Download Print this page

Advertisement

Quick Links

tracpode™ - EN 795-B
Instructions d'emploi et d'entretien
Operating and maintenance instructions
Gebrauchs - undWartungsanleitung
Instructies voor gebruik en onderhoud
Manual de empleo y de mantenimiento
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruções de uso e de manutenção
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Instruktionsbok för användning och underhåll
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Instrukcja obslugi i konserwacji
нструкции по использованию и техническому обслуживанию
Français
English
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Norsk
Svenska
Suomi
Dansk
Polski
усский
F
GB
D
NL
E
I
P
GR
N
S
FIN
DK
PL
RUS

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the tracpode and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tractel tracpode

  • Page 1 - EN 795-B Français Instructions d’emploi et d’entretien English Operating and maintenance instructions Gebrauchs - undWartungsanleitung Deutsch Nederlands Instructies voor gebruik en onderhoud Español Manual de empleo y de mantenimiento Italiano Istruzioni per l’uso e la manutenzione Português Instruções de uso e de manutenção Ελληνικά...
  • Page 3 EN 795 B designed to receive : tions performed on the equipment. • Fall-arresters complying with the requirements of stan- 3. The Tracpode™ can be used by one or two trained and qua- dard EN363 (2002). lified persons, or under the supervision of a third person.
  • Page 4: Special Applications

    9. This device is suitable for use on an open air site and for a temperature range of - 40°C to +60°C. The Tracpode™ is an anchor point designed to be used tempo- IMPORTANT rarily by one or two persons to access a confined space such as a well, a silo, a sewage system, etc...
  • Page 5: Installation

    20R or 30R and a Carol winch with specific mounting bracket, you must install one (or two) pulley kit(s) code 066568 on the upper part of the Tracpode™ head. The pulley kit can be instal- led on any of the Tracpode™ legs.
  • Page 6 2 - Close the strap by running its end through the metal loop on the other end. 3 - Tension the strap when the Tracpode™ is fully spread open and is in its functioning position. Setting up the Tracpode™ : Leg abut against spacer Tracpode™...
  • Page 7 4 - If the floor is slippery, or if the Tracpode™ pads are not in good condition, install the strap to lock the Tracpode™ legs. Slightly tension the strap so that the legs are in contact with the spacers at the Tracpode™...
  • Page 8 Secure cable with cable securing pin Wingnut 1 - Fit the Carol mounting bracket on one of the Tracpode™ legs and check that the Tracpode™ is equipped with a pulley kit: 3 possible positions. 2 - Lock the bracket using the locking pin and the safety pin.
  • Page 9 Maintenance and storage • If the Tracpode™ is dirty, wash it using clear water. • If during use or when cleaning, the Tracpode™ gets wet, allow it to dry naturally in the shade away from any source of heat. • Oil the pins regularly.
  • Page 10 Check the readability of the product’s marking during periodical inspections. The Tracpode™ is a repairable product. For a repair, contact Tractel® SAS or an approved repair agent to perform the repair operation in compliance with the Tractel® SAS specifications,...