Siemens SIMATIC ET 200S Original Operating Instructions page 11

Uređaji za proširenje ET 200S (moduli za napajanje) PM-D F3/F4 mogu se primjenjivati samo
zajedno sa sigurnosnim kombinacijama PM-D F1/F2. Služe za proširivanje grupe za
isključivanje u nuždi dodatnim potencijalnim grupama. Uređaji PM-D F3/F4 predstavljaju
napojne ugradne skupine za napone U1 i U2 koji se nadziru. Sva važna stanja prikazuju se
četirima LED lampicama i dojavljuju sabirnici matične ploče ET 200S.
Modul PM-D F3 upotrebljava se za sklopove kategorije zaustavljanja 1.
Uz PM-D F3 moguće je postići maksimalnu razinu učinkovitosti (PL) d/kat. 3 prema normi
ISO 13849-1 tj. razini sigurnosnog integriteta (SIL) 2 prema normi IEC 62061, ovisno o stvarnim
uvjetima primjene. Kategorija za PM-D F4 odgovara kategoriji sigurnosne kombinacije
PM-D F1/F2.
Moduli za napajanje PM-D F3/F4 mogu se upotrebljavati samo zajedno sa steznim modulima
HR
TM-PF30 S47- C (3RK1903-1AC00/3RK1903-1AC10).
Korisnik mora izvršiti procjenu cjelokupnog sustava. Uređaje je potrebno ugraditi u razvodne
ormare s vrstom zaštite IP32, IP43 ili IP54 (prema normi IEC / EN 60529), uz uvažavanje uvjeta
okoline.
Stupanj kontaminacije 2
Moguće je postaviti odgodu isključivanja u trajanju od 0,5 do 30 s.
Dodatne informacije i tehničke podatke potražite u priručniku ili listu s podacima o proizvodu
3RK1903
www.siemens.de/sirius
Az ET 200S kiegészítő berendezései a PM-D F3/F4 (power-modulok) csak a PM-D F1/F2
biztonsági kombinációkkal együtt használhatók. Ezek a VÉSZ-KI-csoport kiegészítését
szolgálják, további potenciál-csoportokkal. A PM-D F3/F4 betápláló csoportként szolgálnak a
felügyelt U1 és U2 feszültségekhez. Minden fontos helyzet négy LED-en keresztül kerül
kijelzésre és a jelentés az ET 200S busz-kártyájára lesz továbbítva.
A PM-D F3 modul 1. STOP-kategóriájú kapcsolásoknál kerül felhasználásra.
A PM-D F3 modullal maximálisan a ISO 13849-1 szerinti d / Kat. 3, illetve a IEC 62061 szerinti
SIL 2 performance-szintet (PL) lehet elérni a tényleges működési feltételektől függően.
A PM-D F4 modul kategóriája megfelel a PM-D F1/F2 biztonsági kombinációk kategóriájának.
A PM-D F3/F4 power-modulok csak a TM-PF30 S47-C (3RK1903-1AC00 / 3RK1903-1AC10)
HU
terminálmodulokkal együtt használhatók.
A felhasználónak kell a teljes rendszer minősítését elvégeznie. A berendezéseket a környezeti
feltételek figyelembe vételével az IP32-es, IP43-as vagy IP54-es (IEC / EN 60529 szerint)
védelmi osztályú kapcsolószekrényekbe kell beépíteni.
2. szennyezettségi fokozat
A kikapcsolás késleltetése 0,5 mp és 30 mp között beállítható.
További információkat és műszaki adatokat a kézikönyvben és a termékadatlapon talál
3RK1903
www.siemens.com/sirius
Išplėtimo įranga ET 200S (jėgos moduliai) PM-D F3/F4 gali būti naudojama tik kartu su
apsauginio išjungimo įrenginiais PM-D F1/F2. Ji praplečia AVARINIO IŠJUNGIMO grupę kitomis
potencialų grupėmis. PM-D F3/F4 - tai maitinimo konstrukcinės grupės, skirtos stebimoms U1 ir
U2 įtampoms. Visas svarbias būsenas rodo keturi šviesos diodai ir jos perduodamos į galinės
sienos magistralę ET 200S.
Modulis PM-D F3 yra naudojamas perjungimams su STOP 1 kategorija.
Su PM-D F3 galima pasiekti didžiausią veikimo lygį PL d / Kat. 3 pagal ISO 13849-1 arba SIL 2
pagal IEC 62061, priklausomai nuo faktinių naudojimo sąlygų. PM-D F4 kategorija atitinka
PM-D F1/F2 apsauginio išjungimo įrenginio kategoriją.
PM-D F3/F4 jėgos modulius galima naudoti tik kartu su terminalo moduliais TM-PF30 S47-C
LT
(3RK1903-1AC00 / 3RK1903-1AC10).
Naudotojas turi įvertinti visą sistemą. Atsižvelgiant į aplinkos sąlygas visa įranga turi būti
įmontuota į paskirstymo spintas, kurių apsaugos laipsnis yra IP32, IP43 arba IP54 (pagal
IEC / EN 60529).
2 užsiteršimo laipsnis
Išjungimo vėlinimą galima nustatyti nuo 0,5 s iki 30 s.
Daugiau informacijos ir techninių duomenų žr. vadove arba produkto duomenų lape 3RK1903
www.siemens.com/sirius
A5E39667236001A/RS-AB/002
Dodjela stezaljki
1/8 L+
1)
upravljački napon U
1
2/9 M 1)
upravljački napon U
1
4/11 A1+ pomoćni napon U
2
5/12 A2- pomoćni napon U
2
6/13 OUT+ upravljanje uređajima za proširenje uz DC 24 V 50 mA
7/14 OUT- upravljanje uređajima za proširenje uz DC 24 V, 50 mA
22 RF
krug s povratnom vezom
23 RF
krug s povratnom vezom
25 — —
26 — —
27 IN+
aktivacija modula PM-D F3 / F4
28 IN-
aktivacija modula PM-D F3 / F4
1) ne kod modula TM-PF30 S47-CO
Csatlakozókiosztás
1/8 L+
1)
Vezérlőfeszültség U
1
2/9 M
1)
Vezérlőfeszültség U
1
4/11 A1+ Segédfeszültség U
2
5/12 A2- Segédfeszültség U
2
6/13 OUT+ Kiegészítő berendezések vezérlése DC 24 V 50 mA-rel
7/14 OUT-
Kiegészítő berendezések vezérlése DC 24 V 50 mA-rel
22 RF
1)
Visszacsatolóhurok
23 RF 1)
Visszacsatolóhurok
25 — —
26 — —
27 IN+
1)
PM-D F3 / F4 vezérlés
28 IN-
1)
PM-D F3 / F4 vezérlés
1) a TM-PF30 S47-CO-nál nincs
Gnybtų išdėstymas
1/8 L+
1)
Valdymo įtampa U
1
2/9 M
1)
Valdymo įtampa U
1
4/11 A1+ Pagalbinė įtampa U
2
5/12 A2- Pagalbinė įtampa U
2
6/13 OUT+ Valdymas išplėtimo įrenginiams su DC 24 V 50 mA
7/14 OUT-
Valdymas išplėtimo įrenginiams su DC 24 V 50 mA
22 RF
Grįžtamojo ryšio grandinė
23 RF
Grįžtamojo ryšio grandinė
25 — —
26 — —
27 IN+ 1)
Valdymas PM-D F3 / F4
28 IN-
1)
Valdymas PM-D F3 / F4
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1) ne TM-PF30 S47-CO
11