Silvercrest KH 6521 Operating Instructions Manual

Silvercrest dvd player user manual
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
4A
DVD PLAYER
KH 6521
KH 6522
DVD Player
Operating instructions
DVD-lejátszó
Használati utasítás
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH6521/22 - 07/09-V4

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Silvercrest KH 6521

  Summary of Contents for Silvercrest KH 6521

  • Page 1 DVD PLAYER KH 6521 KH 6522 DVD Player Operating instructions DVD-lejátszó Használati utasítás KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH6521/22 - 07/09-V4...
  • Page 2 KH 6521 / 6522 2&...
  • Page 3: Table Of Contents

    7.3 Replacing the batteries ..................4 8. Connecting the DVD player to a television 8.1 Connecting to a television via ScartCable/RGB .
  • Page 4: Technical Data

    AVI, MPEG 4, Xvid, JPEG (Foto-CD) Regional code: 2. Intended use The SilverCrest KH 6521/22 DVD player is intended exclusively for stationary use in enclosed spaces. The device is intended exclusively for private, non-commercial use. The device is intended for use as a home entertainment device.
  • Page 5: Setting Up Of The Dvd Player

    Remove the protective foil from the display. Place the DVD player on a flat, even and firm base. Do not subject the device to any external heat or moisture source. Make sure that the device has sufficient ventilation on all sides. Do not place any television directly on top of the DVD player.
  • Page 6: Remote Control

    The DVD player can be connected to televisions which operate with the PAL and NTSC standards. If you want to use the DVD player on a television with the NTSC standard you must change the video setting in the DVD players "OSD menu". There PAL is set as the television standard at the factory.
  • Page 7: Connecting To A Television Via Scartcable/Rgb

    8.1 Connecting to a television via ScartCable/RGB Note: Connecting the DVD player to a television with a Scart cable via the RGB input offers a high quality connection. Select this connection variation in the case of televisions equipped with an RGB input. If you are not sure if the television is equipped with an RGB input then you can check this by consulting the television's instruction manual.
  • Page 8: Connecting To A Television Via Hdmi

    DVD player. If you connected the DVD player to the television via a Scart cable the audio signal will be transmitted via the cinch cable to your HiFi system as well as via the Scart cable to the television.
  • Page 9: Connecting Audio Components Via An Analogue Cable

    Connection via coaxial cable To connect the DVD player to a digital audio component with a digital coaxial cable: • Connect the "COAXIAL" inscribed plug to the corresponding socket on the digital audio component. Connecting via optical cable To connect the DVD player to a digital audio component with an optical cable: •...
  • Page 10: Osd Menu Settings

    DVD player on. Standby mode is identified by the green LED in the display on the front panel of the device. The device will check to see if a disc is inserted. The SilverCrest logo appears on the television screen: If no disc is inserted the notification NO DISC appears on the television screen and in the display.
  • Page 11: Setup Menu Audio

    -OFF begining after removing and then reinserting. Note: POWER If the DVD player is turned off with the be preserved. 10.3 Setup menu AUDIO In this OSD menu you can, for example, carry out settings for the analogue as well as the digital audio outputs.
  • Page 12: Setup Menu Dolby

    Note: This setting is only active if the HDMI setup is deactivated. The composite video output on the DVD player is always activated. If the selected setting deviates from the actual connection variation (apart from composite video) it is possible that no image or a poor image will be displayed on the television screen.
  • Page 13: Setup Menu Preference

    Only a few DVDs have a technical age restriction available. If there is no technical age restriction on the DVD your DVD players child lock feature can not be activated. The child lock can only function if it is activated on the DVD player and a corresponding code is available on the inserted DVD.
  • Page 14: Initial Operation Of The Dvd Player

    If the television, the DVD player and possibly other connected devices (i.e. an audio component) are ready for operation and are switched on and the DVD player is connected correctly to the television you will now see the Silvercrest logo on the TV screen If no disc is inserted into the DVD player's disc tray: The message NO DISC is displayed on the television screen.
  • Page 15: Removing Memory Cards/Usb Memory Sticks

    OPEN/CLOSE button. O O P P E E N N now appears in the display on the front panel of the DVD player and on the television screen. • Insert a DVD/VCD/S-VCD disc in the disc tray with the inscribed/labled side up.
  • Page 16: Features During Playback Of A Dvd, Vcd Or S-Vcd

    (Background information, "Making of" etc.) If such a menu is present on the DVD inserted in the DVD player you can access it during playback by pressing the You can select particular menu options by pressing the control buttons...
  • Page 17 Title number input via the number buttons Note: This function may not be available on all DVDs! If you attempt to execute a function that is not available, the symbol screen. Instead of using the Skip function you can also enter the title from within the film on the inserted DVD/VCD/S-VCD direct by entering the title number via the number buttons on the remote control.
  • Page 18 Image enlargement (Zoom) Note: This function may not be available on all DVDs! If you attempt to execute a function that is not available, the symbol screen. During the playback of an inserted DVD/VCD/S-VCD you can enlarge the image on the television screen in three levels. For this press the on the remote control to set the following enlargement levels: With the control buttons sections of the enlargement can be...
  • Page 19 During the programmed playback the notice PROGRAM appears in the display. To delete the programmed playback press twice, during playback, the button on the front panel of the DVD player or on the remote control. Note: If you are not sure what number a title and/or chapter to be programmed has...
  • Page 20: Playback Of Jpeg-Photo Cd/Wma/Mp3/Mpeg4

    Switching off the DVD player To switch off the DVD player: • In the event that a disc inserted into the DVD player is playing back, first cancel playback by pressing the DVD player or on the remote control twice.
  • Page 21: Cd Ripping Function

    14. CD Ripping function With the DVD player you can transfer music and speech files in the format .cda (CD Audio) or from a disc onto a USB memory stick. Thereby files in the MP3 format will be saved onto the USB memory stick.
  • Page 22: Cleaning Of The Dvd Player

    This can be the case especially if the DVD player has been subjected to strong temperature fluctuations. If this is the case place the DVD player in a dry environment at normal room temperature. First remove the currently inserted disc from the disc tray.
  • Page 23: Glossary / Key Word Index

    DVD player". Using the television's instruction manual check to see if current settings to the television are necessary in order to use the DVD player with the tele- vision. Check by means of the operating instructions for a potential connected audio component if settings to it are necessary in order to use it with the DVD player.
  • Page 24: Dolby Prologic

    The Silvercrest KH 6521/KH 6522 DVD player is equipped with an AC-3 Decoder (for Dolby Digital 5.1 Surround Sound signals). Dolby Surround...
  • Page 25: Warranty And Service

    MPEG MPEG ("Moving Picture Experts Group") refers to a video compression format. USB memory sticks The term USB memory stick refers to a plugable USB device, which is approximately the size of a cigarette lighter. The expression is only colloquial and not a designation for a type of product.
  • Page 27 DVD-Player KH6521/22 In order to guarantee a cost free repair procedure please get in touch with the service hotline. Make sure you have your sales slip handy. Sender, please write clearly: Last name First name Street City/Town Country Telephone Date/Signature Description of the defect: Warranty DES Ltd...
  • Page 29 TARTALOMJEGYZÉK 1. Műszaki adatok 2. Rendeltetésszerű használat 3. Tartozékok 4. Kezelőelemek 5. A DVD-lejátszó felállítása 6. Biztonsági tudnivalók 7. Távirányító 7.1 Az elemek behelyezése ..................30 7.2 A távirányító...
  • Page 30: Műszaki Adatok

    AVI, MPEG 4, Xvid, JPEG (fénykép CD) Regionális kód: vagy 2. Rendeltetésszerű használat A Silvercrest KH 6521/22 DVD-lejátszó kizárólag zárt helyiségekben való helyhez kötött üzemeltetésre való. A készülék kizárólag magán-, nem pedig kereskedelmi használatra való. A készülék csak szórakoztatóeleketronikai készülékként való használatra alkalmas.
  • Page 31: A Dvd-Lejátszó Felállítása

