ECG ZV 117 Instruction Manual page 2

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /
OPIS / OPIS / OPIS / KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS
CZ
1. LED kontrolky teploty
2. Tlačítko nastavení teploty (+)
3. Tlačítko nastavení teploty (-)
4. ON/OFF vypínač
5. Plovoucí keramické desky
6. Posuvný zámek pantu
7. Otočná koncovka šňůry
SK
1. LED kontrolky teploty
2. Tlačidlo nastavenia teploty (+)
3. Tlačidlo nastavenia teploty (−)
4. ON/OFF vypínač
5. Plávajúce keramické dosky
6. Posuvná zámka pántu
7. Otočná koncovka šnúry
PL
1. Wskaźnik LED temperatury
2. Przycisk ustawienia
temperatury (+)
3. Przycisk ustawienia
temperatury (-)
4. Przełącznik ON/OFF
5. Pływające płytki ceramiczne
6. Blokada przesuwna zawiasu
7. Obrotowa końcówka kabla
HU
1. Hőmérséklet kijelző LED diódák
2. Hőmérséklet beállító gomb (+)
3. Hőmérséklet beállító gomb (-)
4. ON/OFF (Ki/Be) kapcsoló
5. Kerámia lap
6. Pántzár
7. Forgó vezetékcsatlakozó
DE
1. LED-Temperatur-Warnleuchte
2. Taste zur Temperatureinstel-
lung (+)
5
3. Taste zur Temperatureinstel-
lung (-)
4. ON/OFF-Schalter
5. Bewegliche keramische
Heizplatten
6. Verschiebbare Gelenksperre
7. Kabeldrehkupplung
GB
1. LED temperature indicators
2. Temperature setting button (+)
3. Temperature setting button (-)
4. ON/OFF switch
5. Floating ceramic plates
6. Hinge slide lock
7. Swivelling cord terminal
HR/BIH
1. LED kontrolna žaruljica
temperature
2. Tipka za odabir temperature (+)
3. Tipka za odabir temperature (-)
4. Prekidač
5. Pomične keramičke ploče
6. Pomična bravica zgloba
7. Okretna zaštita kabela
SI
1. Opozorilna LED lučka za temp.
2. Gumb za nastavitev temp. (+)
3. Gumb za nastavitev temp. (-)
4. Stikalo za vklop/izklop
5. Gibljive keramične grelne plošče
6. Premična ključavnica tečaja
7. Kabel z vrtljivim zglobom
SR/MNE
1. LED indikatori temperature
2. Taster za podešavanje
temperature (+)
3. Taster za podešavanje
temperature (-)
4. Uključi/Isključi taster
1
2
3
4
6
5. Plutajuće keramičke ploče
6. Klizna bravica zgloba
7. Okretni kabl
ET
1. Temperatuuri LED näidikud
2. Temperatuuri
reguleerimisnupp (+)
3. Temperatuuri
reguleerimisnupp (-)
4. Sees/väljas lüliti
5. Liikuvad keraamilised plaadid
6. Liigendiga liuglukk
7. Pöörlev juhtmeühendus
LT
1. LED būsenos indikatoriai
2. Temperatūros nustatymo
mygtukas (+)
3. Temperatūros nustatymo
mygtukas (-)
4. ON/OFF (įjungimo/išjungimo)
perjungiklis
5. Slankios keraminės plokštės
6. Šarnyrinis slenkamasis
fiksatorius
7. Šarnyrinio laido gnybtas
LV
1. LED temperatūras indikators
2. Temperatūras iestatīšanas
poga (+)
3. Temperatūras iestatīšanas
poga (-)
4. Iesl./izsl. slēdzis
5. Keramiskās plāksnes
6. Slīdošais eņģes aizslēgs
7. Rotējošais vads
7