Stokke TRIPP TRAPP STORAGE User Manual page 7

KR
허용된 구성:
• 이 제품은 2003년 5월 이후 생산된 모
®
든 Tripp Trapp 의자에 적합합니다.
®
• 기타 모든 Tripp Trapp 액세서리와 함
께 사용할 수 있습니다.
• 다른 액세서리를 설치하기 전에 Tripp
® ®
Trapp 스토리지를 Tripp Trapp
설치하세요.
• 최대 수납 중량: 1kg/2.2lb
세척 및 관리:
식기세척기를 사용하거나 젖은 천으로 닦아
주시면 됩니다.
정확한 조립 및 분해방법:
® ®
트립트랩 (Tripp Trapp ) 스토리지를 의자
에 부착 및 분리하기 전에 모든 액세서리를
®
제거하십시오. 그러나, 트립트랩 스토리지
®
를 트립트랩 클래식 쿠션에만 사용할 경우
쿠션을 먼저 부착하고 쿠션 등받이 부분을
®
밀어 넣어 트립트랩 스토리지가 트랩트랩
®
의자에 직접 확실하게 부착되도록 합니다.
1 2 3
®
1. Tripp Trapp 스토리지를 위쪽에 두고 의
자 등판 사이 에 끼우세요.
2. 밀어서 내립니다.
3. 그러면 설치가 완성됩니다.
U S E R G U I D E
경고!
• 아이를 혼자 두지 마세요.
• 지시사항에 따라 제품을 조립하세요.
• 의자가 넘어질 수 있으니 아이가 제품
에 올라가거나 매달리지 않도록 하세요.
• 날카롭거나 위험한 물건을 제품에 두
에
지 마세요.
• 뜨거운 액체를 제품에 놓지 마세요.
LT
Leistinos konfigūracijos:
• Šis gaminys tinka bet kuriai Tripp Trapp® kėdutei,
pagamintai po 2003 m. gegužės mėn.
• Galima naudoti su visais kitais Tripp Trapp®
priedais
• „Prieš pritvirtindami kitus priedus, prijunkite
Tripp Trapp® Storage prie Tripp Trapp®"
• Didžiausia apkrova: 1 kg / 2,2 svaro
Valymas ir techninė priežiūra:
Galima plauti indaplovėje. Arba valykite drėgna
šluoste.
Teisingas surinkimas ir išmontavimas:
Nuimkite visus priedus prieš pritvirtindami „Tripp
Trapp® Storage" ant savo kėdutės ir nuo jos nuim-
dami. Tačiau, kai naudojate „Tripp Trapp® Storage"
tik su klasikine „Tripp Trapp®" pagalvėle, pirmiausia
įdėkite pagalvėlę ir pastumkite jos apatinę dalį į
šoną, kad įsitikintumėte, ar „Tripp Trapp® Storage"
gerai pritvirtinta prie „Tripp Trapp®" kėdutės.
1. Pakreipkite Tripp Trapp® Storage į viršų ir pa
dėkite tarp galinių laminuotų plokštelių
2. Pastumkite žemyn
3. Sumontuota
ĮSPĖJIMAS!
• Niekada nepalikite vaiko be priežiūros.
• Gaminį reikia montuoti pagal instrukcijas.
• Neleiskite vaikui lipti arba kabėti ant gaminio,
nes kėdutė gali apvirsti.
• Nedėkite aštrių ar kitaip pavojingų daiktų ant
gaminio
• Nepilkite į gaminį karšto skysčio
LV
Atļautās konfigurācijas:
• Šis produkts ir piemērots ikvienam Tripp Trapp®
krēslam, kurš ir ražots pēc 2003. gada maija
• Var izmantot ar visiem citiem Tripp Trapp®
piederumiem
• Pievienojiet Tripp Trapp® rotaļlietu kasti pie
Tripp Trapp® krēsla pirms citu piederumu pie-
vienošanas
• Maksimālais papildu svars: 1 kg/2,2 mārc.
Tīrīšana un apkope:
var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Ikdienā
vienkārši notīriet ar mitru drānu
Pareiza uzstādīšana un noņemšana:
Pirms Tripp Trapp® rotaļlietu kastes pievienošanas
krēslam vai atvienošanas no tā, lūdzu, noņemiet
visus piederumus. Taču, ja Tripp Trapp® rotaļlietu
kaste tiek lietota tikai kopā ar Tripp Trapp® klasisko
spilvenu, vispirms pievienojiet spilvenu un pabīdiet
spilvena aizmugurējo daļu sānis, lai nodrošinātu, ka
Tripp Trapp® rotaļlietu kaste ir stingri nostiprināta
tieši uz Tripp Trapp® krēsla.
1. Pavērsiet Tripp Trapp® rotaļlietu kasti augšup
un izvietojiet starp atzveltnes redelēm
2. Spiediet uz leju
3. Uzstādīta
BRĪDINĀJUMS!
• Nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības.
• Sekojiet, lai izstrādājums ir uzstādīts saskaņā
ar instrukciju.
• Neļaujiet bērnam kāpt uz izstrādājuma vai ka-
rāties pie tā, kā rezultātā krēsls var apgāzties.
• Nekad neievietojiet izstrādājumā asus vai citādi
bīstamus priekšmetus
• Nekad nelieciet izstrādājumā karstu šķidrumu
NL
Correcte combinaties:
• Dit product past op alle Tripp Trapp® stoelen die
zijn geproduceerd na mei 2003
• Kan worden gebruikt met de overige Tripp Trapp®
accessoires
• Bevestig de Tripp Trapp® Storage aan de Tripp
Trapp® voordat je andere accessoires bevestigt
• Maximaal draaggewicht: 1 kg
Reiniging en onderhoud:
Geschikt voor de vaatwasser. Reinigen kan ook
met een vochtige doek
T R I P P T R A P P S TO R AG E
®
| 7