Stokke TRIPP TRAPP STORAGE User Manual page 9

dure no produto uma vez que pode fazer com
que a cadeira tombe.
• Nunca coloque quaisquer objetos aguçados ou
perigosos no produto
• Nunca coloque líquidos quentes no produto
RO
Configurații permise:
• Acest produs este potrivit pentru orice scaun
Tripp Trapp® fabricat după luna mai a anului 2003
• Poate fi folosit cu toate celelalte accesorii Tripp
Trapp®
• Atașați compartimentul de depozitare Tripp
Trapp® la Tripp Trapp® înainte de a monta alte
accesorii
• Capacitatea max: 1 kg / 2.2 lb
Curăţarea şi întreţinerea:
Se poate spăla în mașina de spălat vase. În caz
contrar, curățați cu o cârpă umedă
Asamblarea și dezasamblarea corectă:
Vă rugăm să îndepărtați toate accesoriile înainte de
a atașa și a detașa compartimentul de depozitare
Tripp Trapp® pe sau de pe scaunul dumneavoastră.
Totuși, atunci când folosiți compartimentul de
depozitare Tripp Trapp® doar cu perna clasică Tripp
Trapp®, atașați perna mai întâi și împingeți în lateral
partea din spate a acesteia, pentru a vă asigura că
compartimentul de depozitare Tripp Trapp® este
bine fixat direct pe scaunul Tripp Trapp®.
1. Ridicați compartimentul de depozitare Tripp
Trapp® în sus și plasați-o între plăcile din spate
2. Împingeți în jos
3. Instalat
U S E R G U I D E
AVERTISMENT!
• Nu lăsaţi copilul nesupravegheat.
• Asigurați-vă că produsul este asamblat conform
instrucțiunilor.
• Nu permiteți unui copil să se urce pe sau să se
agațe de produs pentru că aceasta poate duce
la răsturnarea scaunului.
• Nu amplasați niciodată elemente ascuțite sau
periculoase în alt mod în produs
• Nu puneți niciodată lichide fierbinți în produs
RS
Dozvoljene konfiguracije:
• Ovaj proizvod se uklapa sa svim Tripp Trapp®
stolicama proizvedenim nakon maja 2003.
• Može se koristiti sa svim drugim Tripp Trapp®
dodacima
• Postavite Tripp Trapp® Storage na Tripp Trapp®
pre postavljanja ostalih dodataka
• Maksimalna nosivost: 1 kg / 2,2 lb
Čišćenje i održavanje:
Može se prati u mašini za sudove. Ako ne perete u
mašini, obrišite vlažnom krpom
Pravilno sklapanje i rasklapanje:
Pre postavljanja i skidanja proizvoda Tripp Trapp®
Storage uklonite sve dodatke. Međutim, kada ko-
ristite Tripp Trapp® Storage koji ima samo Tripp
Trapp® klasično jastuče, postavite prvo jastuče,
a zatim pomerite jastuče za leđa u stranu kako
biste bili sigurni da je Tripp Trapp® Storage dobro
postavljen na Tripp Trapp® stolicu.
1. Nagnite Tripp Trapp® Storage nagore i
postavite ga između zadnjih ploča
2. Pritisnite nadole
3. Montirano
UPOZORENJE!
• Nikada ne ostavljajte dete bez nadzora.
• Proizvod obavezno sklopite u skladu sa uput-
stvom.
• Nemojte da dozvolite detetu da se penje ili da se
kači na proizvod jer tako može da prevrne stolicu.
• Nikada ne stavljajte na proizvod oštre ili druge
opasne predmete
• Nikada ne stavljajte na proizvod vrele tečnosti
RU
Разрешённые конфигурации:
• Этот продукт можно устанавливать на любой
стул Tripp Trapp®, изготовленный после мая
2003 г.
• Может использоваться вместе с различными
аксессуарами Tripp Trapp®
• Установите контейнер Tripp Trapp® Storage
на стульчик Tripp Trapp® до того, как при-
креплять другие аксессуары
• Макс. нагрузка: 1 кг / 2,2 фунта
Чистка и обслуживание:
Можно мыть в посудомоечной машине. Как
вариант, протирайте влажной тканью.
Правильная сборка и разборка:
Обязательно снимайте все аксессуары с вашего
стульчика, прежде чем прикреплять и откре-
плять органайзер Tripp Trapp® Storage. Однако
при использовании органайзера Tripp Trapp®
Storage только с классической подушкой для
стульчика Tripp Trapp® сначала прикрепите
подушку и отодвиньте её заднюю часть в сто-
рону, чтобы обеспечить надёжное крепление
органайзера Tripp Trapp® Storage непосред-
ственно к стульчику Tripp Trapp®.
1. Отклоните контейнер Tripp Trapp® Storage
вверх и вставьте его между поперечи
на-ми спинки
2. Нажмите
3. Установка выполнена
ВНИМАНИЕ!
• Никогда не оставляйте ребёнка без при-
смотра.
• Производите сборку точно по инструкции.
• Не позволяйте ребёнку влезать на продукт
или повисать на нём − стульчик может
опрокинуться.
• Недопустимо класть в контейнер острые или
в ином отношении потенциально опасные
предметы
• Не допускается наливать в конейнер
горячие жидкости
SE
Tillåtna konfigurationer:
• Denna produkt passar alla Tripp Trapp® stolar
tillverkade efter maj 2003
• Kan användas tillsammans med alla andra Tripp
Trapp® tillbehör
• Fäst Tripp Trapp® prylfacket på Tripp Trapp® stolen
innan du sätter fast eventuella andra tillbehör
• Maxbelastning: 1 kg
T R I P P T R A P P S TO R AG E
®
| 9