SLAT EVOLUTION Operating Instructions Manual page 19

Entretien
Maintenance
Wartung
Mantenimiento
⚫ Pour que votre produit vous rende un service maximal et durable, il est vivement conseillé
de le maintenir dans un état de propreté et de veiller à avoir une installation dans un endroit
sec et ventilé. Nous ne serions en aucun cas responsables des dommages liés à une mauvaise
utilisation ou à un défaut d'entretien de ce matériel.
⚫ So that your product make you a maximal and durable service, it is advised to maintain it
in a rigorous state of cleanlness and to install it in a dry and ventilated place. We shall on no
account be responsible for damages due to a wrong use or to defective maintenance of this
equipment.
⚫ Um die maximale und dauerhafte Lebensdauer sicherzustellen empfehlen wir die Aufstellung des
Produktes in einem trockenen und belüfteten und sauberen Ort aufzustellen. Für Schäden die durch
unsachgemäße Aufstellung / Inbetriebnahme und Wartung entstehen, übernehmen wir keinerlei
Haftung
⚫ Para que su producto le preste un servicio óptimo y duradero, le recomendamos fervientemente
mantenerlo en un estado adecuado de limpieza e instalarlo en un lugar seco y ventilado. En ningún
caso seremos responsables de los daños relacionados con una utilización incorrecta o con un
mantenimiento deficiente de este material.
19