    C. Távirányító OPEN/CLOSE : a lemezrekesz nyitása/bezárása számgombok PLAY/PAUSE : a lejátszás elindítása/megszakítása MUTE : a hang kikapcsolása/bekapcsolása V-MODE : a videókimenet beállítása DIMMER : a kijelző fényerejének beállítása DISPLAY : a lemezinformációk megjelenítése SKIP FWD VOL +/- : hangerő növelése/csökkentése SKIP BWD SUBTITLE : felirat beállítása...
  • Page 32: Távirányító

    Veszély! Lézersugárzás! A készülék „1. osztályú lézerrel” rendelkezik. • Soha ne nyissa ki a készüléket. • Ne próbálkozzon a készülék javításával. • A készülék belsejében láthatatlan lézersugárzás van. Ne tegye ki magát a lézersugárzásnak. Tudnivaló: Néhány agresszív hatású bútorlakk feloldhatja a készülék gumitalpát. Helyezze a készüléket egy csúszásmentes felületre! Zivatar! Zivatar esetén az elektromos hálózatra csatlakoztatott készülékek meg-...
  • Page 33: Televízióhoz Csatlakoztatás A Scart-Kábelen/Rgb Bemeneten Keresztül

    8.1 Televízióhoz csatlakoztatás a Scart-kábelen/RGB bemeneten keresztül Tudnivaló: A minőségi összeköttetést a DVD-lejátszónak a televíziókészülék RGB-bemenetére való csatlakoztatása jelenti Scart-kábellel. Válassza ezt a csatlakoztatási lehetőséget, ha a televíziókészülék rendelkezik RGB-bemenettel. Ha nem biztos abban, hogy a televíziókészüléken van-e RGB-bemenet, akkor ellenőrizze azt a televíziókészülék kezelési útmutatója segítségével.
  • Page 34: Televízióhoz Való Csatlakoztatás Hdmi-N Keresztül

    A DVD-lejátszó hátoldalán találhatóak a Y, U/Pb és V/Pr csatlakozóaljzatok. A DVD-lejátszó komponens jelzésen keresztüli csatlakoztatása: U/Pb V/Pr • Kösse össze az (zöld), (kék) és zülék hasonló nevű aljzataival. • Csatlakoztassa a DVD-lejátszó hátoldalán lévő aljzatokat audió cinch kábellel a televíziókészülék megfelelő audió bemeneteihez.
  • Page 35: Audió Komponensek Csatlakoztatása Analóg Kábellel

    Csatlakoztatás koaxiális kábellel A DVD-lejátszónak a digitális audió-komponensre digitális koaxiális kábellel történő csatlakoztatásához: COAXIAL • Kösse össze a feliratú aljzatot a digitális audió-komponens megfelelő aljzatával. Csatlakoztatás optikai kábelen át A DVD-lejátszónak a digitális audió-komponensre optikai kábellel történő csatlakoztatásához: OPTICAL • Távolítsa el a védődugaszt az feliratú...
  • Page 36: Beállítások Az Osd-Menüben

    DVD-lejátszót. A készenléti üzemmódot a készülék előlapján lévő zöldLED mutatja. A készülék ellenőrzi, hogy be van-e helyezve lemez. A tv-képernyőn megjelenik a SilverCrest-logó: Ha nincsen behelyezve lemez, a televízió képernyőjén és a kijelzőn a NO DISC felirat jelenik meg.
  • Page 37: Audio Beállítási Menü

    ANGLE MARK Amennyiben a DVD-n a jeleneteket különböző kameraállás- ból vették fel, ezek a televízió képernyőjén automatikusan kamera jellel jelennek meg. Nyomja meg a távirányítón ANGLE lévő gombot, ha meg szeretné jeleníteni a különböző kameraállásokat. -OFF Kikapcsolja a funkciót. Nem jelenik meg jel a televízió képernyőjén.
  • Page 38: Dolby Beállítási Menü

    EQUALIZER -SOUND MODE Válassza ki ezt a menüpontot, ha a hang lejátszása köz- ben az előre meghatározott ROCK, POP, LIVE, DANCE, TECHNO, CLASSIC vagy SOFT equalizer fokozatokat szeretné használni. Ha ki szeretné kapcsolni ezeket a funkciókat, válassza az OFF pontot. -BASS BOOST Válassza az ON beállítást, ha erősíteni szeretné...
  • Page 39: Preference Beállítási Menü

    RESOLUTION Ebben a menüpontban a HDMI kimenethez/komponens videó kimenethez tartozó különböző felbontásokat (480i/576i/720p/1080i/1080p) állíthatja be. Tudnivaló: Vegye figyelembe, hogy a TV-Standard PAL-hoz 50 Hz-es és a TV-Standard NTSC-hez 60 Hz-es beállítást kell kiválasztani. COLOR SETTING Ebben a menüpontban pl. a fényerő, kontraszt vagy színárnyalat beállításait állíthatja be.
  • Page 40: A Dvd-Lejátszó Üzembe Vétele

    Ha a televíziókészülék , a DVD-lejátszó és az esetleg csatlakoztatott további készülékek, pl. egy audió-komponens) üzemkész és be van kapcsolva, és a DVD-lejátszó korrekt módon van a televíziókészülékre csatlakoztatva, akkor a tv-képernyőn most a Silvercrest-logót látja. Ha nincs lemez betéve a DVD-lejátszó lemezfiókjába: A televízió képernyőjén NO DISC jelenik meg.
  • Page 41: Memóriakártya/Pen Drive Kivétele

    Ha a televíziókészülék , a DVD-lejátszó és az esetleg csatlakoztatott további készülékek, (pl. egy audió-komponens) be van kapcsolva és üzemkész, és a DVD-lejátszó korrekt módon van a televíziókészülékre csatlakoztatva, akkor a tv-képernyőn most a "SilverCrest"-logót látja. • Nyissa ki a lemezfiókot a DVD-lejátszó elején lévő megnyomásával.
  • Page 42: Funkciók Dvd, Vcd Vagy S-Vcd Lejátszásakor

    A DVD-lejátszó előlapján lévő kijelzőn az alábbi kijelzések jelennek meg: DVD esetében: • „DVD“ • az éppen lejátszott fejezet száma • az éppen lejátszott DVD eddig lejátszott ideje percben és másodpercben. VCD/S-VCD esetében: • „VCD“ vagy „S-VCD“ • az aktuálisan lejátszott cím száma •...
  • Page 43 Cím számának bevitele a számjegygombokkal Tudnivaló: Lehetséges, hogy ez a funkció nem az összes DVD-nél áll rendelkezésre! Ha egy olyan funkciót próbál meg végrehajtani, ami nem áll rendelkezésre, megjelenik a szimbólum a képernyőn. A Skip funkció helyett a behelyezett DVD/VCD/S-VCD lemezen lévő filmen belüli címet közvetlenül, a cím számának a távirányító...
  • Page 44 Képnagyítás (Zoom) Tudnivaló: Lehetséges, hogy ez a funkció nem az összes DVD-nél áll rendelkezésre! Ha egy olyan funkciót próbál meg végrehajtani, ami nem áll rendelkezésre, megjelenik a szimbólum a képernyőn. A behelyezett DVD/VCD/S-VCD lejátszása közben a képet a tv-képernyőn három fokozatban nagyíthatja. Ehhez nyomja meg a távirányítón lévő gombot, ha az alábbi nagyítási fokozatokat szeretné...
  • Page 45 Programozott lejátszás ( PROG Tudnivaló: Ez a funkció adott esetben nem minden DVD/VCD/S-VCD lemeznél áll rendelkezésre. Ha egy olyan funkciót próbál meg végrehajtani, ami nem áll rendelkezésre, megjelenik a szimbólum a képernyőn. A „Program“-funkcióval összeállíthatja saját filmprogramját úgy, hogy csak meghatározott fejezeteket választ ki lejátszásra a behelyezett DVD/VCD/ S-VCD lemezről.
  • Page 46: Jpeg-Fénykép Cd/Wma/Mp3/Mpeg4 Lejátszása

    Ismétlési funkciók MP3-/WMA-/MPEG-/ JPEG/Xvid lemezeknél REPEAT Lejátszás közben többször nyomja meg a funkciókat szeretné használni (a beállított funkció a kijelzőn jelenik meg): RANDOM a lemezen ill. adathordozón lévő számok véletlenszerű lejátszása SINGLE az aktuális szám/kép egyszeri lejátszása REPEAT ONE az aktuális szám/kép végtelen ismétlése REPEAT FOLDER az aktuális mappa ismétlése REPEAT ALL...
  • Page 47: Cd-Másolási Funkció

    • Balról látszik a fájlok jegyzéke (fájl-ablak). A mappák meg. • Ha meg szeretné jeleníteni a lemezen lévő mappákat, nyomja meg többször PROG gombot, míg lent a kijelzőn a FOLDER felirat nem jelenik meg. PROG • Nyomja meg újra többször a gombot, míg lent a kijelzőn a FILELIST nem jelenik meg.
  • Page 48: A Dvd-Lejátszó Tisztítása

    A másolás előrehaladtát oszlopokkal jelző ablak jelenik meg. • Ha idő előtt be szeretné fejezni a másolást, válassza a CANCEL pontot és ENTER nyugtázza az gombbal. Figyelem! Másolás közben soha ne vegye ki az USB portból a pen drive-ot! Máskülönben adatveszteséget okozhat a tároló médiumban. Tudnivaló...
  • Page 49: Szójegyzék/Névmutató

    Ellenőrizze, hogy az OSD-menü beállításai illeszkednek-e a csatlakozó típusához, mellyel az audió készülékeket a DVD-lejátszóhoz csatlakoztatta. Ehhez nézze meg a 9. „Audió készülékek csatlakoztatása a DVD-lejátszóra“ fejezetet is. Ellenőrizze a televíziókészülék kezelési útmutatója alapján, hogy esetle- gesen beállítások szükségesek-e a televíziókészüléken ahhoz, hogy a DVD-lejátszót a készülékkel lehessen használni.
  • Page 50 (pl. surround-berendezéseknek) úgynevezett dekóderrel kell rendelkezniük, amely a kódolt jeleket ismét zenévé ill. hanggá alakítja. A Silvercrest KH 6521/KH 6522 DVD-lejátszó rendelkezik egy AC-3 dekóderrel (a Dolby Digital 5.1 surround-jelekhez). Dolby Surround A Dolby Surround egy analóg hangformátum, melynél sztereo hangjelzés két csatornáját arra használják fel, hogy a surround (térbeli) hangzás információkat...
  • Page 51: Garancia És Szerviz

    MPEG Az MPEG („Moving Picture Experts Group“) videó-tömörítési eljárásra utal. Pen drive Pen drive a megjelölése azon bedugható USB eszközöknek, amelyek formátuma nagyjából egy öngyújtóénak felel meg. A kifejezés tisztán köznyelvi és nem termékcsoport megnevezése. A legtöbbször a kifejezés olyan USB-eszközt takar, amely cserélhető...
  • Page 53 DVD-lejátszó KH6521/22 Az ingyenes javítás érdekében kérjük lépjen kapcsolatba a szerviz forródóttal. A garancia érvényesítéséhez őrizze meg a számlát. Kérjük a feladót olvashatóan írja be: Vezetéknév Keresztnév Utca Irányítószám/város Ország Telefon Dátum/aláírás A hiba leírása: Garancia Kompernass Service Hungary Tel.: 06 40 104680 e-mail: support.hu@kompernass.com...

This manual is also suitable for:

Kh 6522

Table of Contents