Norcold DC558 Service Manual page 25

Branchement de l'alimentation c.c. de 12/24 volts
Pour réduire les risques d'interférences électriques produites par
d'autres appareils c.c. et l'induction des pointes de tension :
■ Le réfrigérateur doit disposer d'un alimentation c.c. indépendante
de 12/24 volts.
■ Acheminez les fi ls d'alimentation c.c., y compris le fusible,
directement de la batterie au réfrigérateur.
■ Entortillez le fi ls d'alimentation c.c. de la batterie au
réfrigérateur.
REMARQUE :
L'unité électronique est protégée contre
toute connexion de batterie inversée. Pour procurer une
protection adéquate durant l'installation, un fusible doit
être monté dans le câble + aussi près que possible de la
batterie. Il est recommandé d'utiliser un fusible de 15 A pour
les circuits de 12 et 24 volts. Si un interrupteur principal
est utilisé, il doit posséder une capacité d'au moins 20 A.
Les diamètres des fi ls doivent être respectés. Évitez tout
raccordement électrique supplémentaire du système
d'alimentation électrique pour éviter qu'une éventuelle chute
de tension n'affecte le réglage de protection de la batterie.
ATTENTION :
Ne pas utiliser un convertisseur ou un chargeur
!
de batterie pour alimenter le réfrigérateur en courant c.c. Ces appareils
ne fournissent pas une alimentation c.c. fi ltrée. Lors de l'utilisation d'un
convertisseur ou d'un chargeur de batterie, assurez-vous qu'une batterie
se trouve en ligne entre eux et le réfrigérateur.
Plus la distance entre la batterie du véhicule et le réfrigérateur
augmente, plus le calibre du câble doit aussi augmenter. Une
chute de tension va se produire si le câblage est trop petit
par rapport à la distance. La capacité de refroidissement du
réfrigérateur sera réduite en raison de cette chute de tension.
!
AVERTISSEMENT :
recommandé.
1. Mesurez la distance entre la batterie du véhicule et le
réfrigérateur pour déterminer le calibre minimum à utiliser.
Distance
0 à 3,7 m
3,7 à 6,1 m
Plus de 6,1 m
2. Pour protéger le câblage d'alimentation c.c., installez un fusible
de 15 A ou un disjoncteur au câblage d'alimentation c.c. positif
(+) aussi près que possible de la batterie.
3. Branchez le câblage d'alimentation c.c. (Voir la fi g. 6.)
www.norcold.com
Utiliser seulement le calibre de fi ls
Calibre min. du fil
12 AWG min.
10 AWG min.
8 AWG min.
Conexión de la fuente de alimentación de 12/24 voltios de CC
Para reducir el riesgo de interferencia eléctrica de otros aparatos
de CC e inducción de sobrecargas, se debe realizar y verifi car lo
siguiente:
■ El refrigerador debe tener una fuente de alimentación
independiente de 12/24 V de CC.
■ Tienda los cables de la fuente de alimentación de CC, incluido
el fusible, directamente desde la batería del refrigerador.
■ Tuerza los cables de la fuente de alimentación de CC desde la
batería del refrigerador.
NOTA:
La unidad electrónica está protegida contra
la inversión de polaridad de la batería. Para fi nes de
protección durante la instalación, se debe instalar un fusible
en el cable + tan cerca de la batería como sea posible. Se
recomienda un fusible de 15 A para el circuito de 12 V y uno
de 15 A para el de 24 V. Si se usa el interruptor principal,
debe tener una capacidad nominal para una corriente
mínima de 20 A. Se deben observar las dimensiones de
los cables. Para evitar caídas de voltaje que afecten la
protección de la batería, deben evitarse los empalmes
adicionales en el sistema de la fuente de alimentación.
¡PRECAUCIÓN!
!
batería para suministrar la alimentación de CC al refrigerador. Estos
dispositivos no fi ltran la alimentación de CC. Al utilizar un convertidor o
un cargador de batería, asegúrese de que la batería esté en línea entre
estos y el refrigerador.
A medida que aumenta la distancia de la batería del vehículo al
refrigerador, también aumenta el tamaño del cable AWG correcto.
Si el cable es demasiado pequeño para la distancia, se producirá
una caída de voltaje, con el consecuente deterioro del rendimiento
del enfriamiento del refrigerador.
!
ADVERTENCIA:
recomendado.
1. Para determinar el mínimo tamaño de cable a utilizar, mida la
distancia entre la batería del vehículo y el refrigerador.
Distancia
0 - 20 pies/0 - 3.7 m
12 - 20 pies/3.7 - 6.1 m
Más de 20 pies/6.1 m
2. Para proteger el cableado de la fuente de alimentación de CC,
instale un disyuntor o fusible de 15 A en el cable positivo (+)
de la fuente de alimentación de CC lo más cerca posible de la
batería.
3. Conecte los cables de la fuente de alimentación de CC (fi g. 6).
25
No utilice un convertidor o un cargador de
Utilice únicamente el cable del tamaño
Tamaño mín. de cable
N.º 12 AWG mín.
N.º 10 AWG mín.
N.º 8 AWG mín.
MANUEL D'ENTRETIEN / MANUAL DE SERVICO