Introduction; À Propos De Ce Manuel; Homologation Et Exigences Du Code; À Propos De L'installation - Norcold DC558 Service Manual

Sécurité, suite
Ne pas installer le réfrigérateur directement sur un tapis. Placer le
!
réfrigérateur sur du métal ou un panneau de bois de la largeur et
de la profondeur de l'appareil.
Certaines composantes métalliques du réfrigérateur ont des coins
!
et des arêtes tranchants. Porter des gants de protection contre les
coupures et faire très attention en manipulant le réfrigérateur.

Introduction

À propos de ce manuel
Ce Manuel d'entretien offre de l'information sur l'entretien, le
diagnostic et la réparation du modèle NORCOLD
outil de référence pour les techniciens familiers avec la théorie et
le fonctionnement des systèmes électriques c.a./c.c. installés dans
une variété de véhicules récréatifs.
Toutes les informations, illustrations et spécifi cations contenues
dans cette publication s'appuient sur les derniers renseignements
disponibles au moment de sa parution. NORCOLD
droit d'effectuer des changements en tout temps sans préavis.

Homologation et exigences du code

CSA International a certifi é que ce réfrigérateur respecte les
exigences de la dernière édition CAN/CSA-C22.2 No.63-93-UL250
régissant l'installation dans les maisons mobiles ou les véhicules
récréatifs.
Le réfrigérateur doit être installé conformément au Manuel
d'installation pour que la garantie limitée de Norcold prenne effet.
De plus, l'installation doit se conformer aux exigences suivantes, le
cas échéant :
Aux États-Unis et au Canada :
- L'installation d'une maison préfabriquée (maison mobile)
doit respecter la norme Manufactured Home Construction
and Safety Standard (norme de sécurité et de construction
des résidences préfabriquées), titre 24 CFR, partie 3280
(antérieurement, la Federal Standard for Mobile Home
Construction and Safety, titre 24, partie 280).
- Si une source d'alimentation externe est utilisée, l'appareil,
une fois installé, doit être relié à la terre conformément aux
codes locaux ou en l'absence de codes locaux, au Code
national de l'électricité et la norme ANSI/NFPA 70, ou au Code
canadien de l'électricité, CSA C22.2. Parties 1 et 2.
À propos de l'installation
L'installation du réfrigérateur doit être conforme aux directives
du Manuel d'installation DC558 pour que la garantie limitée de
prenne effet. L'installation doit aussi être conforme
NORCOLD ®
aux normes et aux codes locaux en vigueur établis par les agences
d'homologation pertinentes.
DC558
Seguridad (cont.)
No instale el refrigerador directamente sobre una alfombra. Póngalo
!
sobre un panel de metal o madera que abarque todo el ancho y
profundidad del refrigerador.
Algunos de los componentes de metal del refrigerador tienen
!
esquinas y bordes afi lados. Lleve puestos protectores de manos,
como guantes resistentes a los cortes, y tenga mucho cuidado al
manipular el refrigerador.
Introducción

Acerca de este manual

Este manual de servicio proporciona información de mantenimiento,
DC558. C'est un diagnóstico y reparación para el modelo DC558 de NORCOLD
®
Se trata de un documento de referencia para técnicos conocedores
de la teoría y práctica de los refrigeradores eléctricos de CA/CC
instalados en diversos vehículos de recreo.
Toda la información, las ilustraciones y las especifi caciones
contenidas en esta publicación se basan en la información más
se réserve le reciente del producto disponible en el momento de la publicación.
®
NORCOLD
momento sin previo aviso.
Requisitos de certificación y normativa
Este refrigerador tiene la certifi cación de CSA International que
establece su cumplimiento con la última edición de las normas
CAN/CSA-C22.2 n.º 63-93-UL250 para instalaciones en casas
rodantes o vehículos de recreo.
Para que la garantía limitada de Norcold entre en vigencia, el
refrigerador debe instalarse conforme a las instrucciones del
Manual de Instalación. Además, la instalación debe cumplir con
los siguientes aspectos, según corresponda:
En Estados Unidos y Canadá:
- La instalación de una casa prefabricada/casa rodante debe
cumplir con las estipulaciones indicadas en Manufactured
Home Construction and Safety Standard (Norma de
construcción y seguridad para casas prefabricadas), Título 24
CFR, Parte 3280 (anteriormente, Federal Standard for
Mobile Home Construction and Safety [Norma Federal para
la construcción y seguridad de casas rodantes], Título 24
Parte 280).
- Si se utiliza una fuente de alimentación externa, el
electrodoméstico, al instalarse, debe conectarse a tierra en
seguimiento de los códigos locales o —de no existir dichos
códigos— del Código Eléctrico Nacional y ANSI/NFPA 70,
o el Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.2. Partes 1 y 2.
Acerca de la instalación
Para que la garantía limitada NORCOLD
refrigerador debe instalarse conforme a las instrucciones del
Manual de Instalación del DC558. La instalación debe cumplir
también con los códigos y las normas locales correspondientes
establecidas por el organismo de certifi cación pertinente.
18
se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier
®
.
®
entre en vigencia, el
®
www.norcold.com