Advertisement
檢測功能及故障指示說明 Description of failure indicators
Failure indicator
Indication on display
lights up
(if available)
(in case your washing
machine has no display:
programme flow bar light
技術支援
Service
水喉已關
Water tap closed
清理水泵
Clean pump
Possible causes / Solutions
洗衣程序期間停止操作。內桶機門打開，即內桶機門並未正常關上。
bdd
Appliance stops during the programme. Drum flaps open (the drum flaps have not been closed
properly).
按下重置按鈕約 3 秒直至機門可打開指示燈亮起。打開洗衣機門後，再將內桶機門關上，再次揀選合
all lamps of the
適程序繼續操作。如情況持續，聯絡維修服務部。
Push the Reset button for at least 3 seconds and wait until the Door open lights up. Open lid and
close drum flaps, then select and start desired programme again. If fault persists, notify our
up)
After-Sales Service.
電子組件故障
啟動排水程序及按下重設按鈕約 3 秒。
from F02 to F35
Electrical module fault
Select and start Drain programme or push Reset button for at least 3 seconds.
(except F09)
水位過高(於已取消洗衣程序或操作不當)
關閉洗衣機，並再次啟動，選取排水程序後 15 秒內再次啟動。
Water level too high (after programme cancellation or false operating)
F09
Switch off appliance and then switch it on again, select programme Drain and start within 15
seconds.
不停注水故障
關閉洗衣機，拔除電源插頭及關閉水源。小心地將洗衣機傾側，讓機底部多餘水量流出。
Waterstop fault
Switch off appliance, pull out mains plug and turn water tap off. Tilt appliance forward carefully to
allow collected water to flow out from the bottom. Then:
再次連接電源。
FA
Plug in the appliance again.
開啟水源。此時洗衣機仍未啟動，如水源直接注入洗衣機內，表示故障仍存在；關閉水源，並聯絡
維修服務部。
Turn the water tap on (if water immediately flows into the appliance without the appliance being
started, there is a failure; turn off the tap and notify After-Sales Service).
過量泡沫
太多泡沫而導致洗衣程序未能正常操作。
Overfoaming
Too much foam interrupted the wash programme.
啟動過水程序。
Select and start Rinse & Spin programme.
Fod
再重選洗衣程序，祇用少量洗滌劑。
Afterwards select and start desired programme again, using less detergent.
如情況仍持續，關閉水源，並聯絡維修服務部。
If faults persist, unplug the appliance, turn off the water tap and contact our After-Sales Service.
已按下開始/暫停掣，但洗衣機仍進水量不足。可能是︰
Appliance has no or insufficient water supply. The Start/Pause light blinks. Check whether:
水源已開啟，但水壓不足。
Water tap is fully open and water supply pressure is sufficient.
進水軟喉管扭曲。
Kinks are present in water inlet hose.
進水過濾網被堵塞(可參閱第 11 頁
Mesh filter of water supply hose is blocked (see p11 Care and maintenance).
問題解決後，按開始/暫停掣重啟程序。如情況仍持續，聯絡維修服務部。
After problem has been removed, restart programme by presenting Start/Pause. If the fault occurs
again, contact our After-Sales Service.
洗衣後污水未能排出。洗衣機停止該階段操作。先拔除電源及檢查本機︰
Waste water is not pumped out. The appliance stops in the corresponding programme step; unplug
it and check whether:
排水軟喉管扭曲。
Kinks are present in the drain hose.
過濾網或水泵被堵塞(可參閱第 11 頁
Filter or pump is blocked (see p12 Cleaning the Filter/Draining residual Water; make sure the
water has cooled before draining the appliance).
問題解決後，開啟排水程序或按重設按鈕至少 3 秒，再重選洗衣程序。如情況仍持續，聯絡客戶服務
部。
After problem has been removed, select and start Drain programme or push Reset button for at least
3 seconds; afterwards restart desired programme. If the fault occurs again, contact our After-Sales
Service.
)。
保養須知
保養須知
；如有須要，緊記待機內熱水冷卻後才可排出)。
14
Advertisement
