Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Sicherheitshinweise
Afficheur DC multifonction universel SIRAX BM1450
Universele DC meeteenheid SIRAX BM1450
Camille Bauer Metrawatt AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen / Switzerland
Fax: +41 56 618 21 21
info@cbmag.com
www.camillebauer.com
PM 1001473 00 00 09.17
3
4
5
6
7
8
9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Camille Bauer SIRAX BM1450
Summary of Contents for Camille Bauer SIRAX BM1450
-
Page 1: Table Of Contents
PM 1001473 00 00 09.17 Sicherheitshinweise Universeller DC Multifunktionsanzeiger SIRAX BM1450 Safety instructions Universal DC multifunctional indicator SIRAX BM1450 Instructions de sécurité Afficheur DC multifonction universel SIRAX BM1450 Indicazioni per la sicurezza Indicatore DC universale multifunzione SIRAX BM1450 Instrucciones de seguridad Indicador DC multifunción universal SIRAX BM1450... -
Page 3: Universeller Dc Multifunktionsanzeiger Sirax Bm1450
Hilfsenergie Anwendungsbereich Nennspannung: 60…300V AC/DC Das Kompaktgerät SIRAX BM1450 ist für den festen Einbau und für die Messung Nennfrequenz: 45 … 50 / 60 … 65Hz von DC Spannung, Strom, Frequenz, Leistung, Energie (Wirk- / Blind- / Schein), Bürde Hilfsenergie: <... -
Page 4: Safety Instructions
Application area Nominal frequency: 45 … 50 / 60 … 66Hz The SIRAX BM1450 compact device is intended for firm installation and to mea- Auxiliary supply burden: < 6 VA sure dc voltage, current, frequency, power, energy (active / reactive / apparent), power factor, phase angle, etc. -
Page 5: Instructions De Sécurité
1 ... 20 kA Application de l’appareil ⇒ max. 125 % du courant L’appareil compact SIRAX BM1450 est conçu pour l‘installation fixe et la mesure Alimentation auxiliaire de la tension continue, du courant, de la fréquence, de la puissance, de l‘énergie Tension nominale : 60 …... -
Page 6: Indicazioni Per La Sicurezza
1 ... 20 kA ⇒ max. 120% della corrente Applicazione Alimentazione ausiliaria Il SIRAX BM1450 è progettato per l‘installazione fissa e la misura della tensione Tensione: 60…300V AC/DC continua, corrente, frequenza, potenza, energia (attiva / reattiva / apparente), Frequenza nominale: 45 …... -
Page 7: Instrucciones De Seguridad
⇒ máximo, un 125% de la tensióne nominal Aplicación Energía auxiliar El SIRAX BM1450 está diseñado para la instalación fija y la medición de corriente Tensión nominal: 60 … 300V AC/DC continua, corriente, frecuencia, potencia, energía (activa / reactiva / aparente), Frecuencia nominal: 45 …... -
Page 8: Veiligheidsbepalingen
Huidig instelbereik: 1 ... 20 kA ⇒ max. 125% van de nominale Applicatie De compacte SIRAX BM1450 is ontworpen voor de vaste installatie en meting Voedingsspanning van gelijkstroomspanning, stroom, frequentie, vermogen, energie (actief / reactief Nominale spanning: 60…300V AC/DC / schijnbaar), vermogensfactor, fasehoek, enz. -
Page 9: Bezpečnostní Pokyny
Univerzální multifunkční indikátor DC SIRAX BM1450 Bezpečnostní pokyny Obsazení přípojek je uvedeno na schématu zapojení obr. 3. Bezchybný a bezpečný provoz předpokládá, že jste přečetli a pochopili tyto bezpečnostní pokyny a příručku zařízení, kterou lze Je nutno dbát na to, aby byly dodrženy všechny údaje, uvedené na elektronicky získat na adrese www.camillebauer.com. - Page 10 +0,8 min. 20 SIRAX BM1450 ORDER CODE: 177065 SR No.: 15/11/0001 CLASS: 1.0 V3.02 VOLTAGE INPUT: 1 CH, 10...60 VDC CURRENT INPUT: 4 CH, 50...150 mV AUXILIARY: 60...300 V AC/DC, 6.0 VA OPTION: RS485 + 4RELAY SIRAX BM1450 ORDER CODE: 177073 CLASS: 1.0...
-
Page 11: Phone: +41 56 618 21
Zeichenerklärung Explicación de símbolos Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden Si procede, elimine el equipo siguiendo las normas y reglamentaci- ones aplicables del país de que se trate Doppelte Isolierung, Gerät der Schutzklasse 2 Doble aislamiento, clase de protección 2 CAT II Messkategorie CAT II und CAT III für Strom- und Spannungseingän- CAT II...