All the components are supplied in particular hardware and software configurations appropriate for the application. Modifications to hardware or software configurations other than those described in the documentation are not permitted, and nullify the liability of Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. Personnel qualification This description is only intended for trained specialists in control, automation and drive engineering who are familiar with the applicable national standards.
Page 5
FF - firmware version HH - hardware version Example with ser. no.: 31 05 1B 01: 31 - week of production 31 05 - year of production 2005 1B - firmware version 1B 01 - hardware version 01 KL4494 Version: 2.0.0...
Analog terminal with two input and two output channels, -10 V to 10 V The KL4494 Bus Terminal combines two analog inputs and two analog outputs in one housing and can process signals in the range -10 V to +10 V. The voltage is digitized to a resolution of 12 bits, and is transmitted, electrically isolated, to the higher-level automation device or to the process level.
Product overview Technical data Technical data KL4494 Number of outputs Number of inputs 2 (single-ended) Signal voltage -10 V to +10 V Load of each output > 5 kΩ Internal resistance of each input > 130 kΩ Resolution 12 bit Measuring error (total measuring range) ±0.3% of the full scale value Conversion time < 2 ms...
Basic function principles Analog input channels The analog input channels of the KL4494 process signals in the range from -10 V to +10 V with 12-bit resolution (4095 steps). The inputs are single-ended inputs with a common ground potential. Format of the input values In the delivery state the process data are shown in two's complement form ( -1 corresponds to 0xFFFF).
Page 9
The equations of the straight line are activated via register R32. Analog output channels The analog output channels of the KL4494 generate signals in the range from -10 V to +10 V with a resolution of 12 bits (4095 steps). The outputs are single-ended outputs with a common ground potential.
Page 10
Process data to D/A converter , A Manufacturer gain and offset compensation (R19 [} 33], R20 [} 33]) , A Manufacturer scaling (Not implemented) , A User scaling (R36 [} 35], R37 [} 35]) The equations of the straight line are activated via register R32. Version: 2.0.0 KL4494...
Each assembly must be terminated at the right hand end with an EL9011 bus end cap, to ensure the protection class and ESD protection. Fig. 3: Spring contacts of the Beckhoff I/O components Installation on mounting rails Risk of electric shock and damage of device!
Note flict with the fixing bolts of the mounting rail. To mount the mounting rails with a height of 7.5 mm under the terminals and couplers, you should use flat mounting connections (e.g. countersunk screws or blind rivets). Version: 2.0.0 KL4494...
PE power contact The power contact labeled PE can be used as a protective earth. For safety reasons this contact mates first when plugging together, and can ground short-circuit currents of up to 125 A. KL4494 Version: 2.0.0...
Power Feed Terminals can be released and pulled at least 10 mm from the group of terminals. Risk of electric shock! The PE power contact must not be used for other potentials! WARNING Version: 2.0.0 KL4494...
Page 15
• The terminals of ELxxxx and KLxxxx series with standard wiring include electronics and connection level in a single enclosure. • The terminals of ESxxxx and KSxxxx series feature a pluggable connection level and enable steady wiring while replacing. KL4494 Version: 2.0.0...
The overview and nomenclature of the product names for ESxxxx and KSxxxx series has been retained as known from ELxxxx and KLxxxx series. High Density Terminals (HD Terminals) Fig. 9: High Density Terminals Version: 2.0.0 KL4494...
Do not turn the screwdriver or move it alternately (don't toggle). 2. The wire can now be inserted into the round terminal opening without any force. 3. The terminal point closes automatically when the pressure is released, holding the wire securely and permanently. KL4494 Version: 2.0.0...
Page 18
Wire size width (conductors with a wire end sleeve) 0.14 ... 0.75 mm Wire size width (ultrasonically “bonded" conductors) only 1.5 mm Wire stripping length 8 ... 9 mm 3.4.3 Shielding Shielding Encoder, analog sensors and actors should always be connected with shielded, twisted paired wires. Note Version: 2.0.0 KL4494...
Mounting and wiring Connection Fig. 11: KL4494 Terminal point Connection for Input 1 input 1, signal ground* Output 2 output 1, signal ground* Input 2 input 2, signal ground* Output 2 output 2, signal ground* *) The input and output channels of the Bus Terminal have a common ground potential that is electrically isolated from the 0 V power contact.
Page 20
• EN 60079-0:2012+A11:2013 • EN 60079-15:2010 Marking The Beckhoff fieldbus components with standard temperature range certified for potentially explosive areas bear one of the following markings: II 3G KEMA 10ATEX0075 X Ex nA IIC T4 Gc Ta: 0 … 55°C II 3G KEMA 10ATEX0075 X Ex nC IIC T4 Gc Ta: 0 … 55°C Version: 2.0.0...
Page 21
Notes about operation of the Beckhoff terminal systems in potentially explo- sive areas (ATEX) Pay also attention to the continuative documentation Note Notes about operation of the Beckhoff terminal systems in potentially explosive areas (ATEX) that is available in the download area of the Beckhoff homepage http:\\www.beckhoff.com! KL4494...
