Johnson Pump F7B-5001 Instruction Manual page 21

Accesorios
Interruptor automático 09-45053
• Para desconexión automática.
• Para evitar averias de la bomba.
El interruptor de vacio puede conectarse a
todas las bombas autocebantes y debe
utilizarse en las bombas de achique o de
trasiego para evitar que trabajen en seco.
El interruptor de vacio desconecta
automáticamente la bomba, cuando el
depósito está vacio. Cuando se instala este
interruptor, podrá conectarse la bomba con
un pulsador a distancia o presionado la
palanca del interruptor de vacio.
Kopplingsschema
Wiring diagram
Schaltplan
Styrhytt
Wheel house
Ruderhaus
Motorrum
Engine room
Maschinenraum
Elektromagnetisk koppling
Magnetic clutch
Magnetkupplung
Embrayage magnétique
Embrague electromagnético
Frizione elettromagnetica
Accessori
Interruttore di vuoto 09-45053
•
•
L'interruttore di vuoto funziona con tutte
le pompe a girante autodescanti e deve
essere utilizzato, ad esempio, per lo
svuotamento della sentina o di serbatoi,
per evitare cha la pompa funzioni a secco.
L'interruttore di vuoto disinserisce
automaticamente la pompa quando la
sentina o il serbatoio sono asciutti. Con
l'interruttore installato è possibile avviare
la pompa a distanza, mediante il pulsante
apposito, oppure manualmente,
azionando la leva che si trova
sull'interruttore.
Kontrollampa
Indicator light
Kontrolleuchte
Voyamt lumineux
Piloto
Spia luminosa
Per il disinserimento automatico
della pompa.
Per impedire cha la pompa
venga danneggiata.
Startknapp
Esquema de instalación
Push buttont
Schema dei collegamenti
Druckschalter
Bouton-poussoir
Pulsadór
Pulsante
Vakuumbrytare
Vacuum switch
Sicherung
Fusible
Fusible
Fusibile
Schéma de câblage
Timonière
Cabina
Timoneria
Salle des machines
Sala de maquinas
Sala motori
Säkring
Fuse
Sicherung
Fusible
Fusible
Fusibile
21