Motor lead pigtail splice fir 5/8 kv non-shielded and shielded cables ribbon or wire and unishield cables, cable size range, feeder 8 awg-500 kcmil, motor lead 10 awg-500 kcmil, copper conductors (12 pages)
Motor lead pigtail splice for 1000 volts (or less) cables with one-hole lugs (4 pages)
Summary of Contents for 3M 90-B1
Page 1
Scotchcast Power Cable Tap ™ Splice Kit 90-B1 Instructions 1.0 Applications Designed for use in weather-exposed or direct-burial locations. For making tap or branch splices on unshielded, synthetic insulated cables rated up to a maximum of 1000 volts. These kits will accommodate the following connectors and conductor sizes: Kit No.
Page 2
Crimped type connectors up to 2/0 AWG b) Split bolt connectors up to 1/0 AWG For Multi-Conductor cables, stagger individual connections and insulate with Scotch 23 Electrical Tape. Sheath opening should not exceed 3". Use 3M Scotchlok Connector or indent-type connectors.
90-B1 Trousse do raccordement en résine à plusieurs moules Instructions 1.0 Applications Conçue pour les câbles exposés aux intempéries ou posés en pleine terre. Permet d’effectuer des épissures en T ou en Y sur les câbles non blindés à isolant synthétique dont la tension nominale est inférieure ou égale à 1000 V.
Page 4
4.0 Raccordement Effectuer le raccordement conformément aux directives fournies avec le connecteur employé. Le moule convient aux : a) connecteurs sertis d’au plus 2/0 AWG b) connecteurs boulonnés fendus d’au plus 1/0 AWG Pour Câbles multipolaires, échelonner les connexions individuelles et isoler à l’aide de ruban isolant Scotch n°...
Juego de empalme tipo Y 90-B1 Instrucciones 1.0 Aplicaciones Diseñados para ser usados en sitios expuestos a la intemperie o de entierro directo. Para hacer empalmes de derivación o bifurcación en cables aislados, sintéticos, descubiertos, clasificados hasta un máximo de 1000 voltios.
Page 6
4.0 Haga la conexión Haga la conexión siguiendo las instrucciones para el conector que esté usando. El molde acepta los siguientes conectores: a) Conectores tipo pliegue hasta 2/0 AWG c) Conectores de perno hendido hasta 1/0 AWG Para Cables Multiconductores, escalone las conexiones individuales y aíslelas con cinta eléctrica Scotch 23.
Page 8
Warranty; Limited Remedy; Limited Liability. This product will be free from defects in material and manufacture for a period of one (1) year from the time of purchase. 3M MAKES NO OTHER WARRANTIES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Need help?
Do you have a question about the 90-B1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers