Manejo Del Menú Osd; Configuraciones Del Idioma; Configuraciones De Video - Silvercrest KH 6519 Operating Instructions Manual

10.1. Manejo del menú OSD
• Para abrir el menú OSD del reproductor de DVD, pulse la tecla Setup
del mando a distancia. En la pantalla del televisor aparecerá el menú
OSD con sus puntos:
Se pueden ajustar los siguientes puntos de menú:
Language, Video, Audio, Rating y Misc.
• Con las teclas de control
OSD. Para confirmar una selección o entrada, pulse la tecla "OK".
• Para salir del punto del menú OSD seleccionado, pulse la tecla de
control hasta que se active la pestaña del menú de la izquierda
(Language, Video etc.). Seleccione con las teclas de control
pestaña del menú y active el punto de menú OSD con la tecla de
control .
• Para salir del menú OSD vuelva a pulsar la tecla "SETUP".

10.2. Configuraciones del idioma

Puede predefinir los idiomas para las funciones OSD language, Subtitle, Xvid
Subtitle, Audio y DVD menu. Estos ajustes son válidos para todos los DVD, si
el idioma seleccionado está disponible en el disco.
OSD
language: Aquí puede configurar el idioma en el que se mostrara el
menú OSD en la pantalla de su televisor.
DVD Subtitle:
Aquí puede usted ajustar el idioma en que se mostrarán los
subtítulos en la pantalla del televisor durante la reproducción
de un DVD (sólo si el idioma está disponible en el DVD).
Xvid Subtitle: Aquí puede ajustar el juego de caracteres de los subtítu-
los Xvid. La configuración estándar es Unicode.
Audio:
Aquí puede usted ajustar el idioma en que se debe iniciar el
DVD. Las películas sólo se pueden entonces reproducir en el
idioma que haya seleccionado, si dicho idioma está disponi-
ble en el DVD. Si no está disponible el idioma elegido, se
iniciará el DVD en otro idioma.
DVD Menu: Aquí puede usted ajustar el idioma en aparece el menú
del DVD en la pantalla del televisor. No todas las pelícu-
las en DVD disponen de menú. Si está disponible un
menú, sólo se podrá visualizar en el idioma que ha confi-
gurado siempre que este idioma este disponible en DVD.
Si se encuentra disponible el idioma elegido, se mostrará
el menú DVD en un idioma diferente.
puede desplazarse por el menú
otra

10.3. Configuraciones de video

En este menú OSD puede realizar las configuraciones para Aspect Ratio,
View Mode, TV System, Video out, Brightness, Sharpness, HD resolution y
HD-JPEG-Mode..
Aspect Ratio:
Aquí puede usted ajustar el formato en el que aparecerá
la película en la pantalla del televisor (4:3 o 16:9). La
configuración correcta depende del televisor al que de-
see conectar el reproductor de DVD.
View
Mode:
Aquí puede adaptar la altura y ancho de la imagen al
aparato de reproducción utilizado. Las opciones de confi-
guración son:
Stretch, Original, Height adaption, Width adaption,
Auto adaption, Pan Scan (adaptación de formato de
pantalla ancha en visualización 4:3).
TV system:
Aquí puede usted ajustar la norma de televisión
(NTSC/PAL/multisistema) de su aparato de reproducción.
Configure Multi sólo si ha conectado el reproductor DVD
a un televisor multinorma.
Video-out: Aquí puede usted ajustar la salida de video a través de la
cual está conectado el reproductor de DVD al aparato de
reproducción.
Component
RGB
P-Scan
VGA
HDMI
• Después de haber elegido una salida de video, pulse la tecla OK para
confirmar. Aparece una ventana de consulta.
• Seleccione Yes para aceptar los cambios realizados en la información
del video.
Cuando la información de video se haya modificado, aparecerá otra ventana
de consulta.
• Seleccione Yes cuando la imagen aparezca correctamente. La salida
de video se ha modificado.
• Seleccione No si la imagen no se visualiza correctamente o espere 15
segundos para volver a la configuración de salida de video anterior.
Indicación:
Cuando se cambia de la configuración HDMI a la configuración RGB,
la indicación no vuelve a los 15 segundos a la anterior configuración.
En este caso Seleccione No.
Indicación:
En caso de que durante la emisión a través de un aparato VGA se pro-
duzcan errores en la pantalla, Seleccione la opción Multi en el menú
norma de televisión.
- 9 -
Salida en formato YUV a través de
las salidas de componentes
Salida en formato RGB a través de
la salida SCART, la salida S-Video
y la salida de video compuesto
Salida en formato de escáner pro-
gresivo a través de las salidas com-
ponentes
Salida en formato VGA a través de
la salida VGA
Salida en formato HDMI a través
de la salida HDMI