Deutsch Technische Daten Sicherheitshinweise Betriebsdruck: max.1 MPa Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Empfohlener Betriebsdruck: 0,15 - 0,5 MPa Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe Prüfdruck: 1,6 MPa getragen werden. (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Der Kopfbrausearm ist nur für das Halten der Heißwassertemperatur: max. 80°C Kopfbrause ausgelegt, er darf nicht mit weiteren Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C Gegenständen belastet werden! Anschlussmaße: 150±16 mm Kinder, sowie Erwachsene mit körperlichen, gei- Anschlüsse G 1/2: kalt rechts - warm links stigen und / oder sensorischen Einschränkungen Eigensicher gegen Rückfließen dürfen nicht unbeaufsichtigt das Duschsystem benut- zen. Personen die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss Symbolerklärung stehen, dürfen das Duschsystem nicht benutzen. Der Kontakt der Brausestrahlen mit empfindlichen Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Körperstellen (z. B. Augen) muss vermieden werden. Es muss ein ausreichender Abstand zwischen Brause Einhandmischer mit Warmwasserbegren- und Körper eingehalten werden.
Page 3
Deutsch Störung Ursache Abhilfe Wenig Wasser - Siebdichtung der Brause ver- - Siebdichtung zwischen Brause und schmutzt Schlauch reinigen - Rückflussverhinderer sitzt fest - Rückflussverhinderer austauschen Armatur schwergängig - Kartusche defekt, verkalkt - Kartusche austauschen Armatur tropft Kartusche defekt - Kartusche austauschen Zu niedere Warmwassertemperatur - Warmwasserbegrenzung falsch - Warmwasserbegrenzung einstellen eingestellt Durchlauferhitzer schaltet nicht ein - Drossel in der Handbrause nicht - Drossel aus der Handbrause entfer- ausgebaut - Schmutzfangsiebe verschmutzt - Schmutzfangsiebe reinigen / aus- tauschen - Rückflussverhinderer sitzt fest - Rückflussverhinderer austauschen Montage siehe Seite 8...
English Technical Data Safety Notes Operating pressure: max.1 MPa Gloves should be worn during installation to prevent Recommended operating pressure: 0,15 - 0,5 MPa crushing and cutting injuries. Test pressure: 1,6 MPa The arm of the shower head is intended only to hold (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) the shower head. Do not load it down with other Hot water temperature: max. 80°C objects! Recommended hot water temp.: 65°C Children as well as adults with physical, mental and/ Centre distance: 150±16 mm or sensoric impairments must not use this shower Connections G 1/2: cold right - hot left system without proper supervision. Persons under anti-pollution function the influence of alcohol or drugs are prohibited from using this shower system. Symbol description Do not allow the streams of the shower touch sensi- tive body parts (such as your eyes). An adequate Do not use silicone containing acetic acid! distance must be kept between the shower and you.
Page 5
English Fault Cause Remedy Insufficient water - Shower filter seal dirty - Clean filter seal between shower and hose - Non return valve hasn't moved - Exchange non return valves back Mixer stiff - Cartridge defective, calcified - Exchange cartridge Mixer dripping Cartridge defective - Exchange cartridge Hot water temperature too low - Hot water limiter incorrectly set - Set hot water limiter Instantaneous heater didn’t work - Flow limiter in handshower isn’t - Remove flow limiter removed - Filters are dirty - Clean the filter / exchange filter - Non return valve hasn't moved - Exchange non return valves back Assembly see page 8...
Page 14
QU IC K CLE AN Quiclean Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen ganz leicht abrubbeln. Just clean: simply rub over the spray nozzles to remove lime scale.
Need help?
Do you have a question about the Axor Citterio 39620009 and is the answer not in the manual?
Questions and answers