Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Einbau- und Bedienungsanleitung
KEMPER KHS VAV Vollstrom-Absperrventil mit
Stellantrieb (24 V AC/DC-Ausführung),
Figur 686 00
KEMPER KHS VAV Vollstrom-Absperrventil mit
Stellantrieb (230 V AC-Ausführung),
Figur 686 04
Inhalt
1. Info .................................................................................................................... 2
2. Eigenschaften | Technische Daten .......................................................................... 3
2.1 Produkteigenschaften ...................................................................................... 3
2.2 Technische Daten | Maße | Werkstoffe ............................................................... 3
3. Montage ............................................................................................................. 4
3.1 Stellantrieb ausrichten ..................................................................................... 5
3.2 Stellantrieb aufstecken..................................................................................... 5
3.3 Grundeinstellung Ventil einstellen ...................................................................... 5
3.4 Stellantrieb auf dem Ventil fixieren .................................................................... 5
3.5 Handbetrieb .................................................................................................... 6
3.6 Initialisieren ................................................................................................... 7
4. Anschluss als 2-Punkt-Steuerung ........................................................................... 7
5. Richtlinien ........................................................................................................... 8
6. Wartung ............................................................................................................. 8
7. Ersatzteile ........................................................................................................... 8
8. Verkabelung für KEMPER KHS Komponenten mit elektrischem Anschluss .................... 9
K410068600001-00 08.2019
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kemper KHS 686 04
Summary of Contents for Kemper KHS 686 04
-
Page 1: Table Of Contents
3.4 Stellantrieb auf dem Ventil fixieren ..............5 3.5 Handbetrieb ....................6 3.6 Initialisieren ....................7 4. Anschluss als 2-Punkt-Steuerung ................7 5. Richtlinien ......................8 6. Wartung ......................8 7. Ersatzteile ......................8 8. Verkabelung für KEMPER KHS Komponenten mit elektrischem Anschluss ....9 K410068600001-00 08.2019... -
Page 2: Info
Verwendungszweck bestimmt. Verletzungen, Sachschäden oder Jede andere Benutzung gilt nicht bestimmungsgemäß. Verunreinigung des Trinkwassers führen können. Das KEMPER KHSVAV Vollstrom-Absperrventil Kennzeichnet Stellantrieb für Einsatz Hinweis! Gefahren, die zu Schäden an der Trinkwasserinstallationen Hygienesystem vorgesehen und geeignet als Anlage oder Funktionsstörungen führen können. -
Page 3: Eigenschaften | Technische Daten
2 Eigenschaften | Technische Daten 2.1 Produkteigenschaften Figur 686 00 | 686 04 Mediumberührte Teile aus Rotguss und Edelstahl sowie Trinkwasser zugelassene Elastomere und Kunststoffe herausnehmbares Innenoberteil ´Top Entry´ VAV DIN-/DVGW-zugelassen nach DIN EN 13828, W 570 Druckstufe PN 16 totraumfrei Antrieb in 45°... -
Page 4: Montage
Maße Beschreibung Figur 686 00 | 686 04 Nennweite [DN] Anschlussmaß (A1) [Zoll] G 3/4 G 1 1/4 G 1 1/2 Durchmesser [mm] 22,5 Bauhöhe (H1) [mm] 112,5 115,5 Bauhöhe (H2) [mm] [mm] Baulänge (L1) [mm] Baulänge (L2) [mm] Bautiefe (T1) Innensechskant [mm] (SW1) -
Page 5: Stellantrieb Ausrichten
b) Stellantrieb Stellungsanzeige Vor der Montage des Stellantriebes darauf achten, dass Grundstellung (Stellungsanzeige bei 0%) eingestellt ist. Fixierschraube Stellantrieb ausrichten Stellantrieb aufstecken Der Stellantrieb besitzt 8 Ausrichtstufen, die in Antrieb fest auf Konus aufdrücken. 45° Schritten ausrichtbar sind. Hierzu ist die passende Stellung des Stellantriebes je nach Platzverhältnis zu wählen. -
Page 6: Handbetrieb
Handbetrieb Getriebeschieber = Getriebe ausgerastet. Getriebeschieber = Getriebe eingerastet. Getriebeschieber Getriebe ausraste K410068600001-00 08.2019... -
Page 7: Anschluss Als 2-Punkt-Steuerung
4 Anschluss als 2-Punkt-Steuerung Figur 686 00 Figur 686 04 AUF/ZU-Ansteuerung erfolgt über Durch Anlegen der Spannung wird der Antrieb Adern. Der Antrieb wird über die blaue und in jede beliebige Stellung gesteuert. braune Ader an Spannung gelegt (Ventil ZU). Die schwarze Ader ist immer unter Spannung. -
Page 8: Richtlinien
5 Richtlinien CE-Konformität Stellantrieb Figur 686 00 Figur 686 04 RoHS-Richtlinie 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Richtlinie 2004/108/EG (2014/30/EU) zur Richtlinie 2004/108/EG (2014/30/EU) elektromagnetischen Verträglichkeit zur elektromagnetischen Richtlinie 2006/95/EG (2014/35/EU) Verträglichkeit Niederspannungsrichtlinie EN 61000-6-1 EN 60730-1 EN 61000-6-2 EN 60730-2-14 EN 61000-6-3 EN 61000-6-1 EN 61000-6-4 EN 61000-6-2... - Page 9 8 Kabelliste Bei der vorliegenden Kabelliste handelt es sich (Temperatur, Häufung, Verlegeart, mecha- lediglich um Anwendungsbeispiele. Die exakte nische Belastung) vor Ort durch den Planer Auslegung der entsprechenden Leitungen erfolgen. muss an Hand der Umgebungsbedingungen * Möglicher Kabel-Typ bei fester Verlegung, ohne mechanische Belastung ** abgeschirmte Kabelzuleitung Gemäß...
- Page 10 Service-Hotline +49 2761 891-800 Gebr. Kemper GmbH & Co. KG info@kemper-olpe.de Harkortstraße 5 www.kemper -olpe.de D-57462 Olpe K410068600001-00 08.2019...
- Page 11 3.5 Manual operation .................... 6 3.6 Initialize ......................7 4. Connection as a 2-point controller ................7 5. Directive ......................8 6. Maintenance ......................8 7. Spare parts list ....................8 8. Wiring for KEMPER KHS components with electrical connection ........9 K410068600001-00 08.2018...
-
Page 12: Info
Any other use is not as intended. Note! Indicates hazards that may lead to damages to the system or The KEMPER KHS quarter turn stop valve with malfunctions. servo drive is designed for use in drinking water installations with... -
Page 13: Properties | Technical Data
2 Properties | Technical data 2.1 Properties Figure 686 00 | 686 04 Parts having contact with fluid are made of gunmetal and stainless steel as well as for drinking water approved elastomers and plastics Removable `Top Entry` interior head part KHS quarter turn stop valve DIN-/DVGW approved according to DIN EN 13828, W 570 Pressure stage PN 16... -
Page 14: Installation
Dimensions Description Figure 686 00 | 686 04 Nominal width [DN] Connection [Zoll] G 3/4 G 1 1/4 G 1 1/2 dimension (A1) Durchmesser [mm] 22,5 Overall height (H1) [mm] 112,5 115,5 Overall height (H2) [mm] Length (L1) [mm] Length (L2) [mm] Depth (T1) [mm]... -
Page 15: Adjust Servo Drive
b) Servo drive Position indicator Before installing servodrive, make sure the home position is set (position indication is 0%). Setscrew Adjust servo drive Put on servo drive The servo drive has 8 alignment steps that can be Press the drive firmly onto the cone. aligned in 45°... -
Page 16: Manual Operation
Manual operation Gear slider = Disengaged gear. Gear slider = Engaged gear. open closed Gear slider K410068600001-00 04.2019... -
Page 17: Connection As A 2-Point Controller
GY = grey, position feedback, 0...10V 0V = drive OFF 10V = drive OPEN Work is to be carried out by authorised specialists only! Opening the housing is prohibited! When installing outdoors, KEMPER recommends to protect additionally the devices against weather effects. K410068600001-00 04.2019... -
Page 18: Directive
5 Directive CE-Conformity servo drive Figure 686 00 Figure 686 04 RoHS-Directive 2011/65/EU RoHS-Directive 2011/65/EU Directive 2004/108/EG (2014/30/EU) for the electromagnetic compatibility Directive 2004/108/EG (2014/30/EU) for the electromagnetic compatibility Directive 2006/95/EG (2014/35/EU) Low voltage directive EN 61000-6-1 EN 60730-1 EN 61000-6-2 EN 60730-2-14 EN 61000-6-3 EN 61000-6-1... - Page 19 Cabling for KEMPER KHS components with electrical connection This list of cables only shows examples of planner on the basis of the ambient conditions applications. The exact design of the cables in (temperature, frequency, routing type, questions must be carried out on site by the mechanical load).
- Page 20 Service-Hotline +49 2761 891-800 Gebr. Kemper GmbH & Co. KG info@kemper-olpe.de Harkortstraße 5 D-57462 Olpe www.kemper -olpe.de K410068600001-00 04.2019...
Need help?
Do you have a question about the KHS 686 04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers