Advertisement
Installation Guide
lAnGUAGE
ESPAÑOl
nota de seguridad
A fin de evitar lesiones y daños a personas
y dispositivos, es absolutamente
imprescindible la lectura y puesta en
práctica de estas instrucciones antes de
llevar a cabo las operaciones de montaje y
puesta en servicio.
Las operaciones necesarias de montaje,
puesta en marcha y mantenimiento
deberán ser realizadas únicamente
por personal debidamente cualificado,
formado y autorizado.
Antes de llevar a cabo cualquier operación
de montaje y mantenimiento del
regulador, el sistema debe ser:
- despresurizado
- refrigerado
- vaciado
- limpiado
Por favor, respete las instrucciones del
fabricante o el operador del sistema.
lAnGUAGE
SUOMI
Turvallisuushuomautus!
Nämä ohjeet on ehdottomasti luettava
ja huomioitava ennen kokoonpanoa
ja käyttöönottoa henkilö- ja
omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
Ainoastaan ammattitaitoiset ja valtuutetut
henkilöt saavat tehdä kokoonpano-,
käynnistys- ja huoltotöitä.
Ennen säätimen kokoonpano- ja
huoltotöitä järjestelmälle on tehtävä
seuraavat toimenpiteet:
- Paineen poisto
- Jäähdytys
- Tyhjennys
- Puhdistus
Noudata järjestelmän valmistajan ohjeita.
Älä irrota kantta, ennen kuin virransyöttö
on täysin katkaistu.
Danfoss Heating
AMV 438 SU
No retire la cubierta antes de haber
desconectado el suministro eléctrico por
completo.
Instrucciones de eliminación
Este producto debe ser
desmantelado, clasificando
sus componentes, siempre
que sea posible, en distintos
grupos destinados a
operaciones de reciclado o
eliminación. Respete siempre las normas
de eliminación locales.
Montaje del actuador
Instale el actuador AMV 448 SU en la
válvula. ❶
Posiciones de instalación permitidas. ❷
Tuotteen hävittäminen jätteenä
Mikäli mahdollista tämä
tuote tulee purkaa ja lajitella
puretut osat ennen niiden
kierrättämistä tai
hävittämistä jätteenä.
Noudata aina paikallista
lainsäädäntöä ja jätehuoltomääräyksiä
jätteiden hävittämisestä.
Toimimoottorin asennus
Kiinnitä AME 448 SU venttiiliin. ❶
Mahdolliset asennuspaikat. ❷
Mitat ❸
Johdotus ❹
Älä koske mihinkään piirilevyn osaan!
Katkaise virransyöttö ennen toimimoottorin
johdotusta! Hengenvaarallinen jännite!
Johdota toimimoottori kytkentäkaavion
mukaisesti.
VI.LE.G1.3O
Dimensiones ❸
cableado ❹
¡No toque nada en la placa de circuito
impreso!
¡Desactive la línea de suministro eléctrico
antes de conectar el actuador!
¡Tensión letal! Conecte el actuador de
acuerdo con el esquema de cableado.
5 5
DH-SMT/SI
Advertisement
