Related Manuals for Penpower WorldPenScan X
Summary of Contents for Penpower WorldPenScan X
- Page 1 Manual de usuario PenPower WorldPenScan Lanzamiento:Enero de 2016 Versión de : v4.2 Win...
- Page 2 The Software and all documents included with the Software, and copyright thereof, are property of PenPower. You are licensed to make one (1) copy of the Software for your personal backup purposes. All other acts of copying are strictly prohibited. The backup copy shall not be installed nor used while the Software is being used.
- Page 3 Email Address: PenPower use your email address only to allow you to log in to your ac- count, send you confirmations (of your registration, purchase, etc.), and to send you messages as part of our services.
- Page 4 PenPower, our customers, our sites and apps or users of our sites and apps; or to enforce our rights or defend claims. PenPower may also transfer your information to another company in connection with a corporate restructuring, such as a sale or merger.
- Page 5 Therefore, PenPower is unable to promise nor warrant that there will be absolutely no risk of loss or damage of information, or any other kind of loss, during installation and/or execution of the Software.
- Page 6 11.Jurisdiction With regards to any disputes arising from this Agreement, PenPower and you agree that the court having jurisdiction over the business location of PenPower will be the court in the first instance. 12.Miscellaneous In the event that any provision of this Agreement is found to be invalid at law, such in- validity will not affect the validity of any other provisions, or the legal enforceability of such other provisions.
- Page 7 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不 得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾 現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法 規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波 輻射性電機設備之干擾。 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 8 CE Warning Hereby, PenPower, declares that this WorldPenScan X is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. < IC RSS-GEN 7.1.5>Industry Canada Caution This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:...
-
Page 9: Table Of Contents
2.7 La manera de limpiar el WorldPenScan ............2 - 8 Capítulo 3 Escaneo y configuraciones ............3 - 1 3.1 Barra de herramientas de PenPower WorldPenScan .........3 - 1 3.2 Escaneo de texto e imagen ................3 - 2 3.2.1 Modo de texto ..................3 - 2 3.2.2 Modo de imagen ..................3 - 3... - Page 10 Es posible que haya nuevas versiones del software que fue lanzado durante o después de la fecha de fabricación de este producto. Si el contenido en el manual de usuario difiere de la interfaz en pantalla, por favor, siga las instrucciones de la interfaz en pantalla en lugar del manual de usuario.
-
Page 11: Capítulo 1 Introducción Del Producto
Asia Oriental. • Bluetooth wireless connection WorldPenScan X adopta la tecnología de Bluetooth 4.0 - BLE para facilitar la transmis- ión de datos a cualquier dispositivo móvil. El resultado escaneado puede digitalizarse inmediatamente en los textos y transmitirse a los ordenadores personales Win/Mac a través del puerto USB. -
Page 12: Capítulo 2 Introducción
Capítulo 2 Introducción Capítulo 2 Introducción 2.1 Requisitos del sistema · Windows 10 /8 modo escritorio/7 /Vista /XP SP3 · 650MB de espacio disponible en el disco duro · Puerto USB 2.2 Especificación de hardware 2.2.1 WorldPanScan USB ·Dimensiones: 136 x 34 x 21m m ·Peso: 47g ·Interfaz: USB 2.0 ·Voltaje y amperaje: 4.75~5.25V (<100mA) -
Page 13: Worldpanscan X
Serie de WorldPenScan Botón de función: Durante el escaneo de texto o imágenes, al hacer clic en el botón de función, funcionará como la tecla de [Intro] en el teclado predeterminado. Durante el uso de la función de diccionario, al hacer clic en el botón de función saltará a la siguiente palabra que ha escaneado. -
Page 14: Descripciones De La Indicación Del Led
Arranque con éxito Púrpura Conectado Azul (parpadeo lento) Escaneo Azul (constante) Error en el escaneo Rojo Ninguna conexión WorldPenScan X Estado Luz de encendido Modo de espera+cargando Naranja (continua) Modo de espera Verde (continua) Apagado Apagado+cargando Roja (continua) Batería baja... -
Page 15: Instalación Del Software
Serie de WorldPenScan 2.4 Instalación del software 1. Inserte el CD de configuración de WorldPenScan en la unidad de CD-ROM. El pro- grama de instalación se iniciará automáticamente. Haga clic en [WorldPenScan] para instalar. 2. Por favor seleccione el idioma de insta- lación y haga clic en [Siguiente] para instalar. - Page 16 Capítulo 2 Introducción 5. Seleccione una carpeta de destino para instalar el software. Haga clic en [Siguiente] para continuar. 6. Elija la carpeta del programa que desea instalar. Si se deja como opción prede- terminada, el software creará una nueva carpeta.
-
Page 17: Conecte Worldpenscan
USB a un concentrador USB con potencia extra. 2.6 Ejecución de PenPower WorldPenScan Vaya a [Inicio / Todos los programas / PenPower WorldPenScan / WorldPen- Scan], o haga doble clic en el acceso directo en el escritorio para iniciar la barra de herramientas de WorldPenScan. - Page 18 Capítulo 2 Introducción Al ejecutar el software por primera vez, aparecerá un Recordatorio de registro. Haga clic en Registrar ahora para registrar y recibir el servicio de garantía. También puede hacer clic en [Registrar más tarde] para cerrar el recordatorio. Cuando necesite regis- trarse, haga clic en la tecla de Herramientas y seleccione Información en la barra de herramientas y luego haga clic en Registro.
-
Page 19: La Manera De Limpiar El Worldpenscan
Serie de WorldPenScan 2.7 La manera de limpiar el WorldPenScan Si el lápiz escáner se ensució o la imagen escaneada tiene una mancha, utilice un nuevo hisopo de algodón para limpiar o añadir un poco de agua pura para limpiar la cabeza del lápiz escáner como se muestra en la siguiente imagen. -
Page 20: Capítulo 3 Escaneo Y Configuraciones
Capítulo 3 Escaneo y configuraciones Capítulo 3 Escaneo y configuraciones 3.1 Barra de herramientas de PenPower WorldPenScan 1. Reconocimiento de idiomas: PenPower WorldPenScan puede reconocer chino tradi- cional, chino simplificado, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, español y más texto. Haga clic en para seleccionar el idioma que desea escanear. -
Page 21: Escaneo De Texto E Imagen
7. Herramientas : Proporcionar imagen original, ventana burbuja, configuraciones, ayuda e información de PenPower WorldPenScan. . Imagen original: Mostrar la imagen escaneada. Ver 3.5 imagen original. . Configuraciones: Proporcionar configuraciones de modo general, reconocimiento, y de negocios. -
Page 22: Modo De Imagen
5. Deje de presionar el lápiz para detener el escaneo. El texto que el lápiz ha escaneado se mostrará en su procesador de texto inmediatamente. Note: PenPower WorldPenScan es capaz de escanear y reconocer una fila de carac- teres a la vez. Coloque la flecha del cabezal de escaneo en el centro de la línea. -
Page 23: Diccionario
Serie de WorldPenScan 3.3.1 Diccionario 1. Seleccione [Diccionario] en el menú desplegable del botón 2. Seleccione el idioma de traducción de origen y destino. 3. Seleccione el traductor automático que desea 4. Apunte el cabezal de escaneo en el centro del área de escaneo deseada, y luego pre- sione y arrastre el lápiz escáner en línea recta a través del área como un resaltador. -
Page 24: Traducción De Frases
Capítulo 3 Escaneo y configuraciones 3.3.2 Traducción de frases 1. Seleccione [Traducción de frases] en el menú desplegable del botón 2. Seleccione el idioma de traducción de origen y de destino. 3. Seleccione el traductor automático que desea 4. Apunte el cabezal de escaneo en el centro del área de escaneo deseada, y luego pre- sione y arrastre el lápiz escáner en línea recta a través del área como un resaltador. -
Page 25: Modo De Negocios
Serie de WorldPenScan 3.4 Modo de negocios El modo de negocios le permite escanear códigos de barras, facturas, cheques, recibos, códigos postales, números de cupones, y números de carreras etc. Las fuentes compatibles con el modo de negocios son OCR A y OCR B, MICR, y otras fuentes según se muestra a continuación: OCR A: 0 1 2 3 A B C a b c OCR B:... -
Page 26: Imagen Original
Capítulo 3 Escaneo y configuraciones 3.5 Imagen original y seleccione la opción [Imagen original] Haga clic en el botón [Herramientas] en el menú desplegable para abrir la ventana de [Imagen original]. Después del escaneo, la ventana de [Imagen original] muestra la imagen escaneada. Puede comprobar la ima- gen escaneada para compararla con el texto original. - Page 27 Cuando el idioma de reconocimiento no es chino o inglés, solo puede usar [Pronunci- ación en línea]. Dirección de escaneo PenPower WorldPenScan debe ser utilizado para escanear los caracteres de dirección constante. Cualquier cambio en la dirección hará que los resultados de reconocimiento sean inexactos.
-
Page 28: Configuraciones De Reconocimiento
Nota: PenPower WorldPenScan es capaz de escanear y reconocer una fila de carac- teres a la vez. Por favor, coloque el lápiz escáner de tal manera que la flecha del cabezal de escaneo esté en el centro de la línea de texto. - Page 29 Serie de WorldPenScan Idiomas de reconocimiento PenPower WorldPenScan proporciona una gran variedad de idiomas de reconocimiento para que pueda elegir. En la barra de herramientas, puede arrastrar hacia abajo el menú de reconocimiento para seleccionar el idioma de reconocimiento que desea.
-
Page 30: Modo De Negocios
3-11 Capítulo 3 Escaneo y configuraciones Al final del escaneo, inserte un espacio automáticamente Al elegir inglés, francés, alemán, italiano o español como reconocimiento de idiomas, puede marcar la opción [Al final del escaneo, insertar un espacio automáticamente]. Durante el escaneo de texto, el sistema añadirá automáticamente un espacio al final del escaneo. -
Page 31: Diccionario Stardict
3-12 Serie de WorldPenScan 3.6.4 Diccionario StarDict WorldPenScan le permite importar archivos de diccionario StarDict (* .bz2). Si tiene el archivo de diccionario, siga los siguientes pasos para importar. Puede encontrar los archivos de StarDict compartidos en Internet, y hacer clic en el enlace para descar- garlos;... -
Page 32: Información De Hardware
3.6.5 Información de hardware En la página de [Información de hardware], puede ver el estado del lápiz, que incluye el estado de la batería, la versión F/W y el estado de la conexión USB de WorldPenScan X. 3.6.6 Actualización automática El software de WorldPenScan tiene la función de actualización automática. -
Page 33: Ayuda
Al seleccionar [Información] en el menú desplegable del botón puede ver la información de PenPower WorldPenScan, o puede visitar ek sitio web de PenPower Technology Ltd. para más información. En caso de que tenga cualquier problema o sug- erencia, por favor haga clic en [Contáctenos] y envíenos un correo electrónico. - Page 34 Manual de usuario PenPower WorldPenScan Lanzamiento:Enero de 2016 Versión de : v4.2 Win...