6. Rope guide request descriptive documentation on the full 7. Wire rope range of TRACTEL products : lifting and pulling machines, permanent and temporary access 8. Telescopic operating handle equipment, safety devices, electronic load indicators, accessories such as blocks, hooks, slings, ground anchors, etc...
Continuously monitor the condition of the equipment and the wire ropes. 4. TRACTEL SAS accepts no responsibility for the consequences of dismantling the devices or any modification of the devices or wire ropes not performed under its control, in particular in the event of the replacement of original parts or wire ropes with parts or wire ropes from another source.
The equipment is fitted with an anchoring ment. TRACTEL SAS cannot guarantee the device ie a hook or pin, depending on the operational safety tirfor ®...
TRACTEL S.A.S. For Belgium and This distance ensures that the device operates Luxembourg, please contact TRACTEL correctly when the platform tilts and when the...
WARNING When performing this • Push the telescopic handle fully down on the forward lever turn lock operation, you should attach a personal fall (approximately - turn). arrest device at the top point to ensure that the operator is totally safe while carrying out the •...
Page 8
• Release the safety catch and continue lifting Rope release lever. the release lever until it reaches its locked RELEASED ENGAGED position. The mechanism is now leased. Closing the jaws : • Lift the release lever as above for a short distance.
ANCHORING: 5.1. tirfor ® machines: Incorrect anchoring can lead to a serious risk. Before operating the hoist the user should always check that the anchorage point(s) for the device or the wire rope are strong enough to take the force to be applied.
M 22 bolts for 35.30. Anchor pin in position Bolts Boulons Wire ropes specially designed by TRACTEL for hoists and for the blocstop™ safety device must be used. These wire ropes are fitted with hooks. The anchoring hooks are fitted with a safety catch.
• Release the device, then carry out the reverse equivalent device which operates correctly, of the procedure for setting the hoist into opera- and return the faulty device to TRACTEL S.A.S. tion. for servicing and repair, or send it to an •...
the devices and stored on reelers. 8.2. blocstop™ safety devices: Before winding them on the reelers, it is Faults are detected by the lever equipped with advisable to inspect them, clean them with a the detection roller which runs on the brush and grease them.
Clean the pin housings. Replace the forward WARNING : Sheared pins should only lever on its shaft, and in the case of a TU6P or be replaced with tirfor ® pins of the same TU12P ensure that the half-housings of the axis type.
(measure as shown in fig.). the mechanism. N.B.: The device can never be overlubricated. Any device whose housing shows traces of impact or deformation, or whose hook (model TU6P and TU12P) is deformed, must be returned to a TRACTEL group approved repairer.
Never use any method of operation other indicates that the safety pins have sheared as a than the original TRACTEL telescopic handle. result of an overload. They should be replaced Never replace the original safety pins as described in section 9.
The wire rope should be removed by a competent person. The blocstop™ safety devi- 16. STATUTORY INSPECTION ce should be serviced by TRACTEL SAS or a company in the TRACTEL group, or an authorised company. Any company providing a tirfor ®...
Page 17
LIITTÄMISVAKUUTUS VYHLÁSENIE O ZHODE INTEGRERINGSERKLÆRING IZJAVA O USTREZNOSTI TRACTEL S.A.S. RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly, F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE T : 33 3 25 21 07 00 - Fax : 33 3 25 21 07 11 représentée par / represented by / representado por / rappresentato da / vertreten durch / verte- genwoordigd door / representada por / repræsenteret af / edustajana / representert ved / företräds...
Page 18
CERTIFIE QUE : la quasi-machine désignée ci-contre, est confor- INTYGAR ATT: den delvis fullbordade maskinen som avses på me aux règles techniques de sécurité qui lui sont applicables à la motstående sida överensstämmer med de tekniska säkerhetsregler date de mise sur le marché de l'Union Européenne, par le fabri- som var tillämpliga när tillverkaren släppte produkten på...
Page 19
DÉSIGNATION / DESIGNATION / DESIGNACIÓN / DESIGNAZIONE / BEZEICHNUNG / BESCHRIJVING / DESIGNAÇÃO / BETEGNELSE / NIMI- TYS / BENEVNELSE / BETECKNING / ΟΝΟΜΑΣΙΑ / NAZWA / А О А / MEGNEVEZÉS / NÁZEV / А О А / DENUMIRE / NÁZOV / OPIS Treuil à...
Page 20
La mise en service est interdite tant que l’appareil de levage de Det är förbjudet att använda personlyftsutrustningen som denna personnes, dans lequel doit être incorporé la présente quasi- delvis fullbordade maskinen ska integreras i, så länge den inte har machine, n’aura pas été...
Page 21
Nom de l’utilisateur Date de mise en service User name Date of first use Naam van de gebruiker Datum indienststelling Name des Benutzer Datum der Inbetriebnahme REVISION - REVISION - REVISIE - PRÜFUNG Date Visa Date Signature Datum Visa Datum Unterschrift...
Page 22
Nom de l’utilisateur Date de mise en service User name Date of first use Naam van de gebruiker Datum indienststelling Name des Benutzer Datum der Inbetriebnahme REVISION - REVISION - REVISIE - PRÜFUNG Date Visa Date Signature Datum Visa Datum Unterschrift...
Page 23
Nom de l’utilisateur Date de mise en service User name Date of first use Naam van de gebruiker Datum indienststelling Name des Benutzer Datum der Inbetriebnahme REVISION - REVISION - REVISIE - PRÜFUNG Date Visa Date Signature Datum Visa Datum Unterschrift...
Page 24
T : 352 43 42 42 1 – Fax : 352 43 42 42 200 T : 1 416 298 88 22 – Fax : 1 416 298 10 53 GREIFZUG Gmbh TRACTEL CHINA LTD Scheidtbachstrasse 19-21 D-51434 BERGISCH-GLADBACH A09, 399 Cai Lun Lu, Zhangjiang HI-TECH Park T : 49 2202 10 04 0 –...
Need help?
Do you have a question about the tirfor TU6P and is the answer not in the manual?
Questions and answers