PCE Americas .......................... 24 Introduction Thank you for purchasing a rotational viscometer from PCE Instruments. The device is used to measure the viscosity of a liquid, by calculating the mechanical resistance of a fluid against a rotating spindle. The results are displayed as a value between 3 and 13.000.000mPa s with an...
Please read the operating manual thoroughly before using the device. The device must only be operated by qualified personnel and any service or repairs must be carried out by PCE Instruments. No liability is accepted for personal injury or damage to the equipment if the operating procedure, as specified in the manual, is not adhered to.
If the external packaging is found to be damaged, please notify the delivery company before opening. After unpacking the viscometer, check the device for any obvious signs of damage. Should there be any visible signs of damage, please notify PCE Instruments. Delivery content 1.
Manual References to viscosity Units This viscometer is a classic rotational viscometer for quick determination of the viscosity according to the following standards: BS: 6075, 5350 ISO: 2555, 1652 ASTM: 115, 789 1076, 1084, 1286, 1417, 1439, 1638, 1824, 2196, 2336, 2364, 2393, 2556, 2669, 2849, 2983, 2994, 3232, 3236, 3716 The operating principle of this viscometer is the same as with all rotational viscometers.
Manual Non-Newtonian fluids: In these liquids there is no linear relationship between the shear stress and the shear rate. Therefore, differing viscosity values will be obtained under different environmental and operating conditions. The apparent viscosity of the liquid must be established by a fluid analysis. This result cannot be reproduced by using a different viscometer, unless the environmental and operating conditions are identical, and the analysis is carried out following a defined working process.
Manual Configuration settings Turn on the viscometer by pressing the main switch. The following notifications are displayed on the screen for 2 seconds. Press “Start” and “Enter” one after the other during these 2 seconds. The following appears on the display: With the “Up”...
Page 10
Manual With the “Up” or “Down” keys, either select the PRINTER or the COMPUTER mode. Press “Enter” to confirm your entry and to switch to the option mode. The viscometer can be connected to a small thermal printer in PRINTER MODE (paper rolls ~57mm), to only print viscosity values when the “Start”...
Manual Operation Turn on the viscometer by pressing the main switch. The following notifications will appear on screen for the next 2 seconds (presentation screen): After 2 seconds, the display switches to the data screen and shows the latest saved parameters (spindle and rate).
Manual For the usage of the display, the following keys can be used: Adjusting the speed Stops motor and measurement Starts motor and measurement Stops the current process Application of the spindle If the plate spindle is chosen, be careful whilst immersing the spindle into the sample liquid to avoid bubbles under the plate.
Viscometer PCE-RVI 2 V1L The model PCE-RVI 2 V1L has 19 speeds (0.3; 0.5; 0.6; 1; 1.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6; 10; 12; 20; 30; 50; 60; 100; 200 rpm). The model is delivered with the default spindle set (L1-L4). The spindle L1 is used for measurements with low viscosity.
Manual PCE-RVI 2 V1R: Default spindles R2-R7 + optional R1 Spindle (optional) Viscosity in mPa s 33.3 x 10 133.3 x 333.3 x 666.6 x 1.3 x 10 3.33 x 10 13.3 x 10 2 x 10 8 x 10...
Page 15
Manual Assembly Using the provided screw (3), fix the water jacket (1) onto the rear support (2). Close the sample container (4) with the lower cap (5). Ensure that the lower cap is properly fixed. Fill the sample container (4). Ensure that there are not any bubbles in the container.
Page 16
Manual Selection tables for special spindles PCE-RVI 2 V1L (TL5-TL7) Spindle Viscosity in mPa s 1 x 10 1 x 10 2 x 10 6 x 10 6 x 10 1.2 x 10 5 x 10 5 x 10 1 x 10...
Manual Characteristics of special spindles Spindle Shear rate (S. R.) Sample volume (cc) (Seg.-1) 0.93 x rpm 0.34 x rpm 10.5 TR10 0.28 x rpm 11.5 TR11 0.25 x rpm 13.0 The stated shear rates (S.R.) have been calculated based on the assumption that the fluids have Newtonian characteristics.
Page 18
Manual Assembly Remove the nut and the washer (1) from the rack (2). Using the nut and the washer (1), fix the extension rod (3) between the stand and the rack (2). The extension rod is needed due to the length of the LCP adapters. Without the extension rod, it would be difficult to attach the adapter to the viscometer.
Page 20
Manual Assembly Remove the nut and the washer from the rack (7). Using the provided nut and washer, attach the rack (7) to the stand. The cogged side of the rack has to be pointed towards the back of the stand. ...
Page 21
Manual 1. Security socket 8. Power indicator 2. Lower stopper ring with screw 9. Counterweight 3. Sliding knob for the adapter 10. T spindle 4. Fixing lever for the measuring element 11. Coupling screw 5. Upper stopper ring with screw 12.
