Siemens SENTRON 3ZX1812-0WL00-0AN0 Operating Instructions Manual page 224

15 Lezáró eszközök
15.1 Biztonsági zárak
→
Lakatolási lehet ségek (oldal 15-18)
(8)
(7)
(6)
Biztonsági zár
Safety lock
Lezáró szerkezet
KI-állásban
(kezel pult)
1
Locking device in
OFF position
(front panel)
Villamos BE lezáró
szerkezet
2
Locking device for Elec-
trical ON
15 – 1
(1)
Typus ködés
Makes Effects
PROFALUX A megszakító bekapcsolása nem lehetséges és az IEC 60 947-2 kiszakaszolási feltételeket KI-
RONIS állásban kielégítettük. A lezárás csak ezen a megszakítón m ködik. A megszakítócseréje után a
CES IKON bekapcsolás nincs gátolva, amíg az új megszakítót a jogosulatlan bekapcsolás ellen nem bizosítjuk. A
CASTELL lezárás aktiválásához a megszakítónak kikapcsolt állapotban kell lennie. Bekapcsolt megszakító
KIRK esetén a lezáró szerkezet blokkolt. A lezárás csak kihúzott kulcs esetén m ködik. A biztonsági kulcsot
csak KI-állásban lehet kihúzni.
FORTRESS
→ (oldal 15-3)
This function prevents closing of the circuit-breaker and fulfils the disconnecting condition in OFF
position according to IEC 60 947-2. This lock only actuates on this circuit-breaker. After replacing the
circuit-breaker, closing is not prevented anymore unless the new circuit-breaker is secured against
unauthorised closing, too.
To activate the lock the circuit-breaker must be opened. If the circuit-breaker is closed, the locking
device is blocked. The block is only effective if the key is withdrawn. The safety key can only be remo-
ved in "OFF" position.
→ (page 15-3)
CES
Megakadályozza a jogosulatlan villamos bekapcsolást a kez pulton. Mechanikus bekapcsolás és
IKON
táv bekapcsolás továbbra is lehetséges. A lezárás csak kihúzott kulcs esetén m ködik.
Prevents unauthorised closing on the front panel. Mechanical closing and remote closing are still pos-
sible. The block is only effective if the key is withdrawn.
15 Locking devices
15.1 Safety locks
→
Padlocking facilities (page 15-18)
(2)
(5) (4)
(3)