Table of Contents
Advertisement
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
RELATIVES A LA SECURITE.
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
INSTRUCTIONS.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
WARNING: RISK OF ACCIDENTAL INJURY OR DROWNING; CHILDREN
SHOULD NOT USE HYDROMASSAGE BATHTUB WITHOUT ADULT
SUPERVISION.
AVERTISSEMENT. RISQUE DE BLESSURE ET DE NOYADE.
NE PAS LAISSER UN ENFANT UTILISER LA CUVE A REMOUS EN
L'ABSENCE D'UN ADULTE
WARNING: TO AVOID INJURY, EXERCISE CARE WHEN ENTERING OR
EXITING THE HYDROMASSAGE BATHTUB.
EVITER LES BLESSURES, USER DE PRUDENCE EN ENTRANT DANS LA
CUVE A REMOUS ET EN LA QUITTANT.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK; DO NOT PERMIT ELECTRIC
APPLIANCES (SUCH AS A HAIR DRYER, LAMP, TELEPHONE, RADIO,
OR TELEVISION) WITHIN 1.5 M OF THIS HYDROMASSAGE BATHTUB.
AVERTISSEMENT. RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS PLACER
D'APPAREILS ELECTRIQUES (LUMINAIRE, TÉLÉPHONE, RADIO,
TELEVISEUR, ETC.) A MOINS DE 1.5 M DE CETTE CUVE A REMOUS.
CAUTION: TEST THE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER
PROTECTING THIS APPLIANCE PERIODICALLY IN ACCORDANCE
WITH THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS.
REGULIEREMENT LE FONCTIONNEMENT DU DISJONCTEUR DE FUITE A
LA TERRE CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
Check tub for concealed damage.
Check color compatibility with other fixtures.
Check to insure that the bath has the proper compo-
nents.
ACCESS Tubs will not be held responsible for tub
damage or color compatibility problems after
whirlpool is installed.
ACCESS Tubs will not be held responsible for cost of
installation or repair if an incorrect tub is installed.
Read instructions before starting installation.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES
AVERTISSEMENT. POUR
ATTENTION. VERIFIER
1.
DANGER: To reduce the risk of injury, do not permit
children to use this unit unless they are closely supervised
at all times.
2. Use this unit only for its intended use as described in this
manual. Do not use attachments not recommended by
the manufacturer.
3. Never drop or insert any object into any opening.
4. Do not operate this unit without the guard over the suction
fitting.
5. The unit must be connected only to a supply circuit that
is protected by a Ground-Fault Circuit Interrupter (GFCI).
Such a GFCI should be provided by the installer and
should be tested on a routine basis. To test the GFCI push
the test button. The GFCI should interrupt power. Push the
reset button. The power should be restored. If the GFCI
fails to operate in this manner, there is a ground current
flowing indicating the possibility of an electrical shock.
Do not use this unit. Disconnect the unit and have the
problem corrected by a qualified service representative
before using.
6. A green colored terminal (or a wire connector marked `G' ,
`GR' , `GROUND' , or `GROUNDING') is provided within
the terminal compartment. To reduce the risk of electrical
shock. connect this terminal or connector to the grounding
terminal of your electrical service or supply panel with a
continuous green insulated copper wire equivalent in size
to the circuit conductors supplying the equipment. but no
smaller than No.10 AWE (5.6mm)
7.
A pressure wire connector on your bath is provided on
the exterior of the terminal box within this unit to permit
connection of a No. 8 AWE (8.4mm) solid copper bonding
conductor between this unit and all electric equipment
and exposed metal in the vicinity, as needed to comply
with local requirements.
8. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Advertisement
Table of Contents