Page 22
Connect the viscometer and the adapter to the power supply. Turn on the viscometer and choose a spindle and a rotational speed. Turn on (6) the adapter. Check if the power indicator lights up (8). Selection table for PCE-RVI 2 V1L Spindle Viscosity in mPa s 62.4 x 10 124.8 x 10...
Manual Selection table for PCE-RVI 2 V1R Spindle Viscosity in mPa s 666.6 x 10 1.3 x 10 3.3 x 10 6.6 x 10 16.6 x 10 33.3 x 10 4 x 10 8 x 10 2 x 10 4 x 10...
In order to comply with the EU directive 2012/19/EU we take our devices back. We either re-use them or give them to a recycling company which disposes of the devices in line with law. If you have any questions, please contact PCE Instruments. 15 Contact If you have any questions about our range of products or measuring instruments please contact PCE Instruments.
Page 25
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Rotationsviskosimeter PCE-RVI 2 Version 1.1 Erstelldatum 16.03.2016 Letzte Änderung 17.05.2016...
Page 26
14 Entsorgung ......................24 15 Kontakt ........................24 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Rotationsviskosimeters von PCE Instruments entschieden haben. Mit dem Rotationsviskosimeter können Sie die Viskosität einer Flüssigkeit genau bestimmen. Dabei wird der mechanische Widerstand einer Flüssigkeit bestimmt, die entgegengesetzt der Rotationsbewegung einer Spindel wirkt.
Sollten Sie einen Schaden festgestellt haben, informieren Sie Ihren Händler. Lieferumfang 1. 1 x Zahnstange 7. 1 x Schutzbügel für Messspindel 2. 1 x Rotationsviskosimeter PCE-RVI 2 8. 1 x Montagewerkzeug 3. 1 x Spindelsatz L1 bis L4 oder R2 bis R7 9. 1 x Transportkoffer 4.
BETRIEBSANLEITUNG Hinweise zur Viskosität Einheiten Bei diesem Viskosimeter handelt es sich um ein klassisches Rotationsviskosimeter zur schnellen Bestimmung der Viskosität nach folgenden Normen: BS: 6075, 5350 ISO: 2555, 1652 ASTM: 115, 789, 1084, 1286, 1417, 1439, 1638, 1824, 2196, 2336, 2364, 2393, 2556, 2669, 2849, 2983, 2994, 3232, 3236, 3716 Das Funktionsprinzip dieses Viskosimeters gleicht dem aller Rotationviskosimeter: Eine Spindel (Zylinder oder Scheibe) wird in die zu untersuchende Probe getaucht.
BETRIEBSANLEITUNG Newtonsche Flüssigkeiten: In newtonschen Flüssigkeiten sind Scherspannung und Schergeschwindigkeit direkt proportional zueinander. Bei einer gegebenen Temperatur bleibt die Viskosität einer newtonschen Flüssigkeit unabhängig von Viskosimeter, Spindel und Rotationsgeschwindigkeit immer konstant. Beispiele mit dieser Eigenschaft sind Wasser oder dünne Motoröle. Nicht-newtonsche Flüssigkeiten: Bei diesen Flüssigkeiten besteht kein linearer Zusammenhang zwischen der Scherspannung und der Schergeschwindigkeit.
BETRIEBSANLEITUNG Einstellungen Schalten Sie das Viskosimeter mit dem Hauptschalter ein. Folgende Meldung wird in den folgenden 2 Sekunden im Display angezeigt. Drücken Sie während dieser 2 Sekunden nacheinander auf „Start“ und „Enter“. Das Display zeigt dann Folgendes: Wählen Sie die gewünschte Sprache (Deutsch, Japanisch, Spanisch, Polnisch, Französisch, Englisch, Italienisch oder Portugiesisch) mit den „Up“...
Page 34
BETRIEBSANLEITUNG Mit der „Up“ oder „Down“ Taste können Sie den PRINTER oder COMPUTER Modus auswählen. Drücken Sie „Enter“, um die Eingabe zu bestätigen und in den Optionsmodus zu wechseln. Im PRINTER Modus kann das Viskosimeter mit einem kleinen Thermodrucker verbunden werden (Papierrollen ~57 mm), um Viskositätswerte nur bei Bedarf durch Drücken der „Start“...
BETRIEBSANLEITUNG Bedienung Schalten Sie das Viskosimeter durch Drücken des Hauptschalters ein. Folgende Anzeige erscheint für die nächsten 2 Sekunden auf dem Bildschirm (Präsentations-Anzeige): Nach 2 Sekunden springt der Bildschirm in die Datenanzeige und zeigt die zuletzt gespeicherten Parameter (Spindel und Geschwindigkeit). Der Name der Spindel blinkt im Display.
BETRIEBSANLEITUNG Zur Bedienung der Anzeige können die folgenden Tasten verwendet werden: Anpassung der Geschwindigkeit Stoppt Motor und Messung Startet Motor und Messung Beendet den aktuellen Vorgang Anbringen der Spindel Bei Auswahl einer Scheibenspindel sollte die Spindel vorsichtig in die Probeflüssigkeit eingetaucht werden, um Luftblasenbildung unter der Scheibe zu vermeiden.