Fieldbus Box modules with the aid of which settings can be modified easily. Alternatively, you have full access to all internal registers of the bus couplers and intelligent terminals. Refer to the register description for the meanings of the registers. Version: 2.0.0 KL4494...
Page 23
In the example shown, this is: • a BK9000 Bus Coupler for Ethernet • a KL1xx2 digital input terminal, • a KL4494 analog terminal with 2 input and 2 output channels, • a KL9010 Bus End Terminal KL4494 Version: 2.0.0...
(item 2 in the example). Fig. 14: KS2000 tree branches for channel 1 of the KL4494 For the KL4494, the branches Register, Settings and ProcData are displayed: • Register [} 25] enables direct access to the KL4494 registers.
• Dialog masks for the parameterization of the KL4494 can be found under Settings [} 26]. • ProcData [} 27] displays the KL4494 process data. Register You can access the registers of the KL4494 directly under Register. The meaning of the register is explained in the register overview [} 31]. Fig. 15: Register view in KS2000 KL4494 Version: 2.0.0...
KS2000 Configuration Software Settings The dialog mask for the parameterization of the KL4494 can be found under Settings. Fig. 16: Settings via KS2000 Operation Mode (analog input) • User scaling active (R32.0 [} 34]) You can activate user scaling here (default: deactivated).
The spectacles mark the data that are currently graphically displayed in the History field. Fig. 18: History field The current input value is displayed numerically in the Value field. Fig. 19: Value field – display of the input value KL4494 Version: 2.0.0...
Only modify these initial values if you are certain that the state of your equipment permits it, and that there will be no risk to people or to the machine! After pressing the Settings button you can set the format of the numerical display to hexadecimal, decimal or binary. Fig. 21: Setting the display Version: 2.0.0 KL4494...
Page 29
Access from the user program Access from the user program Process image In the process image, the KL4494 is represented with 6 bytes of input data and 6 bytes of output data. These are organized as follows: Byte offset (without...
Page 30
SB1.7 SB1.6 SB1.5 SB1.4 SB1.3 SB1.2 SB1.1 SB1.0 Name RegAccess Reg. no. Name Description SB1.7 RegAccess Acknowledgment for register access SB1.6 Read access SB1.5 to SB1.0 Reg. no. Number of the register that was read or written. Version: 2.0.0 KL4494...
Page 31
Access from the user program Register overview The following registers are used for parameterization of the KL4494. Each signal channel of the analog terminal has one register that can be read or written to with the aid of control [} 30], status [} 30] and data bytes [} 29] via register communication [} 35].
Page 32
The status byte [} 29] is mapped to the low-order byte (bit 7 to bit 0) of register R6. The high-order byte (bit 15 to bit 8) of register R6 is reserved. R7: Command register The command register of KL4494 is currently not used. R8: Terminal description The terminal description is contained in register R8: 0x118E (4494 R9: Firmware version Register R9 contains the ASCII coding of the terminal's firmware version, e.g.
Page 33
RAM registers and in the SEEPROM registers and are therefore retained if the terminal is restarted. The code word is reset with each restart of the terminal. KL4494 Version: 2.0.0...
Page 34
R33: User scaling for analog input - offset (B This register contains the offset of the user scaling for the analog input (default: 0). User scaling for the analog input can be activated in the feature register via bit R32.0 [} 34]. Version: 2.0.0 KL4494...
Page 35
• The terminal returns the firmware version 0x3341 in the input data word (byte 1 and byte 2). This is to be interpreted as an ASCII code: ◦ ASCII code 0x33 represents the digit 3 ◦ ASCII code 0x41 represents the letter A The firmware version is thus 3A. KL4494 Version: 2.0.0...
Page 36
Byte 0: Status byte Byte 1: DataIN1, high byte Byte 2: DataIN1, low byte 0x9F (1001 1111 0x12 0x35 Explanation: • The terminal returns the value of the control byte as a receipt in the status byte. Version: 2.0.0 KL4494...
Page 37
• The terminal returns the value of the control byte as a receipt in the status byte. • The terminal returns the current value of the feature register in the input data word (byte 1 and byte 2). KL4494 Version: 2.0.0...
Page 38
• The terminal returns a value as a receipt in the status byte that differs only in bit 0.6 from the value of the control byte. • The input data word (byte 1 and byte 2) is of no importance after the write access. Any values still displayed are invalid! Version: 2.0.0 KL4494...
Page 39
Beckhoff's branch offices and representatives Please contact your Beckhoff branch office or representative for local support and service on Beckhoff products! The addresses of Beckhoff's branch offices and representatives round the world can be found on her internet pages: http://www.beckhoff.com You will also find further documentation for Beckhoff components there.
Fig. 12 KS2000 configuration software....................Fig. 13 Display of the fieldbus station in KS2000 ..................Fig. 14 KS2000 tree branches for channel 1 of the KL4494..............Fig. 15 Register view in KS2000......................Fig. 16 Settings via KS2000 ........................Fig. 17 Process data field ........................