Stokke TRIPP TRAPP STORAGE User Manual page 6

• A többi kiegészítő rögzítése előtt a Tripp Trapp®
tárolót erősítse a Tripp Trapp® székhez
• Maximális terhelhetőség: 1 kg / 2,2 lb
Tisztítás és karbantartás:
Mosogatógépben tisztítható. Nedves törlőruhával
is letörölhető.
Helyes összeszerelés és szétszerelés:
Kérjük, minden kiegészítőt távolítson el, mielőtt
a Tripp Trapp® tárolót a székhez rögzíti, vagy
onnan leveszi. Ugyanakkor, ha a Tripp Trapp®
tárolót csak a Tripp Trapp® klasszikus párnával
használja, először a párnát rögzítse, majd a párna
hátsó részét félrecsúsztatva ellenőrizze, hogy a
Tripp Trapp® tároló biztonságosan és közvetlenül
a Tripp Trapp® székhez rögzül.
1. Döntse a Tripp Trapp® tárolót felfelé, és
helyezze a háttámlák közé
2. Tolja lefelé
3. Kész
FIGYELEM!
• Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül!
• Ügyeljen arra, hogy a termék az utasításoknak
megfelelően legyen összeszerelve.
• Ne hagyja, hogy a gyermek felmásszon a ter-
mékre, vagy függeszkedjen róla, mert ez a szék
felborulását okozhatja.
• Soha ne helyezzen éles vagy más módon veszé-
lyes tárgyat a termékbe
• Soha ne öntsön forró folyadékot a termékbe
6 | T R I P P T R A P P S TO R AG E
®
IT
Configurazioni consentite:
• Questo articolo può essere utilizzato su sedie
Tripp Trapp® prodotte a partire da maggio 2003.
• Può essere utilizzato con tutti gli altri accessori
Tripp Trapp®.
• Montare Tripp Trapp® Portaoggetti su Tripp
Trapp® prima di aggiungere altri accessori.
• Carico massimo: 1 kg
Pulizia e manutenzione:
Lavabile in lavastoviglie. In alternativa, pulire con
un panno umido.
Come montare e smontare corretta-
mente il prodotto:
Ti preghiamo di rimuovere tutti gli accessori prima
di fissare e staccare Tripp Trapp® Portaoggetti
dalla tua sedia. Quando si utilizza Tripp Trapp®
Portaoggetti insieme al Cuscino Classic Tripp
Trapp®, fissare prima il cuscino posizionando il retro
ai lati per assicurarsi che Tripp Trapp® Portaoggetti
sia saldamente montato alla Sedia Tripp Trapp®.
1. Inclinare Tripp Trapp® Portaoggetti verso
l'alto e posizionarlo tra le barre posteriori.
2. Spingere verso il basso.
3. Montaggio completato.
AVVERTENZA!
• Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza.
• Assicurarsi che il prodotto sia montato secondo
le istruzioni.
• Non permettere al bambino di arrampicarsi o
appendersi al prodotto onde evitare il ribalta-
mento della sedia.
• Non posizionare sul prodotto oggetti taglienti
o materiali pericolosi.
• Non posizionare bevande calde sul prodotto.
JP
本製品の取り付け：
• 2003年5月以降に生産されたすべてのト
リッ プ トラッ プ チェアに取り付けて使用
できます。
• 他のトリッ プ トラッ プのアクセサリーと一
緒に使用できます。
• 他のアクセサリーを取り付ける前に、 本製
品をトリッ プ トラッ プ チェアに取り付け
て ください。
• 1 kg以上の荷重を本製品にかけないで
ください。
お手入れのしかた：
食器洗い乾燥機が使用できます。 または、
湿らせたきれいな布で拭きとって ください。
取り付けかた・取り外しかた：
トリッ プ トラッ プ ストレージをチェアに
取付け・取外しする前に、 すべてのアク
セサリーを取り外してください。 トリッ
プ トラッ プ ストレージをトリッ プ トラッ
プ クラシッククッションのみと一緒に使
用する場合は、 まずクラシッククッション
を装着してから、 クッションの背部をずら
し、 トリッ プ トラッ プ ストレージを直接ト
リッ プ トラッ プ チェアにしっかりと取り
。
付けます
1 2 3
1. 本製品を斜めに傾けて、 背板と背板の
間に設置します。
2. ゆっく り下に押し下げます。
3. 本製品が正しく取り付けられているこ
とを確認してください。
取り外しは逆の手順で行います。
警告!
• 絶対にお子さまから目を離さないでく
ださい。
• 本製品が説明書の手順に従って正しく
取り付けられていることを確認してく
ださい。
• 本製品にのぼったりぶら下がったりしな
いでください。 チェアが倒れたり、 製品が
破損するおそれがあります。 特にお子さ
まにはご注意ください。
• 本製品に、 割れ、 欠け、 変形など、 破損
や異常がある場合には、 ご使用をおやめ
ください。
• 絶対に本製品に鋭利なものや危険なも
のを置かないでください。
• 絶対に本製品に熱い液体やものを入れ
たり、 置いたりしないでください。
• 火のそばに置かないでください。
• 用途以外での使用はしないでください。
U S E R G U I D E