Page 1
PCE Americas Inc. PCE Instruments UK Ltd. 711 Commerce Way Units 12/13 Suite 8 Southpoint Business Park Jupiter Ensign way FL-33458 Hampshire / Southampton United Kingdom, SO31 4RF From outside US: +1 From outside UK: +44 Tel: (561) 320-9162 Tel: (0) 2380 98703 0...
Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. There is no warranty of damages or injuries caused by non-observance of the manual.
+10 … +30 °C Operating temperature Dimensions 203 x Ø29 mm Weight 280 g Delivery contents 1 x refractometer PCE-ALK 1 x pipette 1 x screw driver 1 x carrying case 1 x instruction manual System description Device Daylight plate...
Manual Calibration Before using the refractometer for the first time, you have to perform a calibration. We also recommend calibrating the device on a regular basis. The refractometer has an automatic temperature compensation which compensates for fluctuations in the environmental temperature. However, during calibration, the environmental temperature has to be +20 °C to assure accurate measurement results later.
Manual Operation Before taking a measurement, please make sure that the device is calibrated properly. To take a measurement, follow these steps: 1. Open the daylight plate and use the pipette to place a few drops of the liquid to be measured on the prism.
In order to comply with the EU directive 2012/19/EU we take our devices back. We either re-use them or give them to a recycling company which disposes of the devices in line with law. If you have any questions, please contact PCE Instruments. Contact If you have any questions about our range of products or measuring instruments please contact PCE Instruments.
Page 7
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Refraktometer PCE-ALK Version 1.0 Erstelldatum 23.05.2016 Letzte Änderung 23.05.2016...
Page 8
Garantie ........................5 Entsorgung ......................6 Kontakt ........................6 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Refraktometers von PCE Instruments entschieden haben. Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
± 1 % Automatische Temperaturkompensation +10 … +30 °C Betriebstemperatur Abmessungen 203 x Ø29 mm Gewicht 280 g Lieferumfang 1 x Refraktometer PCE-ALK 1 x Pipette 1 x Schraubendreher 1 x Transportbox 1 x Bedienungsanleitung Systembeschreibung Gerät Tageslichtplatte Prisma Kalibrierschraube...
BETRIEBSANLEITUNG Kalibrierung Bevor Sie das Messgerät das erste Mal verwenden, müssen Sie es kalibrieren. Zudem empfehlen wir regelmäßige Rekalibrierungen durchzuführen. Das Refraktometer verfügt über eine automatische Temperaturkompensation, durch die spätere Temperaturschwankungen ausgeglichen werden. Bei der Kalibrierung muss die Umgebungstemperatur jedoch bei +20 °C liegen, um später möglichst genaue Messwerte zu erzielen. Verwenden Sie zur Kalibrierung destilliertes Wasser und gehen Sie wie folgt vor: 1.
BETRIEBSANLEITUNG Gebrauch Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Refraktometer kalibriert ist. Um eine Messung durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klappen Sie die Tageslichtplatte nach oben und geben Sie mit Hilfe der Pipette ein paar Tropfen der zu untersuchenden Flüssigkeit auf das Prisma. Klappen Sie nun die Tageslichtplatte herunter und achten Sie darauf, dass die komplette Oberfläche des Prismas gleichmäßig mit Flüssigkeit bedeckt ist und es keine Luftblasen gibt.
BETRIEBSANLEITUNG Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede...