Page 1
Montering av Flamingositsen på en toalett Monteringsanvisning (N) Montering av Flamingo setet på en toalett Mounting instruction (GB) Mouting of the Flamingo seat on a toilet Montageanleitung (D) Benutzung des Flamingo Sitzes auf der Toilette Montage handleiding (NL) Flamingo zitting op een toilet.
Page 2
Monteringsvejledning Montering af Flamingosædet på toilettet For at montere Flamingo sædet på et toilet, skal et beslag bestilles og nedenstående punkter følges: 1) Klargøring af Flamingo sæde: * Start med at afmontere sædet (se side 15) * Er der potteholdere monteret, fjernes disse.
Page 3
Monteringsanvisning Montering av Flamingositsen på en toalett För att montera Flamingo sitsen på en toalett, skall ett spe- ciellt beslag beställas och nedanstående punkter följas: 1) Förberedelse av sits: * Börja med att montera av sitsen (se sidan 15) * Om hållare för potta är monterat på sitsen, montera av dessa.
Page 4
Monteringsanvisning Montering av Flamingo setet på en toalett For å montere Flamingo setet på et toalett, bestilles først et beslag. Deretter følges nedenstående punkter: 1) Klargjøring av Flamingo sete: • Start med å avmontere setet (se side 15) • Er det montert potteholdere fjernes disse •...
Mounting instructions Mounting the Flamingo seat on a toilet To be able to mount the Flamingo seat on a standard toilet, an extra fitting must be ordered and the following instruc- tions must be followed: 1) Making the seat ready: * Dismount the seat (see page 15) * Remove the mounting for commode pan, if any.
Page 6
Montageanleitung Flamingo Sitzeinheit auf Toilettensitz montieren Um den Flamingo Sitz auf einer Toilette zu montieren, fol- gende Punkte befolgen: 1) Die Sitzeinheit vorbereiten: * Den Sitz abmontieren (siehe Seite 15) * Falls eine Topfhalterung angebracht ist, diese Halterung abmontieren. * Der Sitzrahmen wird unter die Sitzeinheit plaziert.
Page 7
* Verwijder de toiletbril (D). * Plaats het ontvangstgedeelte (E) en monteer hierop weer de toiletbril met de ringen op de juiste plaats. * Plaats ten slotte de Flamingo zit-unit op het toilet en draai de beide knoppen (F) stevig aan.
Page 8
* Placez le système de montage (E) et fixez-le avec le siège des toilettes, comme indiqué. * Pour finir, montez le siège Flamingo sur les toilettes en introduisant les barres de montage dans le système de montage. Serrez les vis des deux côtés (F).
Need help?
Do you have a question about the Flamingo and is the answer not in the manual?
Questions and answers