~15 % des gesamten Messbereichs. Viskosimeter PCE-RVI 2 V1L Das Modell PCE-RVI 2 V1L hat 19 Geschwindigkeiten (0,3; 0,5; 0,6; 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 10; 12; 20; 30; 50; 60; 100; 200 U/min). Das Modell wird mit dem Standard Spindelset (L1-L4) geliefert.
BETRIEBSANLEITUNG PCE-RVI 2 V1R: Standardspindeln R2-R7 + optional R1 Spindel R1 (optional) U/min Viskosität in mPa s 33,3 x 10 133,3 x 333,3 x 666,6 x 1,3 x 10 3,33 x 10 13,3 x 10 2 x 10 8 x 10...
Page 39
BETRIEBSANLEITUNG Montage Befestigen Sie anhand der Schraube (3) den Wassermantel (1) an der der Halterung (2). Schließen Sie den Probenbehälter (4) anhand des Verschlusses (5). Stellen Sie sicher, dass der Verschluss richtig fest ist. Füllen Sie den Probenbehälter (4). Stellen Sie sicher, dass sich keine Luftblasen mehr im Behälter befinden.
Page 40
BETRIEBSANLEITUNG Auswahltabellen für Spezialspindeln PCE-RVI 2 V1L (TL5-TL7) Spindel U/min Viskosität in mPa s 1 x 10 1 x 10 2 x 10 6 x 10 6 x 10 1,2 x 10 5 x 10 5 x 10 1 x 10...
BETRIEBSANLEITUNG Eigenschaften der Spezialspindeln Spindel Schergeschwindigkeit (S. R.) Probenvolumen (cc) (Seg.-1) 0,93 x U/min 0,34 x U/min 10,5 TR10 0,28 x U/min 11,5 TR11 0,25 x U/min 13,0 Die angegebenen Schergeschwindigkeiten (S.R.) wurden aufgrund der Annahme errechnet, dass die Flüssigkeiten newtonsche Eigenschaften haben. 10.2 Adapter für niederviskose Materialien Messbereich Modell V1L: 0,3* - 2.000 mPa s/cp...
Page 42
BETRIEBSANLEITUNG Montage Entfernen Sie Mutter und Unterlegscheibe (1) von der Zahnstange (2) Befestigen Sie die Verlängerungsstange (3) anhand der Mutter und der Unterlegscheibe (1) zwischen dem Ständer und der Zahnstange (2). Die Verlängerungsstange wird aufgrund der Länge des LCP Adapters benötigt. Ohne die Verlängerungsstange wäre es schwierig, den Adapter korrekt am Viskosimeter zu befestigen.
BETRIEBSANLEITUNG Auswahltabelle für das PCE-RVI 2 V1L / V1R Spindel Viskosität in mPa s 2000,00 21333,00 1200,00 12800,00 1000,00 10666,00 600,00 6400,00 400,00 4266,00 300,00 3200,00 240,00 2560,00 200,00 2133,00 150,00 1600,00 120,00 1280,00 100,00 1066,00 60,00 640,00 50,00 533,00...
Page 44
BETRIEBSANLEITUNG Montage Entfernen Sie Mutter und die Unterlegscheibe von der Zahnstange (7). Befestigen Sie die Zahnstange (7) mit Mutter und Unterlegscheibe am Ständer. Die verzahnte Seite der Zahnstange muss zur Rückseite des Ständers zeigen. Bringen Sie die Sicherungsbuchse (1) an der Zahnstange an. ...
Page 45
BETRIEBSANLEITUNG 1. Sicherungsbuchse 2. Unterer Feststellring mit Schraube 3. Schieberiegel für Adapter 4. Befestigungshebel für Messvorrichtung 5. Oberer Feststellring mit Schraube 6. EIN/AUS Schalter 7. Zahnstange 8. Betriebsanzeige 9. Gegengewicht 10. T-Spindel 11. Verbindungsschraube 12. Kontermutter 13. Klemme...
Page 46
Verbinden Sie das Viskosimeter und den Adapter mit dem Stromnetz. Schalten Sie das Viskosimeter ein und wählen Sie eine Spindel, sowie eine Geschwindigkeit aus. Schalten Sie den Adapter EIN (6). Kontrollieren Sie, ob die Betriebsanzeige (8) leuchtet. Auswahltabelle für PCE-RVI 2 V1L Spindel U/min Viskosität in mPa s...
BETRIEBSANLEITUNG Auswahltabelle für PCE-RVI 2 V1R Spindel U/min Viskosität in mPa s 666,6 x 10 1,3 x 10 3,3 x 10 6,6 x 10 16,6 x 10 33,3 x 10 4 x 10 8 x 10 2 x 10 4 x 10...
BETRIEBSANLEITUNG 14 Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede...
Need help?
Do you have a question about the PCE-RVI 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers