Power works 2400513 User Manual

EN
82V Cordless Backpack Blower
DE
82V kabelloser rückentragbarer Laubbläser
ES
Soplador de mochila inalámbrico de 82V
IT
Soffiatore a spalla senza cavo da 82V
FR
Souffleuse portable de 82 V
PT Soprador de mochila sem fios de 82V
NL
82V snoerloze blaasmachine (rugzakmodel)
RU
Беспроводная ранцевая воздуходувка 82 В
FI
82V johdoton reppupuhallin
SV
82V Sladdlös Ryggsäcksfläkt
NO
82V batteridrevet ryggsekkblåser
DA
82V Trådløs rygsæk løvblæser
PL
Bezprzewodowa dmuchawa plecakowa 82 V
CS
Akumulátorový fukar na záda 82V
SK
82 V elektrické dúchadlo
SL
Brezžični nahrbtni pihalnik zmogljivosti 82 V
HR
Bežična naprtnjača puhalica od 82 V
HU
82 V háton hordozható akkumulátoros fúvógép
RO
Suflătoare portabilă fără cablu electric la 82 V
BG
Безжичен уред за обдухване тип раница, 82 V РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
EL
Ασύρματος φυσητήρας πλάτης 82V
AR
‫تلوف 28 يكلسال رهظلا ىلع لومحم ءاوه خفان‬
TR
82V Kablosuz Sırt Tipi Yaprak Üfleme Makinesi
HE
‫לבכ אלל טלוו 28 בג חופמ‬
LT
82 V belaidis kuprinės tipo pūstuvas
LV
82V bezvadu mugursomas tipa lapu pūtējs
ET Seljas kantav puhur akuga 82 V
2400513
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUE L D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKTIONSBOK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
‫مدختسملا ليلد‬
KULLANICI KILAVUZU
‫שמתשמל ךירדמ‬
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
KASUTAJAUHEND
1
5
10
14
19
23
27
31
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
81
86
91
95
99
103
107
111