important Information
10
Intended Use
10
Prerequisites
10
2 Product Description
10
Protective Clothing and Equipment
10
Safety Information
10
Scope of Delivery
10
Special Accessories
10
Warranty
10
Example: Evaluation of the Injector Return
11
Quantity with Engine Running
11
Example: Evaluation of the Injector Return Quantity with Starter Cranking (Engine Not Running)
11
Filling Capacities of the Graduated Measuring Cylinders
11
Functional Description
11
Overview of the Injector Return Quantity Meter
11
Checking the Return Quantity with the Engine Running
12
3 Operation
12
Checking the Injector Return Quantity with the Starter Cranking (Engine Does Not Start)
13
Emptying the Graduated Measuring Cylinders
13
4 Maintenance
14
Replacing the Hose Assembly
14
Spare Parts
14
Ultrasonic Cleaning
14
Changing Location
15
5 Decommissioning
15
Dimensions and Weights
15
Replacing the Plug Connector
15
6 Technical Specifications
15
Български
16
1 Указания За Потребителя
16
Предупредителни Указания В Документацията
16
Символи В Документацията
16
Целева Група
16
Важни Указания
17
Гаранция
17
Лични Предпазни Средства
17
2 Описание На Продукта
17
Указания За Безопасност
17
Употреба По Предназначение
17
Количества На Напълване На Измервателните Цилиндри
18
Обем На Доставката
18
Описание На Функциите
18
Преглед Измервателен Уред За Върнатото Количество От Инжектора
18
Предпоставки
18
Пример: Оценка На Върнатото Количество
18
Пример: Оценка На Върнатото Количество От Инжекторите При Работещ Двигател
18
Специални Принадлежности
18
(Двигателят Не Работи)
19
3 Обслужване
19
Проверка На Върнатото Количество При Работещ Двигател
19
Проверете Върнатото Количество При Въртящ Се Стартер (Двигателят Не Стартира)
20
Изпразнете Измервателните Цилиндри
21
Езервни Части
22
4 Поддържане В Изправно Състояние
22
Почистване
22
Сменете Гъвкавия Тръбопровод
22
Сменете Щепселния Извод За Свързване
22
Смяна На Мястото
22
5 Спиране От Експлоатация
22
Азмери И Тегло
23
6 Технически Данни
23
Čeština
24
1 Upozornění Pro Uživatele
24
Cílová Skupina
24
Důležité Pokyny
24
Symboly V Dokumentaci
24
Bezpe Nostní P Edpisy
25
Obsah Dodávky
25
Osobní Ochranné Pomůcky
25
P Edpoklady
25
2 Popis Výrobku
25
PoužíVání V Souladu S Elem
25
Záruka
25
P Ehled M ICí Za Ízení Množství Ve Zp TnéM Chodu Vst Ikova E
26
Plnicí Množství M ICích Válců
26
Popis Innosti
26
Vst Ikova E P I B ŽíCíM Motoru
26
Vst Ikova E P I Otá EjíCíM Se Startéru
26
Zvlá Tní P Íslu Enství K 0 986 612 950
26
Kontrola Zp Tného Množství P I B ŽíCíM Motoru
27
3 OvláDání
27
Vyprázdn Ní M ICích Válců
28
Zp Tné Množství Zkontrolujte P I Otá EjíCíM Se Startéru (Motor Nestartuje)
28
I T Ní
29
M Na Hadicového Vedení
29
Náhradní Díly
29
4 Technická Údržba
29
M Na Násuvné P Ípojky
30
Rozm Ry a Hmotnost
30
5 Vyřazení Z Provozu
30
Zm Na Místa
30
