Page 1
USER MANUAL SWING GATE OPENER / ATTUATORE PER CANCELLI A BATTENTE / MOTEUR POUR PORTAILS A BATTANT WIRING / CABLAGGIO / CABLAGE: QK‐N400: BROWN CABLE – CAVO MARRONE – BRUNES CABLE PHASE1 – FASE1 BLACK CABLE – CAVO NERO – NOIR CABLE PHASE2 – FASE2 GREY CABLE – CAVO GRIGIO ‐ GRIS CABLE NEUTRAL – NEUTRO YELLOW/GREEN CABLE – CAVO GIALLO/VERDE ‐ JAUNE/VERT CABLE GROUND ‐ TERRA ‐ MASSE QK‐N400B: EACH ONE OF THE 2 CABLES CONTROL ONE SENSE OF ROTATION OF THE MOTOR OGNUNO DEI 2 CAVI CONTROLLA UN SENSO DI ROTAZIONE DEL MOTORE CHAQUE DES 2 CABLES COMMANDE UNE SENS DE ROTATION DU MOTEUR MANUAL UNLOCKING / SBLOCCO MANUALE / DEBLOCAGE MANUEL: In case of power blackout it is possible to open the gate manually unlocking the motor turning clockwise the apposite key. In caso di mancanza di corrente è possibile aprire il cancello manualmente sbloccando il motore con la chiave girandola in senso orario. En cas de blackout c’est possible d’ouvrir la porte utilisant déverrouillage manuel du ...
Page 2
B TYPICAL SYSTEM / INSTALLAZIONE TIPO / INSTALLATION TYPE: ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ DECLARATION OF CONFORMITY (OF THE MANUFACTURER) Manufacturer: QUIKO ITALY SAS Via Seccalegno, 19 36040 Sossano (VI) Italia hereby declares, under his liability, that products: QK‐N400 and QK‐N400B are in compliance with the essential safety requirements of the regulations: • Electro‐magnetic Compatibility Directive ......2004/108/EC • Low Voltage Directive ............2006/95/EC • Machinery Directive ............2006/42/EC and their amendments and modifications, and with the regulations set forth by the National Legislative Body of the country in which the machinery is destined for use. Sossano, 02/11/2011 Managing Director ...