Magnescale DZ176 Instruction Manual

エアーリフター / Air lifter / Lufthebel
DZ176
取扱説明書 / Instruction Manual / Bedienungsanleitung
このたびは当社エアーリフター・DZ176をお
買い上げいただきまして誠にありがとうござ
います。
ご使用になる前に、この説明書を最後までよ
くお読みください。
また、お読みになった後は、後日お役に立つ
こともありますので、必ず保管してくださ
い。
■
概要
DZ176は当社の測長ユニット・DTシリーズ
に取付けて、測定子部分をエアシリンダを用
いて駆動させるためのアクセサリです。ご使
用に際しては、本機の他にエアチューブ (外
径4mm)、空圧回路が必要となりますので別
途ご用意ください。
■
特長
• エア駆動のため、取扱いが簡単で、測定
の自動化が容易にできます。
• エアが切れた場合は、スピンドルが引込
まれる安全設計です。
• エアーリフターを取付けることによる測
定力の変化がほとんどありません。
■
各部の名称
取付台 (付属品)
Mount (Accessory)
Halterung (Zubehör)
12.7/0.5"
■
付属品
取付台 ............................................................... 1
取付治具 ........................................................... 1
スピードコントローラ
(SMC製AS1211F-M5-04) ............................... 1
取扱説明書 (本書) .......................................... 1
Read all the instructions in the manual carefully
before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
■ ■ ■ ■ ■
Overview
The DZ176 is an accessory that is mounted to a
Magnescale Co., Ltd. DT series measuring unit and
uses an air cylinder to drive the feeler. When using
this device, an air tube (outer diameter: 4 mm) and
pneumatic circuit are also required. Please obtain
these items separately.
■ ■ ■ ■ ■
Features
• Simple operation for air driving and easy
automatization of measurement
• Safe design where spindle retracts when air is
cut off
• Virtually no change in measuring force due to
mounting of air lifter
■ ■ ■ ■ ■
Names of Parts
外筒A
連結バー
Outer tube A
Coupling bar
Kupplungsstange Außenrohr A
65/2.56"
■ ■ ■ ■ ■
Accessories
Mount ................................................................ 1
Mounting tool .................................................... 1
Speed controller (SMC: AS1211F-M5-04) ....... 1
Instruction manual ............................................. 1
呼吸穴
ストッパーA
Intake hole
Stopper A
Einlassöffnung
Anschlag A
取付治具 (付属品)
Mounting tool (Accessory)
Montagewerkzeug (Zubehör)
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb
aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des
Geräts den Anweisungen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum
späferen Nachlesen griffbereit auf.
■ ■ ■ ■ ■
Überblick
Das Modell DZ176 ist ein Zubehör, das an einen
Messtaster der DT-Serie von Magnescale Co., Ltd.
montiert wird und den Taster mit einem
Luftzylinder antreibt. Zur Verwendung dieser
Vorrichtung wird außerdem ein Luftschlauch
( A u ß e n d u r c h m e s s e r : 4 m m ) u n d e i n e
Druckluftschaltung benötigt. Bitte beschaffen Sie
sich diese Teile gesondert.
■ ■ ■ ■ ■
Merkmale
• Einfacher Betrieb für Luftantrieb und leichte
Automatisierung der Messung
• Sichere Konstruktion mit Spindeleinzug bei
Luftabschaltung
• Praktisch unveränderte Messkraft durch
Montage eines Luftabhebers
■ ■ ■ ■ ■
Bezeichnung der Teile
単位 : mm/inch
Unit : mm/inch
Einheit : mm/Zoll
■ ■ ■ ■ ■
Zubehör
Halterung ........................................................... 1
Montagewerkzeug ............................................. 1
Drosselventil (SMC: AS1211F-M5-04) .............. 1
Bedienungsanleitung ......................................... 1
1