6 Technické Údaje
30
Dansk
31
1 Brugerinformation
31
M Lgruppe
31
Symboler I Dokumentationen
31
Vigtige Henvisninger
31
Foruds Tninger
32
Garanti
32
Leveringsomfang
32
Personligt Beskyttelsesudstyr
32
2 Produktbeskrivelse
32
Sikkerhedsanvisninger
32
Specialtilbeh R
32
Tilsigtet Brug
32
Eksempel: Analyse Af Returl Bsm Ngde Ved Roterende Starter (Motoren G R Ikke)
33
Funktionsbeskrivelse
33
L Bende Motor
33
3 Betjening
34
Kontrol Af Returl Bsm Ngde Ved L Bende Motor
34
Kontrol Af Returl Bsm Ngde Ved Roterende Starter (Motoren Starter Ikke)
35
T Mning Af M Lecylindre
35
4 Reparation
36
Reservedele
36
Udskiftning Af Slangeledning
36
Flytning
37
M L- Og V Gtangivelser
37
5 Ud-Af-Drifttagning
37
Udskiftning Af Stikforbindelse
37
6 Tekniske Data
37
Eesti
52
Dokumentatsioonis Kasutatavad Hoiatused
52
Dokumentatsioonis Kasutatavad Sümbolid
52
Olulised Märkused
52
Sihtrühm
52
2 Tootekirjeldus
53
Eeltingimused
53
Ettevaatusabin Ud
53
Garantii
53
Isikukaitsevahendid
53
Lisavarustus
53
Otstarbekohane Kasutamine
53
Tarnekomplekt
53
M Tesilindrite Täitekogused
54
Talitluse Kirjeldus
54
Tmine Töötava Mootoriga
54
Tööta)
54
Teseadme Ülevaade
54
3 Kasutamine
55
Tagasivoolukoguse Kontrollimine Töötava Mootoriga
55
M Tesilindri Tühjendamine
56
Tagasivoolukoguse Kontrollimine Pöörleva Starteriga (Mootor Ei Käivitu)
56
4 Hooldus
57
Puhastamine
57
Varuosad
57
Vooliku Vahetamine
57
Asukoha Vahetamine
58
5 Kasutuselt Kõrvaldamine
58
M Dud Ja Kaal
58
Pistikühenduse Vahetamine
58
6 Tehnilised Andmed
58
Suomi
59
1 Ohjeita Käyttäjälle
59
Kohderyhmä
59
Käytetyt Symbolit
59
Ohjeistosta Löytyvät Varoitukset
59
Edellytykset
60
Erikoisvarusteet
60
Henkilökohtainen Suojavarustus
60
Määräystenmukainen Käyttö
60
Takuu
60
Toimituksen Sisältö
60
2 Tuotekuvaus
60
Turvallisuusohjeet
60
Tärkeitä Ohjeita
60
Esimerkki: Injektorin Paluuvirtausmäärän
61
Arviointi Moottorin Käydessä
61
Arviointi Käynnistimen Pyöriessä
61
Ei Ole Käynnissä)
61
Mittaussylinterin TäyttöMäärät
61
Toimintoseloste
61
Yleiskuva Injektorien Paluuvirtausmäärän Mittauslaitteesta
61
3 Käyttö
62
Paluuvirtausmäärän Tarkastus Moottorin Käydessä
62
Mittaussylinterien Tyhjennys
63
Tarkasta Paluuvirtausmäärä Käynnistimen Pyöriessä (Moottori Ei Ole Käynnisty)
63
4 Kunnossapito
64
Puhdistus
64
Vaihda Letkujohto
64
Varaosat
64
5 Alasajo
65
Käyttöpaikan Vaihto
65
Mitat Ja Painot
65
6 Tekniset Tiedot
65
Vaihda Pistoliitäntä
65
Hrvatski
73
1 Napomene Za Korisnika
73
Ciljna Skupina
73
Simboli U Dokumentaciji
73
Upozorenja U Dokumentaciji
73
Važne Napomene
73
Dodatna Oprema Uz 0 986 612 950
74
Jamstvo
74
2 Opis Proizvoda
74
Opseg Isporuke
74
Osobna Za Titna Oprema
74
Preduvjeti
74
Propisna Upotreba
74
Sigurnosne Napomene
74
Koli Ine Za Punjenje Mjernih Cilindara
75
Opis Funkcija
75
Injektora Dok Motor Radi
75
Radi)
75
Provjera Povratne Koli Ine Dok Motor Radi
76
3 Rukovanje
76
Pražnjenje Mjernih Cilindara
77
Provjera Povratne Koli Ine Dok Se Starter Okre E (Motor Se Ne Pokre E)
77
I Enje
78
4 Servisiranje
78
Zamjena Crijevnog Voda
78
Zamjenski Dijelovi
78
Dimenzije I Težina
79
5 Isključivanje Iz Pogona
79
Promjena Mjesta
79
6 Tehnički Podaci
79
Zamjena Uti Nog Priklju Ka
79
Magyar
80
1 Használati Útmutató
80
Figyelmeztetések a DokumentáCI Ban . 80 1.3 Célcsoport
80
Szimb Lumok a DokumentáCI Ban
80
Biztonsági Utasítások
81
El Feltételek
81
Fontos InformáCI K
81
Garancia
81
Külön Tartozék
81
Rendeltetésszer Használat
81
Személyes VéD Felszerelés
81
Szállítási Terjedelem
81
2 Termékleírás
81
A M KöDés Leírása
82
A Mér Hengerek Feltöltési Mennyiségei
82
Az Injektor Visszajáratott Mennyiségét Mér Készülék Áttekintése
82
Példa: Az Injektor Visszajáratott Mennyiségének Értékelése Jár Motor Esetén
82
3 Kezelés
83
Visszajáratott Mennyiség Ellen Rzése Jár Motornál
83
A Mér Henger Kiürítése
84
Forgása Közben (a Motor Nem Indul El)
84
A Töml Vezeték Cseréje
85
4 Karbantartás
85
P Talkatrészek
85
Tisztítás
85
Dug S Csatlakoz Cseréje
86
Helyváltozás
86
Méret És Tömeg
86
5 Üzemen KíVül Helyezés
86
6 Műszaki Adatok
86
日本語
94
1 ユーザーガイド
94
ターゲットグループ
94
ドキュメンテーション内のシンボル
94
ドキュメンテーション内の警告事項
94
重要な注意事項
94
インジェクター戻り流量計の概要
95
個人用保護具
95
別売付属品
95
前提条件
95
同梱品
95
安全上の注意事項
95
本来の用途
95
2 製品の説明
95
例: スターター回転時 (エンジンが稼働していない状態)
96
のインジェクター戻り流量の評価
96
機能説明
96
エンジン稼働中のインジェクター戻り流量の評価
96
測定シリンダーの充填量
96
エンジン稼働時に戻り流量を点検します
97
スターター回転時
97
の戻り流量を点検します
97
測定シリンダーを空にします
98
オス コネクターを交換します
99
クリーニング
99
スペア パーツ
99
ホースラインを交換します
99
5 使用停止
99
場所の移動
99
寸法と重量
99
6 技術データ
99
Lietuvių
100
1 Nuorodos Naudotojui
100
Simboliai Dokumentacijoje
100
Tikslin Grup
100
Asmenin S Apsaugos Priemon S
101
2 Gaminio Aprašas
101
Garantija
101
Naudojimas Pagal Paskirt
101
S Lygos
101
Saugos Nuorodos
101
Specialieji Priedai
101
Svarbios Pastabos
101
Tiekiamas Rinkinys
101
Matavimo Cilindr Pripildymo Kiekis
102
Veikimo Principo Apra as
102
Matavimas Veikiant Varikliui
102
Neveikia)
103
Gr Žtamojo Kuro Kiekio Tikrinimas Veikiant Varikliui
103
Besisukant Starteriui (Variklis Neveikia)
104
3 Naudojimas
103
Matavimo Cilindr I Tu Tinimas
104
Atsargin S Dalys
105
Jungiamosios Žarnos Keitimas
105
4 PriežIūra
105
Valymas
105
5 Eksploatacijos Sustabdymas
106
Jungties Keitimas
106
Matmenys Ir Mas
106
6 Techniniai Duomenys
106
Vietos Keitimas
106
Latviešu
107
1 NorāDījumi Lietotājam
107
Br Dinājuma Norādes Dokumentācijā
107
M R a Grupa
107
Simboli Dokumentācijā
107
Dro Bas NorāD Jumi
108
Garantija
108
Individuālais Aizsargapr Kojums
108
Noteikumiem Atbilsto a Izmanto Ana
108
Piegādes Komplektācija
108
Priek Noteikumi
108
2 Produkta Apraksts
108
Speciālie Piederumi
108
Svar Gi NorāD Jumi
108
Sprauslu Atpl des M R Tāja Pārskats
109
Anal Ze, Ja Darbojas Dzin Js
109
Nedarbojas)
109
Atpl des Daudzuma Pārbaude, Ja Darbojas Dzin Js
110
3 Lietošana
110
Atpl des Daudzuma Pārbaude, Ja Griežas Starteris (Nevar Iedarbināt Dzin Ju)
111
M Rcilindru Iztuk O Ana
111
Rezerves da as
112
T R Ana
112
4 Tehniskā Uzturēšana Kārtībā
112
Tenes Nomai a
112
5 Ekspluatācijas Pārtraukšana
113
Izm Ri un Svars
113
Pārvieto Ana
113
Spraudsavienojuma Nomai a
113
6 Tehniskie Dati
113
Dutch
114
1 Instructies Voor de Gebruiker
114
Doelgroep
114
Symbolen in de Documentatie
114
Waarschuwing in de Documentatie
114
Belangrijke Aanwijzingen
115
Beoogd Gebruik
115
Garantie
115
Leveringsomvang
115
Persoonlijke Beschermuitrusting
115
2 Productbeschrijving
115
Speciale Toebehoren
115
Veiligheidsinstructies
115
Voorwaarden
115
Inhoud Van de Meetcilinders
116
Omschrijving Van de Werking
116
Overzicht Meetapparaat Voor Injector- Retourhoeveelheid
116
Voorbeeld: Analyse Van de Injector- Retourhoeveelheid Bij Draaiende Startmotor (Motor Draait Niet)
116
3 Bediening
117
Retourhoeveelheid Bij Draaiende Motor Controleren
117
Meetcilinders Leegmaken
118
Retourhoeveelheid Bij Draaiende Startmotor Controleren (Motor Start Niet)
118
4 Onderhoud
119
Reiniging
119
Reserveonderdelen
119
Slangleiding Vervangen
119
5 Buitenbedrijfstelling
120
Maten en Gewicht
120
Steekaansluiting Vervangen
120
6 Technische Gegevens
120
Verplaatsing
120
Norsk
121
1 Bruksanvisning
121
Advarsler I Dokumentasjonen
121
M Lgruppe
121
Symboler I Dokumentasjonen
121
Viktige Merknader
121
Bruk Personlig Verneutstyr
122
Forutsetninger
122
Garanti
122
Leveringsomfang
122
2 Produktbeskrivelse
122
Sikkerhetsinstrukser
122
Spesialutstyr
122
Returmengde
123
Tiltenkt Bruk
122
Funksjonsbeskrivelse
123
Returmengde Ved Kj Rende Motor
123
(Motoren G R Ikke)
123
Returmengde Ved Roterende Starter
124
Fyllniv Et Til M Lesylinderen
123
3 Betjening
124
Kontrollere Returmengde Ved Motor Som er I Gang
124
Kontroller Returmengde Ved Roterende Starter (Motoren Starter Ikke)
125
T Mme M Lesylinderne
125
Bytte Slangeledning
126
Reservedeler
126
4 Vedlikehold
126
Bytte Pluggtilkobling
127
M L Og Vekt
127
Stedsskifte
127
5 Ta Ut Av Drift
127
6 Tekniske Spesifikasjoner
127
Slovenčina
157
1 Pokyny Pre Používateľa
157
Cie Ová Skupina
157
Symboly Použité V DokumentáCII
157
Bezpe Nostné Pokyny
158
D Ležité Upozornenia
158
Osobné Ochranné Vybavenie
158
2 Popis Výrobku
158
Predpoklady
158
Rozsah Dodávky
158
Správne Použitie
158
Záruka
158
Peciálne Príslu Enstvo
159
Popis Funkcie
159
Príklad: Vyhodnotenie Množstva Spätného
159
(Motor Nebeží)
159
Stav Naplnenia Odmern Ch Valcov
159
3 Obsluha
160
Vstrekova a Po as Prevádzky Motora
160
Istenie
162
Mena Hadicového Vedenia
162
Náhradné Diely
162
4 Údržba
162
Mena Zásuvnej Prípojky
163
5 Odstavenie Z Prevádzky
163
Rozmery a Hmotnos
163
6 Technické Údaje
163
Zmena Miesta in Talácie
163
Slovenščina
164
1 Napotki Za Uporabnika
164
Ciljna Skupina
164
Pomembni Napotki
164
Uporabljeni Simboli
164
Vrste Opozoril
164
Garancija
165
Namenska Uporaba
165
Obseg Dobave
165
2 Opis Proizvoda
165
Osebna Varovalna Oprema
165
Pogoji
165
Posebna Oprema
165
Varnostni Napotki
165
Pregled Sestavnih Delov
166
Volumni in Oznake Na Skali Merilnih Valjev
166
Med Delovanjem Motorja
166
Med Delovanjem Zaganjalnika
166
Te E)
166
3 Upravljanje
167
Praznjenje Merilnih Valjev
168
I Enje
169
Nadomestni Deli
169
4 Vzdrževanje
169
Zamenjava Cevi
169
5 Izklop
170
Mere in Teža
170
Sprememba Kraja Uporabe
170
6 Tehnični Podatki
170
Zamenjava Vti Nega Priklju Ka
170
Svenska
171
1 Användaranvisningar
171
M Lgrupp
171
Symboler I Dokumentationen
171
Avsedd Användning
172
Förutsättningar
172
Garanti
172
I Leveransen Ing R
172
Personlig Skyddsutrustning
172
2 Produktbeskrivning
172
Specialtillbehör
172
Säkerhetsanvisningar
172
Viktiga Anvisningar
172
Funktionsbeskrivning
173
Returmängd Med Motorn Ig Ng
173
(Motorn Inte Ig Ng)
173
Översikt Injektor-Returmängdsmätare
173
3 Användning
174
Kontrollera Returmängd Med Motorn Ig Ng
174
Kontrollera Returmängd VID Snurrande Startmotor (Motorn Startar Inte)
175
TöM Mätcylindern
175
Byt Ut Slangledningen
176
Rengöring
176
Reservdelar
176
4 Service
176
Byt Ut Stickanslutningen
177
Byte Av Arbetsplats
177
M Tt Och Vikt
177
5 Urdrifttagning
177
6 Tekniska Data
177
Türkçe
178
1 KullanıCı Için Bilgiler
178
Dokümantasyondaki Semboller
178
Dokümantasyondaki Uyarı Bilgileri
178
Hedef Grubu
178
Garanti Hizmeti
179
Güvenlik Uyarıları
179
Kişisel Koruyucu DonanıM
179
Talimatlara Uygun KullanıM
179
Teslimat Kapsamı
179
Ön Koşullar
179
Önemli Uyarılar
179
2 Ürün TanıtıMı
179
Alışma Şekli TanıtıMı
180
De Erlendirmesi
180
Miktarı de Erlendirmesi
180
Öl ÜM Silindirlerinin Dolum Miktarları
180
Özel Aksesuarlar
180
3 KullanıM
181
Öl ÜM Silindirlerinin Boşaltılması
182
Hortum Hattının de Iştirilmesi
183
4 Servis
183
Temizlenmesi
183
Ge Meli Ba Lantının de Iştirilmesi
184
5 İşletim Dışı Bırakılması
184
6 Teknik Veriler
184
Yer de IşIMI
184
Öl Ü Ve a Irlık
184
汉语
185
1 用户指南
185
技术文档中的警告提示
185
文档中的符号
185
目标人群
185
重要提示
185
个人防护装备
186
2 产品说明
186
供货范围
186
前提条件
186
喷油器回流量检测仪的概览
186
安全提示
186
特殊附件
186
预期用途
186
功能简介
187
时分析喷油器的回流量
187
示例:发动机运行时,分析喷油器回流量
187
量筒的液位
187
检查发动机运行时的回流量
188
检查起动机运转时的回流量(发动机未运行
188
清空量筒
188
更换插接连接
189
更换软管
189
尺寸和重量
190
6 技术参数
190
更换地点
190
Advertisement
Share and save
Advertisement
Related Products
Bosch 0 986 628 509
Bosch 0 275 007 025
Bosch 0 275 007 906
Bosch 0 986 610 825
Bosch 0 986 610 511
Bosch 0 986 618 001
Bosch 0 986 613 670
Bosch 0 986 615 637
Bosch 0 986 613 900
Bosch 0 986 613 925
Bosch Categories
Dishwasher
Washer
Power Tool
Dryer
Drill
More Bosch Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL